Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Uahan segye (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Uahan segye (2007)

Uahan segye

Uahan segye (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2007

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija, akcija

Trajanje:

109 min

Režija:

Han Jae-rim

Scenarij:

Han Jae-rim
, Ji-won Lee


Glavne uloge:


Song Kang-ho
  >  Kang In-goo
Park Ji-young
  >  Mi-ryung
Oh Dal-su
  >  Hyun-soo
Yun Je-mun
  >  Noh

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Uahan segye (2007)
    Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2022 u 16:25
Uahan segye aka The Show Must Go On (2007)



Sjajan gangsterski film, ovoga puta postavljen malo drugačije, recimo da me je najviše podsetio na Sopranose. 


In-gu je sredovečni gangster, solidno kotiran u dobro organizovanoj kriminalnoj grupi sa posebno dobrim odnosom sa svojim bossom koji na njega gleda kao na brata. Međutim, In-gu je takođe i brižan suprug i otac ali mu ne ide baš najbolje u organizaciji svoje porodice. Kći mu je sve lošija u školi, sve što želi je da otputuje u Kanadu dok svog oca prezire, supruga ga svako malo izbacuje iz kreveta, dok In-gu pa ne čini stvari boljima time što potplaćuje ćerkinog profesora, dolazi kasno kući, uglavnom sav modar, često zaglavi u policiji... Posle uspešno obavljenog posla oko građevinskih mutljavina, In-gu želi da kupi velelepnu vilu za koju se iz nekog razloga nada da ce biti idilično okruženje za njegovu porodicu...međutim od tog momenta sve kreće na gore...kćer mu izjavljuje da bi volela da ga neko izbode, supruga se sa njom seli iz stana, rivalska banda pokušava da ga ubije na sred ulice, to pravi veliku pometnju u medijima, In-guu se oduzima položaj i priliv novca oko građevinskih poslova kako ne bi privukao previše pažnje policiji, brat velikog bossa ga ucenjuje za svoj deo novca oko obavljenog posla, agent nekretnina ga upozorava da još nije platio ni prvu ratu za vilu koja mu se čini sve daljom dok okolnosti bivaju sve gore na svim frontovima... 


Film je pre svega duhovit a opet i dovoljno ozbiljan da se teško moze strpati u komedije, debeljuškasti Kang-ho Song je apsolutno savršen kao In-gu, šarmantan i harizmatičan, gotovo odmah sam se vezao za lik koji tumači, situacije su realne i nimalo preterane, sa obzirom na količinu problema na koje In-gu nailazi mogu slobodno da kazem i da je film u izvesnom smislu i napet, ponegde i dinamičan... ukratko, vrlo dobro ostvarenje. 

Za sve one koji vole Sopranose, svaka preporuka


Ažurirao puppet_master - 25.Veljaca/Feb.2022 u 16:31
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2022 u 14:35
Ocekivao sam drugaciji kraj da ce glavni junak da sazri i transcendira u boljeg coveka. Ali ko se maca hvata od njega i strada. Ko je jednom gangster uglavnom ostaje gangster , kriminogena sredina mu ne da mira, tesko postaje nesto drugo...
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10538
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2022 u 22:26
I ovaj film mi se svideo. Mene on pak sada podseca na Sonatine (jer sam ga tek nedavno odgledao do kraja) u nekim delovima, odlican Song Kang-ho kao tamo Kitano, komike taman, oko porodice isto nisu preterali, gadjali su tu na dramu, muke i ostalo sto prati takav zivot, malo mi je zasmetalo to koliko je rana zadobio, ponekad gubi na dinamici ali dobro nije mi mnogo zasmetalo, sve navedeno na ivici,  puppet je dao duzi opis, a kraj sam ocekivao drugaciji, za razliku od Alekse malo tragicniji npr. u stilu Carlito's Way.

Ažurirao AlexDeLarge - 01.Lipanj/Jun.2022 u 12:25
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 12:18
A bre ljudi sta pricate ima nas koji nismo gledali film a planiramoSmileSmile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 12:37
Sonatine sam gledao tokom devedesetih, u vreme dok sam makar još filmove mogao pratiti iz tv programa. RTS je imao sjajni ciklus filmova Takeshi Kitana, znao je (filmski program) još uvek biti iznenađujuće dobar.

Iz drugih razloga sam gurao to poređenje sa Sopranosima, u to vreme kada je ovaj film izašao, kada sam i naškrabao to iznad za potrebe drugog foruma, Sopranosi su bili voljeni a korejska kinematografija ogromnoj većini vezana za svega nekoliko naslova, pa je fora bilo približiti tim forumašima ovaj film eto npr paralelom sa nečim što im je bliže bilo u tom vremenu. 🍝🍕
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10538
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 13:19
Da upravo to,  i to i deciji i skolski program,  u to neko vreme sam film i zapoceo ali na vhs-u, komsija je drzao video klub pa nas  je `snabdevao` i preporucivao naslove, i nisam zavrsio i gledao neki drugi od Kitana pa se setio i rekoh nisam pogledao do kraja, a slusam muziku iz filma, a poredjenje pa da svi imamo specificna, i to je super, kao sto se i vidi. Da, u Sonatine nema price oko porodice.


Ažurirao AlexDeLarge - 02.Lipanj/Jun.2022 u 11:50
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 23:09

 Kad smo kod Kitana svima bih preporucio njegovo pravo pravcato remek delo na temu trazenje inspiracije i teskoce u stvaranju jednog umetnika.
Poznato je da su razliciti umetnici na razlicite nacine stvarali. Neko lakse neko teze.Jedan Tomas Man je sam pricao da je za njega pisanje svakog novog dela pravo poradjanje....
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 23:12

 Sam KItani je na pocetku karijere bio neka japanska varijanta naseg Minimaksa. Sasvim slucajno je dobio priliku za glavnu ulogu u jednom filmu i tako je krenula njegova prvo filmska a posle i reziserska i scenaristicka karijera.

Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2022 u 23:27
Citiraj Song Kang-ho never professionally trained as an actor, beginning his career in social theater groups after graduating from Kimhae High School. Later, he joined Kee Kuk-seo's influential theater company with its emphasis on instinctive acting and improvisation, which proved to be Song's training ground. Although regularly approached to act in films, he always turned down the opportunity until taking a role as an extra in Hong Sang-soo's The Day a Pig Fell Into the Well (1996). In the following year, after portraying one of the homeless in Sun-Woo Jang's docu-drama Bad Movie (1997), he gained cult notoriety for his scene-stealing performance in Neung-han Song No. 3 (1997) as a gangster training a group of young recruits, winning his first Best Actor award.
Ako se već želi pisati boigrafije, onda je valjda red da barem budu vezane za film u temi.
U ovom slučaju o glumcu koji je odgulio bezbroj različitih uloga i svaku podjednako razvalio, toliko da je i negledljive filmove učinio gledljivim.

Uz to, korejska kinematografija je po snazi odavno već prestigla japansku.
Jedino gdje se japanci još uvijek drže su bolesno-uznemirujuće stvari, ali ne zadugo.
Snima se Killing Stalking i ako ne bude cenzure, a ako se bude držao izvornika, postat će killer bolesnih japanskih priča čim izađe.
Ne nije nikakva romantika, ne vjerujte tagovima, u pitanju je psihološki horor triler, pa tko se još uvijek plaši babe roge, bolje da ne traži webcomic po internetu.

Što se tiče Kitana ili ne znam već koga, taj niti je stvorio novi žanr (primjer Battle Royale) niti predstavljao igdje novi val nečega (japanski horori s dugom mokrom kosom, itd).
A ovdje u temi imamo korejski novi val. Koji taraca sve pred sobom.
Preživjet će Miike i Sono. Ostali, teško.

O samom filmu u temi, na puppetove impresije nema se što dodati.
Tko voli Sopranose, naprijed, bit će vam taman.
Ostali kojima se kao meni Sopranosi gade, film će vam biti bezze, ali nauživat ćete se izvedbe, dadoh biografiju koga.

Ažurirao JoxerTM - 01.Lipanj/Jun.2022 u 23:52
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10538
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2022 u 01:16
Ok je film , a sa Sopranovima je samo paralela oko porodice, a mogao je da uzme i druge serije i filmove, kao i ja, i nista vise, isto sam napravio paralelu sa Kitanom i datim filmom ( lik je napisao scenario, rezirao i odigrao glavnu ulogu i pokidao, bar po mom misljenju) ali vezno za gangsterski deo, i lik je odlican po mom misljenju i ne treba mu nikakav talas, a bio je glumac u Battle Royale ( cak i ne mislim da je to novi talas, to je stara prica iz knjizevnosti, tako je  Fukusaka sa ekipom `pretocio` specificni roman u film, imao je Delfi i knjigu i mangu,  kao i neki drugi sto rade adaptacije). Pa i nije mogao da bude u japanskom novom talasu jer je poceo prvo da glumi, a onda da rezira i pise scenarije pri kraju istog.

Za Song Kang-ho sam vec naveo da mi je odlican.

Evo i Sion Sono optuzen , a treba videti i od koga je Miike ucio zanat i koji japasnki reditelji su imali uticaj na njega, a ima odlicnih da kazem majstora. Ima ih dosta Imamura, Katsu, Oshima, Ichikawa,Teshigahara,Nakagawa, Suzuki,Hani, Kurosawa,Hayao Mijazaki, Tezuka (npr .sto se tice anima), itd.

A Korejci su tek u poslednjih 15-20 godina procvetali u kinematografiji ( cak se moze videti da bas gledam puno njihovih filmova), ne moze da se kaze da  i pre nisu imali zanimljive filmove npr. prvi film koji sam gledao je mislim The Housemaid (1960) a i  Kim Ki-young je radio drame. (negde napisah da je od 2004 eksponencijalni rast broja filmova), a kad su Japanci, kad su Danci (pa imaju jednu od najstarijih kuca  Nordisk Film), Francuzi (La Nouvelle Vague), Italijani (npr. Neorealismo) ,itd. mora neko u nekom trenutku, kao i u svemu.

 Jedan film ili mozda pet, ili serija, ne moze sigurno da zameni ogroman broj specificnih, psihopatoloskih, ajde termin bolesnih itd. filmova sto dugometraznih sto kratkih, ja sam odustao od njih, samo ih treba pronaci i znati za njih, a imam prijatelje koji to prate, i slusao o njima, neke gledao, ali me to vise ne zanima (cak su ih i neki dobri, a relativno mladji reditelji navodili, i vise volim da cujem direktno u intervujima kada pricaju, nego da citam, eto jednom prilikom sam postavio i intervju sa Miike-om, samo je problem sto nece da prica na engleskom). 

Eto Japanci i dalje imaju fantasticne drame ali ih ne gledas. ok nije sporno, i dalje su dobri u knjizevnosti, kao i nasledje u mangama, anime, a i dalje rade itd.

Samo neka zapazanja, uopste nije odgovor ili bilo sta slicno, deluje ali nije, ovo su stvarno samo dodaci, neka `suceljavanja misljenja` koja su uvek dobrodosla, i to je to . Kao i svaka  preporuka i najava.



Ažurirao AlexDeLarge - 03.Lipanj/Jun.2022 u 08:03
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10538
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2022 u 19:42
Da Killing Stalking je buduca serija zasnovana na istoimenom  manhwa (prvo naziv za crtane, kasnije i za stripove, uticaj ... itd.) tj. korejskom stripu, zavrsen je, izasao je u periodu od 2016. do 2019. godine. I da psiholoski horor je zanr.  Bilo bi bez veze da bude cenzure ili da ostupaju od narativnog luka, ako nema cenzure oko stripa, a citan je i postao je hit, sto bi i kod ekranizacije, bar moje misljenje, naravno dramatizacija koja ne bi smela da utice na radnju serije .



Ažurirao AlexDeLarge - 02.Lipanj/Jun.2022 u 20:02
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.