Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - kviz - pogodi iz kojeg filma je citat
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

kviz - pogodi iz kojeg filma je citat

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
+ Damien + View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj + Damien + Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: kviz - pogodi iz kojeg filma je citat
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2006 u 21:10
pravila:

- citati se postavljaju za opcepoznate filmove
- citati se postavljaju na nasem jeziku
- ako niste sigurni za tocan prevod, neka to bude slobodan prevod. oni koji su gledali film, znati ce o cemu se radi.
- odgovor se pise REDNI BROJ - NAZIV FILMA


evo ja cu za pocetak prvih 5, od par mojih favorita...

1. "Reci cu vam o cemu se radi u pjesmi "Like a Virgin"..."

2. "Upoznala si me u vrlo cudnom razdoblju moga zivota"

3. "Postoje dvije vrste ljudi, prijatelju: oni s nabijenom puskom i oni koji kopaju. Ti kopas"

4. "Osjecam se kao da sam u komi zadnjih 20 godina. I upravo sada se budim."

5. "Ako ga ubijes, on je pobijedio."
" Of all the things I've lost, I miss my mind the most! "
Na vrh
superman78 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2006
Status: Offline
Points: 487
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superman78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2006 u 21:30
mislim da definitivno previse kvizova ovdje he he

evo ono sta znam

1 reservoir dogs

2 fight club

3 dobar, los, zao

4 poznato mi je ali neznam trenutacno

5 seven



ali mi se neda nastavljati, ako moze netko drugi, e takodjer svatko to moze prevesti na eng i ukucati na google ili imdb i lako doci do rjesenja tako da iako dobra ideja bas i nije fora
Na vrh
+ Damien + View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj + Damien + Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2006 u 21:51
onda, da bude sigurnije - reci koji je film i koja scena (ukratko)

evo jos par...

6. "Hoces cuti najiritantniji zvuk na svijetu?"

7. "Neugodna tisina. Zasto imamo potrebu pricati sranja da bi bilo ugodno?"

8. "... otac ubijenog sina, suprug ubijene zene... i imat cu svoju osvetu, u ovom zivotu ili iducem..."

9. "Nasmijesi se, kurvin sine!"

10. "Svi mi nekad poludimo, zar ne?"
" Of all the things I've lost, I miss my mind the most! "
Na vrh
superman78 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2006
Status: Offline
Points: 487
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superman78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2006 u 22:18
ma znam i scene ali onda bi bilo spoilera i pokvario bi se film nekom tko nije gledao,

6 glup i gluplji

7 pulp fiction

8 gladijator

9 ralje

10 psiho

a znam i 4 sjetio sam se ali eto tko odgovori na njega nastavlja dalje
Na vrh
Zlatkohead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 1714
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zlatkohead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 09:43
 - mislim da su se citati spominjali u kvizu ime filma... 

Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 11:04
Ma dajte ljudi, što će sad svatko kako mu se digne otvarati kvizove?! Pretjerujete!
Na vrh
+ Damien + View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj + Damien + Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 12:18
11. "Mislim da je ovo pocetak jednog divnog prijateljstva."

12. "Mogu ti namirisati picku." :)))

13. "Zasto je tvoj pistolj veci od moga? -Genetika, maleni."

14. "Sto si ti radio sinoc? -Sevio sam vjevericu dok nije riknula, i dalje se ne sjecam.."

15. "Draga, zelis znati ko je stvarno ubio JFK-a?"
" Of all the things I've lost, I miss my mind the most! "
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 14:14


15:  Nicolas Cage kaze na kraju kultnog filma THE ROCK (STENA, HRID kako je vec prevedeno)  svojoj zeni odlazeci iz crkve gde su zdipili mikrofilmove sa tajnim spisima.
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 16:46
Originalno postovano od strane + Damien + + Damien + piše:

11. "Mislim da je ovo pocetak jednog divnog prijateljstva."

Casablanca



Originalno postovano od strane + Damien + + Damien + piše:

13. "Zasto je tvoj pistolj veci od moga? -Genetika, maleni."

Men in Black



Originalno postovano od strane + Damien + + Damien + piše:

14. "Sto si ti radio sinoc? -Sevio sam vjevericu dok nije riknula, i dalje se ne sjecam.."

Last Boy Scout - jedan od, po meni, najboljih filmova. Uvek mogu da ga pogledam


Ažurirao darije
Na vrh
nikica008 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 235
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikica008 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 21:08
Originalno postovano od strane + Damien + + Damien + piše:



12. "Mogu ti namirisati picku." :)))



silence of the lambs

kad je kod lectera to kaze onaj susjed njegov
Na vrh
+ Damien + View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj + Damien + Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2006 u 23:49
13 - netocno

4 - jos nije pogodjeno
" Of all the things I've lost, I miss my mind the most! "
Na vrh
nikica008 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 235
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikica008 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2006 u 00:19
13 tango & cash


Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2006 u 02:16
da da , prevario sam se.... Tango & Cash  nikice
Na vrh
nikica008 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 235
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikica008 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2006 u 13:36
iako bas podsjeca na onu scenu iz men in black kad jones da smithu onaj mali pistoljcic 
Na vrh
Zlatkohead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 1714
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zlatkohead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2006 u 15:32
pištolj - gun (gun - ku**c) ... to se misli u Tango & Cashu, jer čemu spominjat genetiku... :)

  - trebate ipak stavljat citate na engleskom, tak će bit jednostavnije


Ažurirao Zlatkohead

Na vrh
superman78 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2006
Status: Offline
Points: 487
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj superman78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2006 u 17:10
4 covjek da otkaz i pocne bildat i pusit travu
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2006 u 20:10
Originalno postovano od strane nikica008 nikica008 piše:

iako bas podsjeca na onu scenu iz men in black kad jones da smithu onaj mali pistoljcic 


Da,da... meni je nekako baš to bila prva asocijacija na rečenicu...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2006 u 11:20
Originalno postovano od strane krelac ili pevac, biće dobra čorba... krelac ili pevac, biće dobra čorba... piše:

mogu ti nanjušit pičku


Jebi ga, sigurno bih znao odakle je ovaj citat, ali nažalost ne razumem kazahstanski... Šta ćeš, niko nije savršen..

Na vrh
+ Damien + View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj + Damien + Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2006 u 15:15
sta niko nemre postavit neki citat i za mene? damn.


16. Dat cu mu ponudu koju nece moci odbiti.

17. Makni mi se s puta sinko, trosis mi kisik.

18. Jesi to ti, John Wayne? Jesam to ja?

19. Mislis da sam sadistican? U ovom trenutku, to sam ja u svom najmazohisticnijem izdanju.

20. Svaki put kad pogledas u ogledalo, vidjet ces moje lice.




Ažurirao + Damien +
" Of all the things I've lost, I miss my mind the most! "
Na vrh
+ Damien + View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj + Damien + Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2006 u 15:32
21. Trebate ljude poput mene tako da mozete pokazati jebenim prstom i reci "to je los tip".

22. Jel idemo na 3? Ili 1,2,3 pa onda?

23. Jesi li ikad plesao s vragom na blijedoj mjesecini?

24. Svi ovi trenuci biti ce izgubljeni u vremenu, kao suze u kisi.

25. Zasto nosis to glupo odijelo covjeka?
" Of all the things I've lost, I miss my mind the most! "
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,594 sekundi.