Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - united 93 titlovi problem
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

united 93 titlovi problem
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
LASERKO View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2004
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LASERKO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: united 93 titlovi problem
    Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2006 u 15:36
lijep pozdrav

 evo skinuo sam 3 razlicita titla za divx united 93 ali niti jedan mi
ne pase za divx,titlovi zure nekih 2 minute.
 u cemu je problem
 divx se u originalu ovako zove

United.93.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi

  a titl ovako

United.93.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt

dali se to nekeko moze korigirati

 inace kad film pustim na bs player pokazuje mi da ide na 23,976 brzini

 nije mi jasno kako sva tri titla ne valjaju

 ako moze netko da mi posalje na mail originalan titl ili da mi objasni
kako da to rijesim

 hvala unaprijed
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2006 u 16:03
Ne valjaju ti titlovi jer su verovatno radjeni za druge verzije filma. Pogledaj starije teme imas objasnjenje kako da podesis titl da ti odgovara uz film

Na vrh
LASERKO View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2004
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LASERKO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2006 u 17:48
sve pokusao ne ide zato molim nekoga ako ima da mi posalje na mail doticni titl koji je u redu za taj film
 mail je
 fraps@net.hr

hvala svima
Na vrh
T---REX View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Dobrodol
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj T---REX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2006 u 23:44

na ovim stanicama ima 2 prijevoda eng i hr ,a gdje si sinuo ostalo?
Nisam kriv slučajno opalilo
Na vrh
DrKissKiss View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DrKissKiss Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2006 u 02:57

Postoje dva razlicita filma sa istom temom.

Jedan je Flight 93 i to je televizijski film, znaci nikada nije isao u bioskopima,

i za njega postoji prevod.

Drugi je bioskopski hit United 93 i za njega postoji titl ali engleski.

I meni treba prevod za ovaj drugi!!!!
Na vrh
LASERKO View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2004
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LASERKO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2006 u 10:48
bravo majstore to je to dali su prijebode za ovaj tv film a ja dobio film koji nije tv a titl tv
Na vrh
xxxking View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Cambodia
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xxxking Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2006 u 13:52
Evo i meni treba taj titl, nadam se da bude neka duša to napravila
Na vrh
klaki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 355 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2006 u 17:23
Ti imas film united 93 a prevod fliht 93. Za united jos nema. Ovaj sto sam ja uploudovao je greska, nije hrvatski nego isti (engleski) soooory!!! Moj predlog: skini film flight 93 i sl*gace ti se prevod. hihihi
12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas
Na vrh
spooking93 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Bahamas
Status: Offline
Points: 1027 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj spooking93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2006 u 17:36
pa da neki pametnjakovići nisu potjerali karamazove sa sajta, ziher bi već bilo ovog titla
All we have is this moment, right here, right now. The future is just a fucking concept that we use to avoid being alive today.
Na vrh
mad_smile View Drop Down
Uploader
Uploader

HD addict

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 2235 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mad_smile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2006 u 18:29
slazem se Harmonikas SPOOOOOOO

totalno sam u bedu   je**m se s titlovima ko konj   izasao je slovenski za DiAMOND
pa ko zna šljovenski neka ga prekuca
a to je znala Klokanka  a i nju su stjerali ostat ce papci....  a ja i ti na trg u potragu za ciganskim bendom  :>) pa da opletemo na TRGU
Na vrh
1234dg View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 1234dg Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2006 u 18:45
Meni se cini da od titla za United 93 nece bit nista. Svi misle da postoji na hrvatskom zbog toga jer je od @damirm prijevod jos tu. Pa neka netko od glavnih ovdje prebaci damirov prijevod pod Flight 93 jer je to prijevod tog filma i neka ga izbrise sa United 93. Onda ce MOZDA netko i dati hrvatski prijevod za United 93.
Na vrh
deathangel View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 01.Svibanj/May.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 165 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deathangel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2006 u 19:02
Za united 93 postoji slovenacki titl,pa ko zna neka ga prevede(klokanice??)
=SFF=Deathangel[SER]
Samo vas posmatram!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.