Iodo (1977)

Hvala na prevodu!

Pravilan naslov nije lo island nego leon island.

Ne znam sto je to bitno ali da za prvih nekoliko i izvorni https://mydramalist.com/21809-io-island, pa sto se jezika tice Hangul, pa Hanja, Revised Romanization of Korean pa ih ima dva mislim jedan zamenio drugi mislim 2002. godine, tako nesto, ali se oba koriste, prvi ne znma ni da napisem, pa se vidi poster za film, pa distribucija, itd. Vazno je kakav je film, ali dobro i ovo nije lose znati, ko hoce i koga interesuje, mene nesto i ne interesuje Wink

Medjutim, pretpostavljam da je Aleksa mozda mislio da za sve nazive filma treba uloz.ti vremena, kao sto ja nisam, pa sam dobio brz odgovor od BP, da je ispravno i Ieoh Island Wink

Ažurirao AlexDeLarge - 10.Listopad/Oct.2022 u 01:15

Sve u svemu, meni se svideo film, interesantan mi je, e sad sto je nekome intreresantno ili smeno, drugome nije , eto tad mi je promakao (naravno kad sam pocinjao da gledam korejske filmove), gledao sam umesto njega tj. izabrao Hadaka no shima (1960), nece svima prijati ali meni je Kaneto Shindo odlican, nije tema ali da ne otvaram u temi npr. Onibaba i slicnih, mozda neko ne voli starije filmove, mozda neko ne voli drame, pak u crno-beloj tehnici snimljene, ali od mene preporuka za oba.

Ažurirao AlexDeLarge - 22.Listopad/Oct.2022 u 00:59

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Iodo (1977) Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2022 u 19:57
	Hvala na prevodu!

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2022 u 22:11
	Prevod je uradio BaglyasPeter ⚡

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1848	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2022 u 23:07
	Pravilan naslov nije lo island nego leon island.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2022 u 23:14
	Izvorni naslov je 이어도. Ovisno gdje je eksportiran može se pronaći kao: Io Island, Iodo, Ieodo, Ieo Island, Ieoh Island, Wyspa Iodo, Остров Ио. I svi su pravilni.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10580	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2022 u 00:06
	Ne znam sto je to bitno ali da za prvih nekoliko i izvorni https://mydramalist.com/21809-io-island, pa sto se jezika tice Hangul, pa Hanja, Revised Romanization of Korean pa ih ima dva mislim jedan zamenio drugi mislim 2002. godine, tako nesto, ali se oba koriste, prvi ne znma ni da napisem, pa se vidi poster za film, pa distribucija, itd. Vazno je kakav je film, ali dobro i ovo nije lose znati, ko hoce i koga interesuje, mene nesto i ne interesuje Medjutim, pretpostavljam da je Aleksa mozda mislio da za sve nazive filma treba uloz.ti vremena, kao sto ja nisam, pa sam dobio brz odgovor od BP, da je ispravno i Ieoh Island Ažurirao AlexDeLarge - 10.Listopad/Oct.2022 u 01:15

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2022 u 01:11
	Moguće. Ali vjerovao ili ne, ako tražiš na nekim drugim mjestima, može ti se dogoditi da nađeš s nekim od nabrojenih.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10580	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2022 u 22:39
	Sve u svemu, meni se svideo film, interesantan mi je, e sad sto je nekome intreresantno ili smeno, drugome nije , eto tad mi je promakao (naravno kad sam pocinjao da gledam korejske filmove), gledao sam umesto njega tj. izabrao Hadaka no shima (1960), nece svima prijati ali meni je Kaneto Shindo odlican, nije tema ali da ne otvaram u temi npr. Onibaba i slicnih, mozda neko ne voli starije filmove, mozda neko ne voli drame, pak u crno-beloj tehnici snimljene, ali od mene preporuka za oba. Ažurirao AlexDeLarge - 22.Listopad/Oct.2022 u 00:59

Iodo (1977)

Iodo (1977) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij: