Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ironiya sudby, ili S legkim parom! AKA The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1975)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ironiya sudby, ili S legkim parom! AKA The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1975)
Ironiya sudby ili S legkim parom!

Ironiya sudby ili S legkim parom! (1975)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1975

Žanr:

komedija, ljubavni

Režija:

Eldar Ryazanov

Scenarij:

Emil Braginskiy
, Eldar Ryazanov
, Aleksandr Kochetkov


Glavne uloge:


Liya Akhedzhakova
  >  Nadya's Friend
Aleksandr Belyavskiy
  >  Sasha
Barbara Brylska
  >  Nadya
Georgiy Burkov
  >  Misha, Zhenya's Friend
Lyubov Dobrzhanskaya
  >  Zhenya's Mother
Andrey Myagkov
  >  Zhenya
Olga Naumenko
  >  Galya
Alla Pugacheva
  >  Nadya
Gotlib Roninson
  >  Zhenya's Neighbour at the Airport
Eldar Ryazanov
  >  Zhenya's Neighbour in the Plane
Aleksandr Shirvindt
  >  Pavel, Zhenya's Friend
Lyubov Sokolova
  >  Nadya's Mother
Valentina Talyzina
  >  Nadya
Yuriy Yakovlev
  >  Ippolit

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ironiya sudby, ili S legkim parom! AKA The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1975)
    Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2024 u 21:20
Remek delo. Idealan za porodicno gledanje za Novogodisnje praznike. Trajanje od tri sata se ne oseti. Ovako nesto, samo ruska dusa moze da napise i snimi! Ocena 10/10 Prevod 10/10
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51697 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2024 u 22:19
Ovaj film se daje na ruskoj televiziji svake Nove godine otkad je snimljen.




Ažurirao LjubicaSP - 09.Prosinac/Dec.2024 u 22:25
Na vrh
nosundayfear View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Jugoslavija
Status: Offline
Points: 1251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nosundayfear Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2024 u 12:47
I ja ga volim. Ovih dana bih mogao da ga obnovim.

Jel neko od ekipe, sa nedavno ugašenog sajtića Ruski film, aktivan ovde na titlovima?  Tamo je bilo zanimljivih stvari za pogledati.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51697 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2024 u 13:00
Jeste Smile Forum još radi, a kolega je i ovamo preneo spisak prevoda:

Spisak prevedenih filmova sa prostora bivšeg SSSR-a
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,196 sekundi.