Acide (2023)

Uprkos manama, kojih ima, pre svega u potpuno suludim odlukama likova ako im je cilj da prežive kataklizmičnu pojavu izrazito opasne kisele kiše, Acide biva interesantan, atipičan film katastrofe, sa fokusom na rasturenu porodicu, razvedene roditelje sa svojom tinejdž devojčicom, koji pokušavaju da uteknu smrti sa neba, francuskom provincijom. Dakle nemam sumanute, bombastične hollywoodske kadrove, eksplozije, kliše sa kakvom naoružanom bandom koja divlja na prvi znak apokalipse, samo jednu običnu, fucked up porodicu koja bi (iako ponekada ne deluje tako) nekako da preživi užas koji je zahvatio svet. Ne pati od te svoje svedenosti, biva delom prirodniji jer mu je potrebno vreme da se razmaše, dok upoznamo likove, gde nas onda najednom zajedno sa njima nepogoda uhvati pa tenzije, uzbuđenja i borba za goli život počinju. 

puppet_master piše: Hvala drugu Gavrankoviću, što me je lepo podsetio na ovaj film, umalo da ga propustim. Nego, pa što ne bi preveo ovaj film, ima dana za 'orore, nije da ih fali u ponudi a bome nije ni da su previše vredni truda, čime nas sve gađaju, sačuvajbože. No Balkanci kataklizme, krize, bes sa nebesa dobro poznaju, nikada dosta, sve je jedna neprekidna kriza koja traje od kada smo se ispilili, daj im Ravene prevedenu kiselu kišu, oma bude praznik  tj to bi se moglo gledati.

Nije mi se dopao.Spavalo mi se.Hvala na prevodu