Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Normal (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Normal (2025)
Normal

Normal (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2025

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

91 min

Režija:

Ben Wheatley

Scenarij:

Bob Odenkirk
, Derek Kolstad


Glavne uloge:


Henry Winkler
  >  Mayor Kibner
David Lawrence Brown
  >  Dr. Walter Vilie
Chad Bruce
  >  The Priest
Brendan Fletcher
  >  Keith
Lena Headey
  >  Moira
Megan MacArton
  >  Mary Beth
Billy MacLellan
  >  Deputy Mike Nelson
Carson Nattrass
  >  Maynard
Harry Nelken
  >  Clayton
Bob Odenkirk
  >  Ulysses Richardson
Peter Shinkoda
  >  Joe
John C. MacDonald
  >  Kenny
Alex MacMillan
  >  Kent
Jess McLeod
  >  Alex
Ryan Allen
  >  Deputy Blaine Anderson
Derek Barnes
  >  James
Dan De Jaeger
  >  Ernie
Reena Jolly
  >  Lori

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Normal (2025)
    Objavljeno: 20.Svibanj/May.2026 u 00:29
Nakon smrti šerifa, zamenik šerifa Julesis Ričardson (Bob Odenkirk) u Minesoti, na srednjem zapadu SAD, stupa na mesto prethodnika kako bi osigurao zakon i red u uspavanom gradiću sa odgovarajućim imenom "Normal". Jednostavan posao, kao što se čini na prvi pogled, sve dok iznenada banka iznenađujuće bogatog gradića ne bude opljačkana. Tokom istrage, nailazi na dalekosežnu kriminalnu organizaciju u kojoj su svi u mestu na neki način uključeni. Da li je policajac ovde nenamerno na tragu ogromne zavere? I kako su gradonačelnik Kibner (Henri Vinkler) i barmen Moira (Lena Headei) uključeni u celu stvar? Potraga za tragovima ubrzo postaje opipljivija nego što je šerif to očekivao.
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 257 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2026 u 03:41
Jeste sve kako je opisano.....ali za mene je ovo Nobody 3.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2026 u 06:59
Originalno postovano od strane HiDe HiDe piše:

Nakon smrti šerifa, zamenik šerifa Julesis Ričardson (Bob Odenkirk) u Minesoti, na srednjem zapadu SAD, stupa na mesto prethodnika kako bi osigurao zakon i red u uspavanom gradiću sa odgovarajućim imenom "Normal". Jednostavan posao, kao što se čini na prvi pogled, sve dok iznenada banka iznenađujuće bogatog gradića ne bude opljačkana. Tokom istrage, nailazi na dalekosežnu kriminalnu organizaciju u kojoj su svi u mestu na neki način uključeni. Da li je policajac ovde nenamerno na tragu ogromne zavere? I kako su gradonačelnik Kibner (Henri Vinkler) i barmen Moira (Lena Headei) uključeni u celu stvar? Potraga za tragovima ubrzo postaje opipljivija nego što je šerif to očekivao.

Bravo. ClapThumbs Up

Odsad ti pišeš opis filmova (kad god imaš vremena) 
jer su nam trenutno opisi filmova katastrofalno loši.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10508 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2026 u 17:28
Pa onako, tipa apsurdno, crnohumorne situacije, akcija, rokaj/snimaj sa cim stignes, pa i sa teskim naoruzanjem, a nesto pustis i da fizika odradi posao.  Na tragu nekih drugih filmova o picvajzu i likovima u malom gradu i njihovim tajnama. Mogli su jos nekoliko likova da razviju. Dobro je sto je dinamican. Pogledas i ubrzo zaboravis.
Sve u svemu od Odenkirka i tri filma cu pamtiti mace i tucu u autobusu.
Hvala za prevod!
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 127 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2026 u 03:01
Netrepćujuća zabava sa tarantinovskim šmekom. Od mene čista desetka.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.