Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022)
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window

The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Žena u kući preko puta djevojke na prozoru

Godina:

2022

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, komedija

Glavne uloge:


Kristen Bell
  >  Anna
Christopher Chen
  >  Michael
Timothy Davis-Reed
  >  Man in the Nice Sweater
Michael Hitchcock
  >  Paul M. Riordan
Nicole Pulliam
  >  Claire
Michael Ealy
  >  Douglas
Samsara Leela Yett
  >  Emma
Rachel Ramras
  >  Eileen
Benjamin Krawchuk
  >  Detective Lane
Karen Y. McClain
  >  Margaret
Brandon Paul Johnson
  >  Neighbor
Tom Riley
  >  Neil
Shelley Hennig
  >  Lisa
Brenda Koo
  >  Carol
Abhi Trivedi
  >  Bank Representative

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Hollywood
Status: Offline
Points: 2654 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MetalikeOperiteKose Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022)
    Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 21:55
Naziv serije je kratak, mogli su to i bolje. ...devojke na prozoru, koja je kupila lubenicu u Maksiju za 456 dinara, donela je kući, rasekla na pola i počela da je glođe izbacujući koštice u metalnu posudu ovalnog oblika sa ružičastim cvetićima na beloj pozadini koji podsećaju na bele rade, svime osim bojom, dakako.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 22:12
Mogu oni pisati kakav god naslov hoće, ali da je poštenja u prevoditelja na Netfliksu, ovo bi u titlovima naslovio u skladu sa sadržajem:
Žena u Pi.ci Materinoj.

Sa c. Ne sa k. Baš sa c. Namjerno. Evil Smile
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 22:49
Ako jos zivi na suncanoj strani ulice, obavezno gledati;)
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2022 u 08:43
Nije tako lose,ono gledati kad ti se ne gleda nista tesko,ozbiljno sto ne zahteva neku paznju. glavna glumica je ok,manje vise uvek iste uloge koje dobro odradi.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.