Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sau gyun yin (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sau gyun yin (2020)

Sau gyun yin

Sau gyun yin (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sau gyun yin

Godina:

2020

Žanr:

drama

Trajanje:

101 min

Režija:

Kin Long Chan

Scenarij:

Ryan Wai-Chun Ling
, Kin Long Chan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sau gyun yin (2020)
    Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2022 u 00:06
Prijevod je uradila shiba87 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2022 u 00:07
Više nego pristojan neo noir, ne nužno slojevit ili originalan koliko bogat sivilom začaranog kruga autsajdera hongkongških ulica. 

Film nam zapravo ne priča o kakvim gangsterima, već o bivšem vojniku koji je ostao zarobljen u kakvom vakumu, krivici, dugovima i mutnim poslovima sa trijadom...kao i o tamnoputom momku (tip je iz Nepala, no u filmu se vodi kao Indus, verujem) koji je pa u svom kavezu izolovanosti, siromaštva, izloženosti rasizmu i opet, upetljanosti u mutne ulične rabote. Ovo je dakle priča o zbližavanju i postepenom prijateljstvu ova dva lika pod pritiskom njihove naizgled bezizlazne situacije. 

Ambijent filma je ostavio najveći utisak na mene, kao i dva glavna glumca, tema je svakako lepa, ponegde trapavo izvedena, momak iz Indije je mogao malo manje da kleči, da se izvinjava i da dobija preko njuške, ostavlja gorak ukus sve to, koja god da je bila namera autora, no biće da film time još i više naglašava jednu od svojih tema. Sirovost finalnog okršaja, nešminkana, bez stilizovane koreografije, je osveženje za hongkongški film. 

Nije baš napolitankica, ni ona cherry-liker čokoladna bombončica ali je svakako iznadprosečni film koji mi je veče učinio zanimljivijim.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.