Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Black Bag (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Black Bag (2025)
Black Bag

Black Bag (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Operacija: Black Bag

Godina:

2025

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

93 min

Režija:

Steven Soderbergh

Scenarij:

David Koepp


Glavne uloge:


Pierce Brosnan
  >  Arthur Stieglitz
Cate Blanchett
  >  Kathryn St. Jean
Tom Burke
  >  Freddie Smalls
Naomie Harris
  >  Dr. Zoe Vaughan
Gustaf Skarsgård
  >  Philip Meacham
Ambika Mod
  >  Angela Childs
Michael Fassbender
  >  George Woodhouse
Bruce Mackinnon
  >  The Major
Reena Dusila
  >  Analyst #2
Dane Juler
  >  Analyst #1
Megan Kimber
  >  Zoe's Receptionist
Regé-Jean Page
  >  Col. James Stokes
Marisa Abela
  >  Clarissa Dubose
Kae Alexander
  >  Anna Ko
Daniel Dow
  >  Vadim Pavlichuk
Orli Shuka
  >  Andrei Kulikov
Martin Bassindale
  >  Security Guard
Paul Bailey
  >  Kathryn's Driver

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Ivona73 View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Kolovoz/Aug.2022
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ivona73 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Black Bag (2025)
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2025 u 22:04
Hoće li biti titl uskoro <3 ?
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1446 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2025 u 22:11
WEB izdanje izlazi 1. aprila.

Posle dužeg vremena, nažalost ne postoji CAM snimak po kome bih mogao da prevodim, tako ću prevod postaviti nekoliko dana posle 1. aprila.

Ako je neko slučajno negde iskopao CAM verziju, nek mi pošalje link u PP.
Na vrh
goranp67 View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goranp67 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2025 u 11:00
Pojavilo se WEB izdanje. Molim za prevod.
Na vrh
duskiotrifunovi View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duskiotrifunovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2025 u 18:18

Black Bag (2025)


Black Bag 2025 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX

18.) Piraterija je najstrože zabranjena.
Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskog sadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freeware ili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno preko stranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja biti će obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu i ostalim temama!!! Vlasnik sajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju se od bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala.


Ažurirao bojan969 - 01.Travanj/Apr.2025 u 18:36
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Online
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2025 u 18:38
Originalno postovano od strane payutti payutti piše:

tako ću prevod postaviti nekoliko dana posle 1. aprila.


Hajde majstore i hvala unapred Blanchett/Fassbender/Brosnan.... To se gleda bez ikakvog predznanja i pripreme
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2025 u 19:29
Solidan film, ali zaboravan. Nije klasični špijunski akcijski film, nego je više kao sapunica od špijunskog filma, na pozitivan način. Urota, igrice, nevjere, povjerenja i malo misterije, akcije. Ovi glavni glumci standardno dobri, Pierce Brosnan u jako maloj ulozi, ali ga je uvijek lijepo vidjeti.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 285 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2025 u 15:35
relativno napet, gluma dobra, priča bespotrebno prenatrpana međusobnim intimnim odnosima, filozofijama i izdrkavanjima upletenih, za jednom pogledat ok. nije gubitak vremena, ali bogami neću ga ni pamtit.
Na vrh
ProtivuNeukusa View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 150 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2025 u 23:44
Glupo dosadno sranje.
Na vrh
panta1501 View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj panta1501 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2025 u 16:22
Citajuci prethodne komentare umalo nisam odustao od gledanja filma, i upravo zbog komentara na kraju jesam pogledao. Film je FANTASTICAN (ko voli trilere, naravno), vredan gledanja u svakom slucaju. Odlican zaplet (obratiti paznju na detalje price), svaki medjusobni odnos u filmu nije ono sto se pomisli na prvu loptu, i svaki od tih odnosa u stvari ima svoj razlog. TOPLA PREPORUKA ZA GLEDANJE!.
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2025 u 19:44
Vrlo dobar 7/10
Na vrh
mario2024 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2024
Lokacija: Čepin
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mario2024 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2025 u 16:46
Film je dobar , recimo četvorka.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2025 u 19:38
Dobar se u školi piše numerički 3. Vrlo dobar je 4.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Online
Points: 1228 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2025 u 00:02
Nije mi ovo baš leglo. Priča OK, uloge na nivou imajući u vidu udarni talas glumačke ekipe, ali stil i način pripovedanja nisu mi prijali, uz prilično iritantnu muzičku podlogu. Šteta. Ode ovo u instant zaborav. Fassbender u špijunskoj akciji? Tu je serija The Agency koja je premija za ovaj film.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2025 u 16:08
Meni je ovo leglo ko budali šamar.
Dijalozi su pravi bombon, karakteri nisu ostali pucanj u prazno, a podsvjesno špekuliranje oko zagonetke ko je kome smjestio ili smješta prava je uživancija.

Međutim, ovo definitivno nije za svakoga.
Akcije ili komedije nema uopće (ima zeru crne komedije).
Romantični odnosi su toksični ili su na rubu normalnog.
Likvidacija nije kakav snajper atentator nego dron.
Napetost ne stvaraju situacije opasne po život nego skrivanje tajni i grešaka od razotkrivanja.

Pa ću ovako pažljivo reći:
Mastwoč za strpljive, ostali tražite nešto drugo.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 158 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2025 u 18:49
Inteligentan narativ nas postepeno involvira i tiho osvaja kreativno iskonstruisanim dijalozima, u igri detekcije na temu: ko je izdajnik ? Odličan kasting i zanatski vešta režija samo su upotpunili impresivan utisak. Soderbergh nastavlja da nam servira filmove po principu toplo-hladno. Svakako ne može mu se osporiti izuzetan talenat za filmsku umetnost. Naravno preporuka se podrazumeva!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,750 sekundi.