The Departed /// Death of a President

The Departed sam već skinuo film i odličan je, a imam titl na španskom i brazilskom jeziku i polako prekucavam preko španskog. Nemam pojma španski jezik, tako da će malo potrajati. Ako je neko ko zna španski zainteresovan da prevede, neka ovdje napiše pa ću uploadati titl za prevod.

POZDRAV

rvalsorim piše: Minal piše: The Departed sam već skinuo film i odličan je, a imam titl na španskom i brazilskom jeziku i polako prekucavam preko španskog. Nemam pojma španski jezik, tako da će malo potrajati. Ako je neko ko zna španski zainteresovan da prevede, neka ovdje napiše pa ću uploadati titl za prevod. POZDRAV Kad bi tebe čekali ...nikad filma odgledali ne bi.....btw...urađeno je to ...moj...samozvani..care......možeš sačekati pa kafu prevest u kahvu...i potpisat se......!

nadam se da ces ga onda i okacitu :)

a stace stavit ...samo zna srat

TORSTEN piše: a stace stavit ...samo zna srat

da...al u tvoja usta....

1
00:00:28,653 --> 00:00:33,557
<i>BOSTON
NEKOLIKO GODINA RANIJE</i>

2
00:00:37,460 --> 00:00:42,400
Ne želim da budem proizvod
svoje okoline, želim da

3
00:00:42,725 --> 00:00:46,274
moja okolina bude moj
proizvod.

4
00:00:49,863 --> 00:00:53,277
Nekoliko godina ranije smo
imali crkvu.

5
00:00:53,605 --> 00:00:57,393
To je bio način da kažemo
da imamo jedni druge.

6
00:00:58,206 --> 00:01:00,194
Ali sad...neznam..to su tako smešne stvari.

7
00:01:01,406 --> 00:01:02,640
Stavljam veru u vaše srce.

8
00:01:02,685 --> 00:01:06,314
Domoroci Kolumbijci su

9
00:01:06,605 --> 00:01:11,395
bili pravi geniji, preuzeli
su svoj deo grada.

10
00:01:13,965 --> 00:01:15,364
Dvadeset godina nakon

11
00:01:15,405 --> 00:01:16,838
što Irac nije
mogao da se zaposli

12
00:01:17,165 --> 00:01:23,035
mi smo imali predsednika,
spokoj mu duši.

13
00:01:23,365 --> 00:01:25,242
To crnci ne shvataju.

14
00:01:26,585 --> 00:01:29,921
Ako imaju nešto protiv crnja,

15
00:01:29,965 --> 00:01:33,435
to je onda to da
nikoga nije briga.