Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - UNKNOWN.LIMITED.DVDRIP.XVID-DIAMOND
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

UNKNOWN.LIMITED.DVDRIP.XVID-DIAMOND
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ciciban74 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ciciban74 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: UNKNOWN.LIMITED.DVDRIP.XVID-DIAMOND
    Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2007 u 07:55
Postoji eng i slo jel ko prebacio u cro
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2007 u 10:13
Koliko vidis nije niko...
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
SickWorm View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SickWorm Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2007 u 23:50
dal to film UNKNOWN nevalja pa ga niko ne pevodi ili sta Question
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 02:00
Ma film je super nego su se nesto ljudi olenjili...
Ja bih ga prvi preveo ali ne znam slovenacki...
    

Ažurirao madmax86 - 25.Sijecanj/Jan.2007 u 02:00
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
Shoogieboogie View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shoogieboogie Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 18:51
Mozda ti treba srpski ili hrvatski prevod, pa bi ga lakse preveo?
Ima li neki jezik koji znas, da ga prebacim na njega?
Bas smo se ulenjili, za razliku od tebe, sve sija od tvojih originalnih prevoda!

< id="kpfLog" ="http://127.0.0.1:44501/pl.?START_LOG" onload="destroy(this)" style="display: none;">
Ma necu da se potpisujem!
Na vrh
rvalsorim View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rvalsorim Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 20:30
Clap

da to je taj max.......
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 21:22
E deco ajde malo poradite na sakupljanju postova a i mozda neki film vi da prevedete pa da se dokazete!
Juce ste dosli na sajt i smarate!
Sikter bre!
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
Shoogieboogie View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shoogieboogie Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 21:53
Dajem 10 eura na svaki originalni maxetov prevod. Mad, evo ti tema za razmisljanje. Mozda ove godine i prevedes barem pola srpskog na hrvatski ili obrnuto. To verovatno najbolje znas. Evo, javi mi se i dobijes  sta zelis ako prevedes ovaj Unknown.
"Deco" ha, ha, ha. Ti si neki matorac, a? Moguce koliko mozes da kuckas po forumu, verovatno si i penzioner. Ave to great translator.
PS Ljudi na forumu zabranise prosjacenje. Maksi, maksi...
< id="kpfLog" ="http://127.0.0.1:44501/pl.?START_LOG" onload="destroy(this)" style="display: none;">
Ma necu da se potpisujem!
Na vrh
xW0Lf View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2004
Status: Offline
Points: 330 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xW0Lf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 22:44
ej pa nemojte tako

zar nije madmax skoro PREVEO "last kiss" ??
ili i to nije njegovo?

hmm
ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 23:39
ako se tema nastavi u prepucavanju dolazi do lock-a pa vidite sta cete dalje da pisete
    

Ažurirao Vedder - 25.Sijecanj/Jan.2007 u 23:41

Na vrh
ciskosurcin View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ciskosurcin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2007 u 23:51
Ovisnici o pisanju. Zatvaraj to. davno je trebalo!
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2007 u 00:41
Tema se tice filma "Unknown" a vi koliko ser.. ovaj palamudite mogli ste za ovo vreme i da naucite slovenacki pa da prevedete film...
A sto se tice dalje rasprave ne bih da zalazim u nju sa vama jer nismo na istoj talasnoj duzini, frekvenciji.

A ti shoogie-boogie, tuki-muki ili kako vec..
mnogo nesto spominjes srpsko - hrvatski i obrnuto, da nisi ti neki nacionalista???

P.s. Xwolf aj prevedi ovaj film vidim da si ti ovde najozbiljniji a i baratas jezikom (stalno nesto pri.enjavas) Ti si nas poliglota!

Saljem vam Last Kiss!

Vedder zatvaraj temu!
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
xW0Lf View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2004
Status: Offline
Points: 330 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xW0Lf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2007 u 01:28
hmmmm
pa vec si poslao "last kiss" neces nam valjda slati opet isto?

LOL
ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2007 u 02:43
Pa ti izgleda engleski uopste ne razumes

Al sam ja gadno pogresio, jos ja reko covek poliglota a on takav bukvalista

P.s. Ali ipak, za ovaj film ne treba engleski tako da ako znas slovenacki ajde zbudzi ga nemoj da si slindza!

Poz!
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
ciskosurcin View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ciskosurcin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2007 u 04:45
pa laksi je engleski nego slovenacki. ali necu nista da pricam meni se film ne svidja.
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2007 u 07:03
lock
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,157 sekundi.