Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dept. Q (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dept. Q (2025)
Dept. Q

Dept. Q (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Odjel Q

Godina:

2025

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Kate Dickie
  >  Moira jacobson
Michelle Duncan
  >  Dr. Fiona Wallace
Matthew Goode
  >  DCI Carl Morck
Kelly Macdonald
  >  Dr. Rachel Irving
Alec Newman
  >  Paul Evans
Jamie Sives
  >  DI Hardy
Catriona Stirling
  >  DC Wilson
Nicholas Ellard
  >  Shopper
Steven Miller
  >  Sam Haig
Coseama Cook
  >  Child Merritt Lingard
Alexej Manvelov
  >  Akram Salim
Chloe Pirrie
  >  Merritt Lingard
Kim Allan
  >  Chloe Evans
Tom Bulpett
  >  William Linguard
Paul Ellard
  >  Press

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 257 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dept. Q (2025)
    Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 05:02
Nije loše. Malo pretjerana ocjena na IMDB-u. Možda bi ispalo bolje da su skratili na manje od 9 epizoda.. Glumačka ekipa se trudila. Simpatičan odnos psihijatra i glavnog lika.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 09:07
Preporučujem da se odgleda originalni danski serijal Department Q. Odličan je, barem prva 4 dela ekranizacije Adler-Olsenovih romana. Sa promenom glumačke ekipe, od petog dela, kvalitet počinje da opada. Šesti deo još uvek nije preveden na ovom sajtu.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Online
Points: 453 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 19:28
Preskočiti...toliko neuverljivo,bledunjavo,na trenutke malo i smešno. Ideja kao ideja postoji ali realizacija je katastrofalna. Početak serije obećava a onda epizoda po epizoda, sve je lošije.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 21:51
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Preporučujem da se odgleda originalni danski serijal Department Q. Odličan je, barem prva 4 dela ekranizacijeThumbs Up Adler-Olsenovih romana. Sa promenom glumačke ekipe, od petog dela, kvalitet počinje da opada. Šesti deo još uvek nije preveden na ovom sajtu.



Da `Efekat Marko` nije dobro realizovan.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 21:54
Nisam guglao , šta li pokriva serija?
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 22:30
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Nisam guglao , šta li pokriva serija?


Na jednom od komentara za youtube trailer serije, rečeno je da prva sezona pokriva prvu u nizu, Adler-Olsenovu knjigu "The Keeper of Lost Causes", kod nas prevedeno kao "Žena u kavezu".
Na vrh
ivica-plazonic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivica-plazonic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2025 u 14:44
odlična serija, likovi odlični. preporuka
Na vrh
Cibalius View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cibalius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2025 u 21:58
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Preporučujem da se odgleda originalni danski serijal Department Q. Odličan je, barem prva 4 dela ekranizacije Adler-Olsenovih romana. Sa promenom glumačke ekipe, od petog dela, kvalitet počinje da opada. Šesti deo još uvek nije preveden na ovom sajtu.


Znači ova serija je prvi dio filma "Kvinden i buret" ?
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3248 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2025 u 00:15
Originalno postovano od strane Cibalius Cibalius piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Preporučujem da se odgleda originalni danski serijal Department Q. Odličan je, barem prva 4 dela ekranizacije Adler-Olsenovih romana. Sa promenom glumačke ekipe, od petog dela, kvalitet počinje da opada. Šesti deo još uvek nije preveden na ovom sajtu.


Znači ova serija je prvi dio filma "Kvinden i buret" ?


Ne, već obuhvata događaje iz prvog Adler-Olsenovog romana "Kvindet i buret", samo što se radi o seriji britanske produkcije.

Linkovi koje sam naveo, odnose se na danski serijal "Department Q" gde se prvi deo serijala (dugometražni film) takođe odnosi na gore pomenuti Adler-Olsenov roman ("Kvindet i buret").
Na vrh
Cibalius View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cibalius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2025 u 07:40
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Originalno postovano od strane Cibalius Cibalius piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Preporučujem da se odgleda originalni danski serijal Department Q. Odličan je, barem prva 4 dela ekranizacije Adler-Olsenovih romana. Sa promenom glumačke ekipe, od petog dela, kvalitet počinje da opada. Šesti deo još uvek nije preveden na ovom sajtu.


Znači ova serija je prvi dio filma "Kvinden i buret" ?


Ne, već obuhvata događaje iz prvog Adler-Olsenovog romana "Kvindet i buret", samo što se radi o seriji britanske produkcije.

Linkovi koje sam naveo, odnose se na danski serijal "Department Q" gde se prvi deo serijala (dugometražni film) takođe odnosi na gore pomenuti Adler-Olsenov roman ("Kvindet i buret").


Našao sam 6 filmova, ali šesti nema prijevod. Hvala na preporuci sve ću pogledati :)
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2025 u 19:56
Losa rezija, losa gluma, serija veoma spora, nista se ne desava i polako postaje dosadna, svi do jednog su izuzetno antipaticni. Preskociti. Ocena 3. 
Na vrh
JMBranko View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2025
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JMBranko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2025 u 19:15
Stvarno me interesuje šta je za tebe "klass" dobra serija ako je ova dosadna i loša tj. za preskakanje.
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2025 u 21:50
A, pa moraces da budes malo redovniji ovde ili da pretrcis po mojim postovima. Nije tesko. ;)

Malopre zavrsih sezonu Patience, nije losa, recimo Ocena 6. Ali, to je kopija, odnosno rimejk sa malim izmenama francuske serije Astrid et Raphaëlle, glavna glumica je ipak malo bolja u originalnoj seriji i za tu seriju Ocena 7. 


Ažurirao klass - 04.Kolovoz/Aug.2025 u 22:29
Na vrh
JMBranko View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2025
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JMBranko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2025 u 18:53
Odgledao Patience . Hvala na preporuci. Ima li neka serija sa ocenom 7 ili 7+ ?
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2025 u 20:40
Evo ova - 

https://forum.titlovi.com/os-quatro-da-candelria-aka-children-of-the-church-steps-2024_t106682.html

Steta sto je niko nije pogledao iako ima samo 4 epizode, a bas me zanima odgovor na pitanje ima li resenja... 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.