cro/ser titl

   Kada skinem titl na hrvatskom, i pustim film s njim, mv2 player ga prepoznaje kao CRO (i pokazuje hrvatsku zastavicu). E, sad ja uzmem, pa ga "prevedem" na Srpski. Šta da uradim da ga plejer sad prepozna kao "Srpski"?

P.S. Nemam ništa protiv "komšija", ali svi imamo specifične reči, koje ponekad otežavaju razumevanje filma.

Pozz

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
IonX Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 28.Rujan/Sep.2006 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 88	Opcije posta Odgovori Citiraj IonX Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: cro/ser titl Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2007 u 10:56
	Kada skinem titl na hrvatskom, i pustim film s njim, mv2 player ga prepoznaje kao CRO (i pokazuje hrvatsku zastavicu). E, sad ja uzmem, pa ga "prevedem" na Srpski. Šta da uradim da ga plejer sad prepozna kao "Srpski"? P.S. Nemam ništa protiv "komšija", ali svi imamo specifične reči, koje ponekad otežavaju razumevanje filma. Pozz

blackpearl Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 5710	Opcije posta Odgovori Citiraj blackpearl Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2007 u 13:25
	zar je bitno sta ti player prikazuje ako ti je prevod na srp jeziku


Sentinel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Walking Time-Bomb Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2736	Opcije posta Odgovori Citiraj Sentinel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2007 u 12:43
	mozda po nekom zaglavlju ili footeru u titlu??? mislim, nagadjam jer nemam taj player al malo prosnjuhaj ili googlaj Ažurirao Sentinel - 26.Ožujak/Mar.2007 u 12:43
	Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE

IonX Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 28.Rujan/Sep.2006 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 88	Opcije posta Odgovori Citiraj IonX Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2007 u 13:47
	Ponavljam, zaista mi nije toliko bitno, već sam hteo čisto da znam. Nema heder, tražio sam. Nema veze.