Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Back in Action (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Back in Action (2025)

Back in Action

Back in Action (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2025

Žanr:

komedija, akcija

Trajanje:

114 min

Režija:

Seth Gordon

Scenarij:

Seth Gordon
, Brendan O'Brien


Glavne uloge:


Cameron Diaz
  >  Emily
Glenn Close
  >  Ginny
Jamie Foxx
  >  Matt
Kyle Chandler
  >  Chuck
Andrew Scott
  >  Baron
Leela Owen
  >  Annalise
Rylan Jackson
  >  Leo
Bashir Salahuddin
  >  Coach Chris
Cruz Hadley
  >  James
Robert Besta
  >  Balthazar Gor
Ben VanderMey
  >  Tyler
McKenna Roberts
  >  Alice
Jamie Demetriou
  >  Nigel
Tom Brittney
  >  Dylan
Fola Evans-Akingbola
  >  Wendy
Jude Mack
  >  Daphne
Tobi Bamtefa
  >  MI6 Agent Obasi
Luyanda Unati Lewis-Nyawo
  >  Airport Immigration Officer Keita

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Back in Action (2025)
    Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2025 u 16:41
Ideja o bivšim špijunima ponovo u akciji nije nova, nije ni izvedba sa obratima tko je kome smjestio.
Poznati je znači teren, samo je pitanje koliko je trener pametan i koliko su igrači dobri.

A trener koji je u ovom slučaju i režiser i koscenarist, zna što treba.
Holivudu treba dati preloše dijaloge, publici treba dati humor te ako je moguće spojiti jedno s drugim.

Igrači?
Kad je dijalog loš gluma je drvena i uopće se ne trude. Ali kad su dijalozi dobri, gluma je vrhunska.
Pa vas ne treba iznenaditi nimalo kemije u prvih 10 minuta sa debilnim izjavama, ali zato itekako ludih interakcija kasnije između Foxxa i Diazice kad se sprdaju sa svime.

Film je prepun odličnih akcijskih scena, ali i odlične glazbe - osim nekakvog reperskog šunda na početku.
Da su se barem držali samo S'N'P ako je već trebalo to gurati.

Kome ne smeta pretjerivanje sa svime i svačime, traži kombinaciju komedije s akcijom te ne traži mordorsko mračne depresije, zabavit će se najmanje koliko i ja.
Gledati.



Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2025 u 23:22
Ma čista komedija i zabava uz akciju, ništa originalno i do sada neviđeno, ali tačno ono što se i reklamira. Kome je da odmori mozak i malo se nasmeje i razvedri, zašto da ne?
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 283
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2025 u 23:32
potpis na ar8covo.
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 262
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2025 u 10:07
Ne mogu da vjerujem da se ovom mrzitelju Holivuda film dopao
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10559
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2025 u 11:21
Ma svi gledamo filmove iz Holivuda, mainstream, ali iz Holivuda jedno cirka 20 godina izlaze slaba ostvarenja, a toliko dobrih filmova iz raznih drzava u tom periodu a i pre, pa ko sta voli. Mada videh da Joxer voli kad RZA radi soundtrack Wink kod  Jim Jarmusch-a npr.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2396
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2025 u 15:10
Lisac i Kamerun spasavaju karijere.

Na vrh
ivica-filipovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivica-filipovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2025 u 15:38
Ma gde ona moze da bude glumica...karakterna...pitam
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2025 u 16:28
Samo još da se dopunim, silne pare su date da se Diazova vrati iz penzije, a uparena je sa Foxxom koji je baš bio pod lupom medija poslednjih meseci (iz pogrešnih, zdravstvenih razloga), tako da se skroz ubolo sa glavnim glumcima koji treba svojom pojavom da zainteresuju gledalište za mnogo puta prežvakan i ni po čemu poseban proizvod. Taj odabir je glavni razlog za "razbijanje blagajni" kako se to popularno kaže.

Ali meni je klinac ukrao šou sa svojom izraženom hipohondrijom/paranojom i izuzetno duhovitim opaskama. Takođe, izuzetno mi je aktuelan i zanimljiv generacijski sukob između X i Z, a ovaj film je u dobroj meri baziran na tome, barem kad je reč o njegovom humorističkom aspektu, u odnosu na mnogo manje zanimljiv - akcioni. To me je najviše zasmejalo i zabavilo u ovom filmu. Iz aviona se vidi je film kreirao neko meni blizak po godinama, uz jednaku naviku preispitivanja generacijskih razlika, u manje ili više duhovitom smislu.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2025 u 15:17
Stavio sam ovaj film na spisak ) Jer Hollywood vec godinama kasljuca kad su u pitanju kvalitetni filmovi mada ovakvi popcorn prolaze. Publika to voli a serviras publici ono sto voli jer to donosi zaradu. Nece niko da odlazi u bioskop i da gleda nekiu tesku dramu za razmisljanje ili neki bas tezak mracan triler. Pa Hollywood bre, negde od 2000 izbaccuje svasta ) ar8c, ako mozes napisi koje je imao zdravsvene probleme jamie Foxx jer nije mi to poznato. A ova Cameron Diaz je navodno ''glumica'' i da, izvukli je iz penzije ) A Alex De Large, da, Hollywood poodasvno je u krizi. Ovo cu ja odgledati, barem dati sansu, ali kao sto sam napisao, klasicna ''razbribriga'' i popcorn film uz koji se opustite. Ali ukoliko zelite da odgledate kvalitetan film, odabracete neku tesku dramu ili mracan triler i film u kojem ne glumi Cameron Diaz ) YouTube mi daje nekakve preporuke, ''poznati'' koji su pre snimali ''one'' ( porno ) filmove i ona je uvek tu na tim listama ) I nagradno pitanje. napisite mi jean film gder se secate a gde je ona glumela i da je ostavila zapazenu rolu.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2025 u 16:07
Beogradski, dosta toga se pisalo i na našim portalima kada je Foxx zaglavio u bolnicu, a navodno mu je i sam život bio ugrožen. Tek nedavno je sam glumac naveo kako je imao totalni "blackout" i ne seća se nekoliko nedelja svog života, a pretpostavka je da je u pitanju bila neka varijanta moždanog udara jer je imao krvarenje u mozgu. Kad je došao sebi bio je u invalidskim kolicima, neposoban da hoda i sa neizvesnom prognozom za budućnost. Pre toga je bio u više nego dobroj formi i bez ikakvih simptoma, do glavobolje od čega je krenulo sve ovo. Udar je doživeo u aprilu prošle godine, taman negde tokom snimanja filma o kom ovde pričamo. Srećom, deluje da se dosta dobro oporavio, ali je nakon celog iskustva drugi čovek, koji je svestan da je dobio novu priliku za život. To bi bilo to ukratko.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2025 u 16:58
Beogradski = Diazica nije nikad glumila u filmovima za odrasle, YouTube videa i videa na sličnim platformama ne treba nikad gledati da su sa 100% sigurnošću točni.

Drugo ona je evidentno kao i dobar dio glumaca upakirana u jednom, dva žanra veliki postotak karijere... glumila je u nekim upečatljivim, jako dobrim filmovima. Role gdje je bila ovako na prvu jako dobra su: My Sister's Keeper, There's Something about Mary, The Box, Very Bad Things, Vanilla Sky, pa i Gangs of New York. A i meni je svakako ostala najpamtljivija u njenom "femme fatale" debiju "The Mask". Nije neka wow glumica u kontekstu širokog dijapazona emocija/uloga, nije ni dobivala puno prilika za širi spektar uloga, možda i sa razlogom, ne znam, ali je ono što je trebala ugl. uvijek radila na sasvim korektnom, vrlo dobrom nivou.
Na vrh
dkivi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dkivi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2025 u 20:33
kod nas u sloveniji je hit samo prvih nekoliko minuta, jer pocetak prikazuje panoramu ljubljane, malo kasnije jos alpsku dolinu trentu i aerodrom brnik... onda nas je od oka 50% prestalo da gleda :D , jer scenario je klisejski i vec vidjen nekoliko puta
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2025 u 21:29
Originalno postovano od strane sasa-stipisic sasa-stipisic piše:

Beogradski = Diazica nije nikad glumila u filmovima za odrasle, YouTube videa i videa na sličnim platformama ne treba nikad gledati da su sa 100% sigurnošću točni.

Drugo ona je evidentno kao i dobar dio glumaca upakirana u jednom, dva žanra veliki postotak karijere... glumila je u nekim upečatljivim, jako dobrim filmovima. Role gdje je bila ovako na prvu jako dobra su: My Sister's Keeper, There's Something about Mary, The Box, Very Bad Things, Vanilla Sky, pa i Gangs of New York. A i meni je svakako ostala najpamtljivija u njenom "femme fatale" debiju "The Mask". Nije neka wow glumica u kontekstu širokog dijapazona emocija/uloga, nije ni dobivala puno prilika za širi spektar uloga, možda i sa razlogom, ne znam, ali je ono što je trebala ugl. uvijek radila na sasvim korektnom, vrlo dobrom nivou.

Sa ovim bih se složio od reči do reči.
Na vrh
bradojevic View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bradojevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2025 u 21:42
Ok film, klasicna komedija za opustanje. https://media0.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExcmFrZ2diMGhvenl0MTJza2ZqN3NkaWw2MXF0bXJ4amlqMnR1emMwaiZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/VbnUQpnihPSIgIXuZv/giphy.gif
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 85
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2025 u 11:38
Uzas od filma. U svakom trenutku sam imao osjecaj da sam ovo vec gledao. 
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2025 u 13:21
ar8 c hvala za info za Jamie Foxx-a. Nisam bio znao do sada da mu se to bilo desilo, dogodilo. A sto se tice Cameron Diaz. Ne kazem ja da je to istina sto ima na YouTube-u ali isto tako ne mogu i da kazem da nije ) Gde ima dima ima i vatre ) Mada narod zna da pokrene kojekkkve razne glasine, traceve i to uvek prati nekog kao da je zalepljeno. Recimo, bile su razne glasine da je James Franco gej. A posle se sazalao i ispostavilo, da covek ne samo da nije gej nego da je i sexualni predator i da je opsednut zenama i da uglavnom startuje one mladje. Znaci ne treba sve odmah prihvatati da je to tako. Ali eto bas zanimljiv primer za James Franco-a ciji sam inace fan.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1508
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2025 u 14:46
Cameron Diaz def. nije nikad glumila u pornicima i tu stvarno Beogradski nema mozda nije mozda jeste. To je tako i to je cinjenica,ne treba takve stvari siriti ,mozda je neki privatni snimak radila ali to je cisto njena stvar i nema veze sa glumom. Da se vratimo na film,meni je sasvim ok film za pogledati,Jamie Fox onako nikad ga nisam nesto voleo,a Cameron sam bas gotivio i Sasa Stipsic je sve to lepo rekao.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2025 u 21:41
))))
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10559
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2025 u 11:08
Ok za zabavu, po istom kalupu, akcija uz humor. Ok su mi i Foxx i Diaz, Glen Close mi je simpatična uz Jamie-a. I to je to, nema mi tu štofa za neko preterano komentarisanje.
Na vrh
pacsa-daniel View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pacsa-daniel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2025 u 15:12
Tebi se hit filmovi ne svidjaju a ovakve gluposti da...ko li te je samo postavio tu da ostavljas recenzije
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,184 sekundi.