Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Violent Night (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Violent Night (2022)

Violent Night

Violent Night (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Divlja noć

Godina:

2022

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija

Trajanje:

112 min

Režija:

Tommy Wirkola

Scenarij:

Josh Miller
, Pat Casey


Glavne uloge:


Beverly D'Angelo
  >  Gertrude Lightstone
John Leguizamo
  >  Ben
Mike Dopud
  >  Commander Thorp
Brendan Fletcher
  >  Krampus
John B. Lowe
  >  Pub Santa
Alexander Elliot
  >  Bert
David Harbour
  >  Santa Claus
Frederick Allen
  >  Bar Patron
Rawleigh Clements-Willis
  >  Peppermint
Finn McCager
  >  Jingle
Alex Hassell
  >  Skyler
Hank Koreman
  >  Grounds Security
Sean Skene
  >  Lead Bodyguard
Stephanie Sy
  >  Sugarplum
Can Aydin
  >  Frosty
Phong Giang
  >  Tinsel
Erik Athavale
  >  Richard
Leah Brady
  >  Trudy Lightstone

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Violent Night (2022)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2022 u 12:32
Molim te u filmu je djedica.
Spominješ onu stupidnu patvorinu Home Alone.
Ignoriraš Pere Noel.
Loše, loše. Baš loš tekst.


Ažurirao JoxerTM - 08.Prosinac/Dec.2022 u 12:38
Na vrh
jovica-vuksa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovica-vuksa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2022 u 21:58
Meni se baš svideo film. Malo je krvaviji za moj ukus, ali i dalje sam pozitivan. Skroz drugačiji božićni film, kako nam je taj žanr predstavljan do sada
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2022 u 01:52
Filmčina!!!

Kako je ovo dobro u PM.
Djed Mraz je ljubitelj dobre kapljice kako to i treba biti, šteta što nije usput i zamotao, ali dobro, valja imati novog materijala i u nastavku.
I onda krene taracati supersledgeom iz Fallouta dvojke.

Za to vrijeme mala, "poučena" onom smaračinom sa nekim odvratnim derištem kojom nas siluju već godinama na televizijama, pravi zamke, ali ne nekakvu sprdačinu nego smrtonosne.

Znači krv, nasilje, crni humor, brdo referenci na neke druge božićne filmove i...
Bambi ovo nije film za djecu, mogao si to malo žešće pa ubaciti koju pm, ali nema veze.

Već ga mećem u kolekciju najboljih božićnih filmova*.
Mastwoč.



----------------------------------------
*
Za one koji ne znaju, to su, abecednim redom:


Ažurirao JoxerTM - 22.Prosinac/Dec.2022 u 02:04
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2022 u 11:32
I meni zabavan, doduše ovaj film meni lično kasni nekih makar 30ak+ godina, ovo bi meni bio lud provod tamo osamdesetih, ali me je svejedno obradovao Violent Night. Na prvom mestu zato što ga doživeh kao film za mlađu populaciju, decu, uprkos svojoj "R" oznaci, što mi daje nadu za američki film. 

Nisam se zabavljao samo zbog akcijašenja, krvi i zaEbancija, sjajni su mi i Harbour, Leguizamo, klinkica i bome fino stari Beverly D'Angelo. Humor već kako-tako, no mene nije lako nasmejati ionako, film i ne puca na to da se tu sada valjamo po podu od smeha, pre je za onaj kez. Gledati Deda Mraza koji svako malo dobija batine, ujedno nemajući ni milosti za zlikovce, uz to je i šljaker a ne kakav idealista, mahom sa mukom nosi te poklone, zaliva se ne bi li ikako pregurao noć a opet se negde ispod tog vikinškog duha krije dobrica, neka i krvlju okupana, je meni sveukupno praznični film i bez praznika. LOL  


Ažurirao puppet_master - 22.Prosinac/Dec.2022 u 11:51
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2022 u 12:50
Nikad nije kasno.
Skratio sam bio jer mi se spavalo, ali osim toga što si napisao baš moram dodati.

Vidjet ćete na nekoliko mjesta debilne dijaloge, ali zbog filma sveukupno koji je uz sve što nudi usput i crnohumorna parodija (pa tko to još želi Die Hard dvd LOL), baš imam dojam da su tamo namjerno ubačene te zatupljujuće linije.

Očekivano unutra, jer je iz novog holivuda, je rasna raznolikost.
Ali meni ovdje to uopće nije smetalo, glumci su me uvjerili s nekakvom kemijom na ekranu.
Da bog da i ubuduće, ako se već to tamo mora, ne uzimaju protuhe s ulice za popuniti kvotu raznolikosti, nego ovakve talente.

Strašno mi se sviđa kako je odrađeno da djedici slabe moći kad se u njega manje vjeruje, a jačaju ako se vjeruje više.
Šteta što nismo doznali što se dogodilo s Rudolfom niti smo vidjeli gđu Mraz, ali opet, vjerojatno će i to biti u nastavku ako ga bude.
Iskreno se nadam da hoće.

Slažemo se u principu.
Daje nadu za američki film.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2022 u 13:27
Ovo je stvarno jedan baš zabavan, pozitivan i originalan božični film. Dinamičan, pun akcije i humora, ima ne baš do sad viđenih akcijskih scena (najviše zbog toga tko je glavni lik), žanrovski gledano ovo mi je jedan od boljih akcijskih filmova u zadnjih par godina sigurno. Film koji je 100% "rewatchable". Vjerojatno budući "Christmas classic"!!!
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2022 u 23:51
Prevod je uradio Bambula ✨
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2022 u 10:17
Sta reci,stvarno zanimljiv i dobar film. Deda Mraz u punom sjaju sa odlicnom glumom glavnog glumca ,nznam mu ime ali ga bas cenim kao glumca. Sve gde je igrao odradio je vrhunski.
Na vrh
vinarija-arandelovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2021
Lokacija: Prokuplje
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vinarija-arandelovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 00:04
Ljudi bre Aloooooo, šta pišete ove nebuloze. Ovo je definitivno ZLATNA MALINA. Definitivno najgori božićni film ikada. Zaista je neophodna edukacija, krenite od It's a Wonderful Life (1946) - remek delo filmske umetnosti.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10627
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 00:37
It's a Wonderful Life (1946) gledao i sta sad, i sledeci je na redu...koji? da se edukujem, moze i desetak , nije sporno mozda nijedan nisam gledao, pa u dogledno vreme pogledam. 

Ovaj sam inace poceo (poceli) a ja sam imao obaveza kad je Deda Mraz zaspao, tako da nisam pogledao, ali hocu da ga zavrsim, ili ce mi prepricati u suprotnom :)


Ažurirao AlexDeLarge - 24.Prosinac/Dec.2022 u 00:50
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 08:29
Film je napravljen da bude neozbiljan i zabavan i ako ga budemo gledali kao takvog pružiće sasvim dovoljnu dozu iste. Ozbiljno diskutovati o deda mrazu bivšem vikinškom ratniku koji maljem razbija glave mislim da ne bi imalo baš previše smisla🙂
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 09:50
Upravo tako ne razumem ovakve komentare pa i da bude Zlatna malina to mi bas nista ne znaci ,toliko folmova dobrih (barem po meni) je bilo Zlatna malina .
Na vrh
vinarija-arandelovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2021
Lokacija: Prokuplje
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vinarija-arandelovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 10:13
Trudio sam se da budem fin. A sad necu.
Violent Night je idiotski film, za otimanje para debilnoj populaciji mladih konzumenata na zapadu.
Da se iscedi jos koji dolar na slavi Stranger Things i Dejvida Harboura.
Pomešamo malo fantaziju, akciju, krv i gupi humor i eto para. Jihaaaaa.
Ma samo napred.
Ima publike za taj film i ovde.
A o pravima žena, dece, starijih, bolesnih, o ratu u ukrajni, o siromaštvu, o zagađenom vazduhu, vodi i hrani neka misli neko drugi. To nije tema za božićne filmove.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 10:24
To "idiotski film" zvuči gotovo negativno kada se tako predstavi LOLLOL

Šta fali sada još i idiotskim filmovima, zaboga miloga, pa kao i u životu, nekada čovek bude raspoložen za muzej, drugi put za kakav ludi tobogan u luna parku. Neće sa uživanjem u takvim filmovima biti išta manje pravde i smisla na svetu.  Meni neće uzeti vala ni dinara, osim ovoga što ionako jedva skupim da platim po mesec dana net provajderu. I svejedno imam stav o ljudskim pravima, siromaštvu, ekologiji i trista drugih čuda, no svejedno volim i da uletim u kakav izbezumljeni pičvajz od filma gde lete staklići i maše se maljem po zlikovcima, šta ima veze. LOL
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2435
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 10:45
Ne zapodevajte kavgu, ipak su božićni praznici, trebamo biti svi veseli, i da pevamo, i pričamo, samo da ne ćutimo!
Živeo Senta Mraz!

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 10:52
Nema svađica, razmenjujemo, drugarski, utiske i stavove drugari
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 19:45
Onako skroz miroljubivo i uz uvažavanje svih drugih i različitih stavova moram reći da meni ovaj film nije odradio posao. Nisam ni planirao da ga gledam, ali nakon nekih vrlo pozitivnih kritika ovde promenih mišljenje i stavih ga na meni.

Ako je pravljen da bude komedija, mene nije nasmejao niti zabavio. Ne "radi" me ta vrsta humora. Ako je pravljen da bude bilo šta drugo, onda je omanuo na mnogo nivoa. Možda prosto mom stomaku ne prija taj vid crne satire ili šta je već u pitanju.

Ali dobro, različiti smo ljudi, zabave nas različite stvari i sve je to OK. Za ljude koji vole, dobro je što se snimaju i ovakve stvari. U mom slučaju postoji samo jedan krivac, a to sam ja jer sam se oglušio o onaj unutrašnji glasić koji je govorio da se preskoči ovaj Deda Mraz
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 20:06
Zato u se i u svoje kljuse uvek LOL
Meni stoje preporuke ljudi još od pre 15 god neodgledane, neka hvala LOL (mada i ne znam kome ja to delujem kao neko kome je potrebna preporuka filma, stvarno mi je apsurdno sve to). Šta je uostalom lepše nego lutati filmskim svetom i tragati sam za sebe, sve i da nemamo dovoljno godina iza nas u tome. Oki nešto na nivou druženja, ćaskanja, pa ono "jesi li gledao možda ovo, ono?", mada stvarno izbegavam takvu vrstu razgovora, baš da ne bi dolazilo do nesporazuma nepotrebno. Bukvalno ne stižem da pogledam sve ono što želim, pa ni da bih makar oslobodio prostor na HDD-u, a odgledam 4 filma dnevno u proseku sada. Wacko

Pišem previše pa možda i ne stignem da predočim najdoslednije šta se sve može očekivati od kojeg već filma iako se zbilja trudim da ne navedem ikoga na kakav pogrešan trag. Ne znam šta te je ovde moglo zavesti, iz aviona se vidi šta bi mogao da bude film zapravo LOLLOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 20:52
Ne postoji film koji bi se svakome svidio.
Čak i kad ljudi imaju slične ukuse, uvijek postoje naslovi koji im neće svima sjesti podjednako.

Međutim, pustimo to što se meni sviđa, radi se o filmu koji treba isprobati.
Drugog ovakvog, na ovaj način - nema.
Svidio se i vama ili ne, manje je bitno od toga da ste pogledali nešto što nije jedno te ista šema.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2022 u 20:53
Film je katastrofa! Na stranu "treba ga prihvatiti kao obicnu zabavu, razonodu..." i kao takav mora da ispuni neke standarde, kojih ovde nema ni na pomolu. Rupa koliko hoces! Protraceno vreme.
Vladika
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.