| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Emilia Perez (2024) |
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Korisnik | |
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 176 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Emilia Perez (2024)Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2024 u 13:58 |
|
Ja mislio da kao stavim film na spisak ali kad sam vvideo komdeija i mjuzikl nema shanse. I josh shto sasm chitaao das neka zhena postaje musharac ili obrnuto, ma nema shanse
|
|
![]() |
|
IgaBiva
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 665 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2024 u 14:26 |
|
Beogradski, ipak razmisli o gledanju. Nema K od komedije. To je automaatski preuzeto s IMDB. Ukinuh...
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 176 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2024 u 16:54 |
|
IgaBiva hvala na tvom konsultovanju ali i da nema komedije tu je nekkakv ples i nisam chitao do kraja glavni lik je muskarac koji je znena ili obrnuto i to mi ne smeta, mada i u tome preteruje ali milim da se trejl;er oodjednom na polovini neshtop i pogubio. Uvod je delovao sasvim ok ali polovinas trejlera...Mislim da su opet hteli da naprave chudam film umesto da su se drzhali stamdarne floskule i da film bude sasvim ok i gledljiv bez ikakvih zachina i sl. )
|
|
![]() |
|
Sorin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 14.Svibanj/May.2006 Lokacija: Zimbabwe Status: Offline Points: 2 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2024 u 18:50 |
|
Film može biti interesantan zbog činjenice da predstavlja mix mjuzikla i krimi priče, što je retka pojava. Ta jedinstvenost ga izdvaja od neke regularne ponude filmova. Što se svega drugog tiče, nema se on baš mnogo čime pohvaliti. Bolne društvene anomalije koje on tretira poznate su vekovima i nema tu ničega novog, niti nam film šalje neku posebno ingenioznu poruku. Padovi u scenarističkoj konzistentnosti su primetni-nije Zoe nesrećna zato što brani kriminalce, već zato što nije dovoljno plaćena za to. Kad joj Manitas ponudi enormnu količinu novca, brzo se gubi njen moralni kriterij. Nadalje, Manitas menja pol, ali, pun(a) para, ostaje da živi u turbulentnom Meksiku bez ikog svog?! Smešno... Svojom transformacijom ne bi mogao da zavara ni 75-ogodišnju komšinicu, a kamoli sopstvenu suprugu. Ali, eto u ovom filmu to je moguće. Tipičan primer scenarija koji se zapravo prilagođava unapred osmišljenom kraju i pitkosti filma, uz podrazumevano očekivanje da gledaoci mozak neće preterano uključivati. No, daleko od toga da ovaj film treba preskočiti. Makar radi te jedinstvenosti, dobre muzike, pa i solidnih glumačkih ostvarenja u okvirima ipak klimavog scenarija.
|
|
![]() |
|
Filaret
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2024 u 20:51 |
|
"Jesi li to ti", pitanje iz snova, pa ručica na ručicu, nisam ja zato tu, nedostaju mi deca, šmrc... Tu sam pomislio da ni Sinaloa kartel ne bi naručio drugačiji film i prekinuo, posle nekih pola sata.
Možda sam pogrešio, sigurno će se film dopasti manje mrzovoljnim gledaocima, ali nešto od ovoga što Sorin piše bilo je i za to vreme očigledno. Najblaže rečeno, nije po mojoj meri. I to Odijar, režiser nekih meni veoma dragih filmova... Ne znam, možda nekad probam ponovo. Najbolje da proverite sami. |
|
![]() |
|
Oldeuboi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 28.Listopad/Oct.2022 Status: Offline Points: 8 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2024 u 19:23 |
|
Nije napomenuto da glumica u filmu (Karla Sofía Gascón) koja igra Manitasa nakon operacije, je ustvari prava transeksualna zena. 2018. je priznao iliti priznala (da budem edukovan) da je izvrsila tranziciju.
Takođe, na kanskom festivalu je ovaj glumački trio nagrađen Zlatnom Palmom za glumački asambl. Po meni je Zoe Saldaña nosila film, ali dobro.
Film je jasno feministički nastrojen, promoviše prava žena, kritikuje
režim i društvo. žene tuguju a muškarci ubijaju... još je falila Lana Wachowski da ga režira :)
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 176 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2024 u 19:11 |
|
Molim vas, da se razumemo i da me neko ne shvati pogrešno, znači nemam ništa protiv ni ovih ni onih da ne nabrajam ali mislim da sa ovim transeksualno preteraše ali zaistas. Znači opet da napomenem da nemam ništa protiv takvih osoba i onakvih i onakvih ali zar vam se ne čini da se ponekad i eksponiraju. Ukoliko je neko gej ok neka bude ali čemu eksponiranje i da se drže za ruku na ulici ili da se ljubakaju, to pre svega nije kulturno videti niti muškarca i ženu da to rade na ulici a kamoli ove druge. I nemam ništa protiv te njihove parade ponosa ali što jednom prilikom moja sestra od tetke reče što nema parada ponosa za one koji nisu gej, koji su strejt, zaista ima logike.
|
|
![]() |
|
NORRIN RADD
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 25.Listopad/Oct.2023 Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2024 u 21:58 |
|
E da se Chapo sjetio ovoga
|
|
![]() |
|
skyspy111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2014 Status: Offline Points: 2 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2024 u 19:41 |
|
Jedan od najboljih u 2024 definitivno !!!!!
|
|
![]() |
|
BianconeriDiBelgrado
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 46 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2025 u 03:07 |
|
Koliko smaraju sa ovim antitalentom za glumu Selenom Gomez, auuu...
|
|
![]() |
|
marcobobby
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 159 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2025 u 20:07 |
|
Zanimjiv koncept. Jeste preambiciozno, jer se bavi raznolikom tematikom, ali kao celina ipak funkcioniše. Muzičke sekvence manje-više su sasvim na mestu.
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2419 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2025 u 21:36 |
|
I posle se pitamo i čudimo kako i zbog čega je izbio požar u LA....
|
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Offline Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2025 u 16:33 |
|
Hajde Mizi, razjasni nam i prosvetli nas, zbog čega su izbili požari u LA!? Da pogađam - neka karma i praznoverje koje prosipaš redovno? Hajde mi onda objasni kakva ja karma pogodila one u Aziji, najviše u Indoneziji kad ih je preko 200.000 poginulo u cunamiju!? Ili da ti navodim razne druge katastrofe koje su se kroz istoriju dešavale od zapada do istoka, od severa do juga, a beše ih i na našim prostorima! Sve karma!??
Mislim da bi za promenu trebalo da saosećaš sa unesrećenim ljudima, bez obzira ko su i odakle su, a manje da se baviš praznoverjem i isterivanjem neke svoje pravde. U suprotnom bi mogla i tebe neka "karma" da potkači, što ti apsolutno ne želim! |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2025 u 18:18 |
|
Nešto si ti krivo njega mensečini shvatio.
On trola i to samo besmislice na koje ne treba odgovarati. Ali kad već pitaš. Indonezija. I dan danas cvate trgovina ljudima, a dječja prostitucija im je na dobar dan. Ako ćemo u ne tako daleku prošlost, još uvijek se tamo smatraju normalnima masovna ubojstva socijalista, sindikalista, intelektualaca te, paz' sad, djece iz miješanih kinesko indonezijskih brakova tokom 60tih. Ti isti masovni ubojice te njihovi potomci i dan danas tamo vladaju ili su bliski vlasti. 200.000 kažeš? Još su dobro i prošli. O karmi, osobnoj, genetskoj, generacijskoj ili geografskoj možemo na nekom drugom mjestu. Tema je prekompleksna i ne može se pojednostavniti baš ovako kako sam ti ja stavio primjer Indonezije jer ćeš onda pitati kako to da su neki karmu izbjegli. Zapravo nisu, samo su umjesto njih platili neki drugi (Shiro Ishi, masakr u Nankingu, itd -> atomska). Poanta priče i jest da karmu ne izbjegneš jer tvoja obitelj, potomci i susjedi nisu ništa krivi. Ali ljudi su ljudi i neki ne žele prihvatiti odgovornost pa za to drugi plaćaju. Da ne duljim priču jer forum je za filmove i serije, a ne uzročno posljedične društvene fenomene. To što kršćanstvo, ateisti, itd karmu ne priznaju, ne znači da je nema. Znaš ono kad ti dođe lik i kaže ti nemaš pamet jer je ja ne vidim. E tako je i s karmom. Niko je ne vidi dok ga ne klepne. Konačno, kakve veze ima karma sa nekakvim filmom o meksičkim kartelima gdje u svakoj drugoj sceni ne vidimo obezglavljene ljude? O čemu je uopće takav film? O ničemu. Ažurirao JoxerTM - 14.Sijecanj/Jan.2025 u 18:23 |
|
![]() |
|
payutti
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 08.Svibanj/May.2016 Status: Offline Points: 1446 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2025 u 19:08 |
|
Joxer, pravilno se kaže ni o čemu, a ne o ničemu
Ažurirao payutti - 14.Sijecanj/Jan.2025 u 19:42 |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2025 u 20:17 |
|
Istina.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10602 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2025 u 20:41 |
|
Istina je i da trolovanje ima svoju meru.
|
|
![]() |
|
ar8c
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013 Status: Offline Points: 1228 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2025 u 16:06 |
Potpuno si u pravu, ali što kolega reče - i trolovanje treba imati neku meru. Pogotovo ako se radi o katastrofama i nesrećama, odnosno gde se neki ljudi muče i ginu, koji god to bili i odakle god bili ljudi. Neka elementarna empatija u ljudima mora postojati ako želimo napred, a ne samo ispravljati "krive drine" i neke istorijske nepravde onako kako ih mi doživljavamo. Možda sam nešto i krivo shvatio, ali nisam ni demantovan u međuvremenu. Drugo, ako gledaš taj neki kontekst u koga si smestio Indoneziju, kaži mi onda postoji li bezgrešno mesto na ovom svetu i da li baš svaki događaj moramo okarakterisati kao neko karmično izravnavanje računa? Razumem na čega ciljaš, ali mislim da to ne pije vodu. Među stotinama hiljada unesrećenih izvesno ima onih vrlo grešnih, ali i onih dobrih i pozitivnih koji svakako nisu zaslužili takvu "karmu". Opet, ako ćemo dalje po rodbini i rođačkim kolenima za koje se gresi okajavaju, tek mi to ne pije vodu. Ispalo bi da pojedinci i čitavi narodi jedino što rade jeste da okajavaju nešto. No, svako ima pravo da veruje u ono što misli da je najpravilnije, pri čemu nema dokaza ni da jeste ni da nije apsolutno u pravu. I konačno, niti sam hrišćanin, niti pripadnik bilo koje organizovane i više/manje popularne religijske grupe, a nisam ni ateista. Imam neko svoje mišljenje (osećaj) o svemu tome, pa čak i verujem u neko nivelisanje zasluga na kraju ovog života ili dalje (neko bi rekao - karma), ali ne u tako banalizovanom, a danas popularnom, kvazireligioznom smislu tipa - oni Ameri snimaju puno gay filmova, promovišu neke stvari koje nerviraju tradicionaliste i hop.... eto požara u LA kao "božije" nivelacije i karme za neposlušne Naravno, može se o ovome naveliko i naširoko, čak i uživam kada mogu sa nekim da načnem i malo kompleksnije teme, ali ovo svakako nije mesto za takvo filozofiranje. Umesto toga samo na kraju još jedna molba svima: OK je peckati i trolovati, meni to nikad ne smeta, ali hajde da se ipak malo uzdržimo ako se radi o ljudima koji negde pate! Da se uzdržimo ako već ne možemo pomoći. Bez obzira da li je to USA, Rusija, Indonezija, Afrika,..., ceo ovaj naš prokleti Balkan! Svuda ima dobrih i loših ljudi. Nikome ne želim da pati. Samo onaj ko je nekada patio i prošao golgotu, istinski zna o čemu se tu radi. Ne moraju još neki sa strane da polivaju i dosipaju ulje na vatru, jer to pre svega nije - humano! A ako se neki još redovno pozivaju na religiju, tek bi oni trebalo znati šta njihovi bogovi i sveti propagiraju! Nije valjda da ja bolje od njih znam šta piše u njihovim knjigama!?? |
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2419 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2025 u 17:24 |
|
Neko to od gore vidi sve....
Ažurirao Mizi - 15.Sijecanj/Jan.2025 u 17:36 |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2025 u 17:55 |
Ne. Velim da je prekompleksno za forum o filmovima/serijama i neću ići u beskonačne detalje o kojima se knjiga može napisati. Ajde, evo primjer o neokajavanju ičega: Nečiji, ne znam čiji niti je bitno, komentar: ![]() Stara je narodna "sve se vraća, sve se plaća", a na tebi je da razmisliš i zaključiš je li to samo puka tlapnja ili ima nešto u tome. Tu završavam s offtopicom. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |