| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
LaRoy, Texas (2023) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10557 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: LaRoy, Texas (2023)Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2024 u 10:20 |
|
Iako se vidi uticaj drugih rezisera i nekih filmova na debitansko ostavrenje Shane Atkinson-a, meni to nije smetalo i svideo mi se film, moze da dodje i kao repriza jednog . Pa afere, lazi, prevare, pozuda, novac, neostvareni snovi i corsokak, iskoristi trenutak, vidjena situacija kao okidac za lancanu reakciju u komediji apsurda, ali mogu se i ostaviti i tri navedena zanra koji su isprepletani. Dobro su mi izabrani glumci, likovi vise kako su ih spojili i kako saznajemo vise o njima po njihovom izboru u situacijama, opet mi je i zanimljivo ko je na kraju...
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 21:29 |
|
Prevod je uradio autor13 ⚡
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2024 u 07:11 |
|
Dabome, zabavan, u maniru filmića 1990ih, blesavi likovi "gubitnici" (kako ih tamo zovu, ja ih ne vidim tako), svi u potrazi za svojim snovima, u priči sa naravno i koferom punim love, uz poneki pištolj, poneko ubistvo, obavijeno u kao misteriju a sve to u komediji sa neowestern šmekom, country mjuzom u pozadini teksaške vokoyebine. Sjajan, neka i u svojoj tipičnoj roli Steve Zahn, uvek ga volim videti.
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2024 u 21:57 |
|
Ma ovo je bombon!
Nije mi jasno zašto se ovakvih filmova ne snima više, bit će zato što američka publika ne kopča ništa pa im je smiješno samo "glup i gluplji" ili jebanje pizze u američkoj piti.
Gore je već rečeno dosta pa ću samo dodati da je film rađen u Coenovskom ili Jensenovskom stilu, a gdje i karikaturalni likovi imaju svoje mjesto. I nakon pustih peripetija i "kazni" za naivnost, ljubomoru, pohlepu, itd... Nije ko prvi djevojci njegova je, nego ko ima pare. Savršen kraj. Mastwoč! Dojam kvare titlovi sa dobrih 20-30 neprevedenih linija i jako loš transfer u latinicu sa iritantnim slovom d. Pa ako će ko gledati s latinicom, kopirajte ćirilićni u http://recnik.biz/cirilica-u-latinicu i prebacite u latinicu, potom u notepadu zamijenite sve DŽ u Dž, a LJ u Lj. To neće prevesti nedostajuće linije doduše. Ažurirao JoxerTM - 17.Svibanj/May.2024 u 22:09 |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2024 u 22:08 |
|
American Pie nije baš nebitan film, nezabavan, jeste vulgaran i prljav do besvesti, tu i tamo puca na izrazito jeftin humor, no kada pogledaš filmove u poslednjih 20 godina, post American Pie komedije, on je makar davao gas tamo gde bi se drugi uveliko zaustavili, i ipak prati nemali niz tih sex-com, teen filmova, ala Porky's, čemu se, po meni, logično može nadovezati u drugom, luđem (u smislu kvaliteta i stila filmova tokom devedesetih) vremenu upravo takvim jednim filmom poput Amrican Pie. Još uz potporu začuđujuće dobrih glumaca. Jeste generacijski film, koliko god bio over the top u ponekoj prljavštini, začudo nosi i dozu neke nevinosti (pa makar to osetno bio samo lik Eugene Levyja, iako bi se dalo diskutovati da i lik glavnog momka (zaboravih ime glumca) neiskvaren i (polu)čist, tome i te njegove imbecilne situacije i bivaju funny čak i ako nam je generalno bljutav takav humor. Ima gorih primera, svuda u mainstreamu američke komedije u poslednjih 25 god, radije bih da gledam opet American Pie nego da gledam išta od ovoga u šta su se pretvorile komedije sada, čast izuzecima.
A ovo, film iz teme tj, jeste draguljče danas.
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2024 u 22:12 |
|
Nije nebitan, poučan je za domaće degenerike.
Nakon njega mnogi su opržili jaja na netom dostavljenoj pizzi. Jednom i neće više. |
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1846 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2026 u 00:19 |
|
Odlična zamršena priča sa ozbiljnim zapletom i raspletom sa maestralnom glumom narocito privatnog detektiva koji je podpuno nadogradio svoju ulogu. Odlican je i glavni lik , tipican luzer kao i svi ostali akteri .Veoma zabavan film koji ima veliki potencijal. Ocena 6.5/10
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |