Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - No Time to Die (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

No Time to Die (2020)
No Time to Die

No Time to Die (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Za smrt nema vremena

Godina:

2021

Žanr:

akcija, triler, avantura

Trajanje:

163 min

Režija:

Cary Joji Fukunaga

Scenarij:

Ian Fleming
, Neal Purvis
, Robert Wade
, Cary Joji Fukunaga
, Scott Z. Burns
, Phoebe Waller-Bridge


Glavne uloge:


Ralph Fiennes
  >  M
Daniel Craig
  >  James Bond
Hugh Dennis
  >  Dr. Hardy
Lourdes Faberes
  >  Spectre Agent
Naomie Harris
  >  Eve Moneypenny
Christoph Waltz
  >  Ernst Stavro Blofeld
Jeffrey Wright
  >  Felix Leiter
Jaipreet Singh
  >  Bodyguard
Ahmed Bakare
  >  Spectre VIP Guest
Lisa-Dorah Sonnet
  >  Mathilde
Rory Kinnear
  >  Tanner
Coline Defaud
  >  Young Madeleine
David Dencik
  >  Waldo
Rami Malek
  >  Safin
Ana de Armas
  >  Paloma
Léa Seydoux
  >  Madeleine Swann
Lashana Lynch
  >  Nomi
Rae Lim
  >  Spectre Agent
Mathilde Bourbin
  >  Madeleine's Mother
Dali Benssalah
  >  Primo (Cyclops)

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: No Time to Die (2020)
    Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2021 u 16:17
Film sa određenim novitetima, dinamičan ali također i taman fino melodramatičan, dobra scenografija kao i inače. Tipičan akcijski/triler film koji IPAK nije tipičan.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 18:03
Videcemo ko ce biti sledeci Bond. Christopher Nolan je nesto spominjao Tom Hardy-a. Ja bi voleo da to bude Idris Elba
Na vrh
Kokolino123 View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kokolino123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 20:42
Veoma razočaran, mada je film ko film odličan , ali , pobili su sve , ubili su Felixa, pobili Spectre, Q je postao gay , 007 je žena , i sve što je činilo Bond franšizu zanimljivom je otišlo u Q, kao i cijeli Hollywood ;( kraj je posebno glup kao i naslov poslije svih slova James Bond će se vratiti :) 2 i nešto sata dobrog filma ali to nije Bond to je nemoguća misija ili nešto takvo . Nije ni čudo što na početku filma napišu spoiler alert , jer ovo vjerujem nitko nije očekivao da će se dogoditi sa Bondom, izlazim iz kina sa suzom u oku i gorkim okusom u ustima uništili ste mi jedinog pravog heroja :( PUMB JB
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2021 u 14:49
Originalno postovano od strane beogradski beogradski piše:

Videcemo ko ce biti sledeci Bond. Christopher Nolan je nesto spominjao Tom Hardy-a. Ja bi voleo da to bude Idris Elba

Idris Elba?Hmmmmm.Najbolje da izaberu nekog kosookog.
(function(){window['__CF$cv$params']={r:'69b7bd55fe9b38b7',m:'0b2169aaae44205d8bbb0e5106b0cdbfb5f0ca97-1633783878-0-ASlnivgT7WRK8XMpqC0n2BhZzwwccWNu+JbEuWGP1a+Z4jgNxJzHNjO9gnx+6elan6N/FxV8km5/JOL/BQFpD49oBqRoEhIR5+g6EPsH78YDJFyCJpmJmcI6ONH/clxjudEN6z9nA5/OvhgGA/DYjtdWth1ZF/+9Muu+L9CqOmX1f/ihGe0WFFavn+D3RGstNw==',s:[0xed95d7612c,0xd9b4699abf],}})();
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2021 u 15:59
Originalno postovano od strane dzindzin16 dzindzin16 piše:

Najbolje da izaberu nekog kosookog.
Šta bi to jugoistočna azija radila u britanskoj službi?
Stavit će indijca ili pakistanca i zbogom, to su današnji britanci.
Kao što su turci današnji švabe.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2021 u 20:43
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane dzindzin16 dzindzin16 piše:

Najbolje da izaberu nekog kosookog.
Šta bi to jugoistočna azija radila u britanskoj službi?
Stavit će indijca ili pakistanca i zbogom, to su današnji britanci.
Kao što su turci današnji švabe.


Sve si rekao.Tacka
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 02:43
Procitavsi tekst odlucih se za IMAX 3D projekciju , i ne zazalih ni vremena a ni para.
Na vrh
matz_hr View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matz_hr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 16:38
Zaboravili su kleknut na početku filma.....
Na vrh
e5-goran-jovanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj e5-goran-jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2021 u 23:49
Danas svaki debil sanja da uradi nesto originalno! Ubiti Jamesa je ludilo jer taj isti tekstopisac iliti debil je to i uradio. Poslednji pravi filmski muskarac i heroj je maknut sa filmske scene jer im je ponestalo ideja. Za pocetak maknite tog kretena od tekstopisca, vratite Sema Mendeza da ispravi sve vase brljotine. Nije Danijel Krejg jedini 007. Bice ih jos!
Na vrh
Osgiliath View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Osgiliath Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2021 u 13:12
Ne bih se brinuo da neće više biti filmova o Bondu. Ovaj opus Bondova sa Craigom je samo jedna od mnogih verzija priča o Bondu. Završili su opus i vrijeme je za novi. Sa novim glumcem i novim pričama.
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1354 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2021 u 16:46
Na kraju filma jasno piše
James Bond will return. Niko se ne odriče krave muzare tako lako.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2021 u 23:51
Film je imbecilno napravljen. Odustao sam posle 45 minuta ove gluposti.... Ocena 1/10
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2021 u 00:41
Prijevod su uradili Osgiliath i Bambula 👍
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 15:29
Iskreno, nisam očekivao ništa drugo do ovako nešto. Poslednjih par filmova o Bondu (otprilike sve sa Craig-om), su meni lično lošiji od ranijih Bondova. Naročito onih starijih. Sledeći 007 po mojoj proceni ona crnkinja. Em žena, em crnkinja. I rodna i rasna ravnopravnost🙂
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 15:30
Mislim, suludo bi bilo i razmišljati da je Craig preživeo ono. Mada šta se sve snima, ni to me ne bi čudilo da bude.
Na vrh
Osgiliath View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Osgiliath Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 15:56
Craigovi Bondovi nisu snimani kao nastavci ranijih filmova. Počeli su sa vremenom kad još nije bio 00 agent, pa do njegove smrti. Nekako su zaokružili svoje filmove i vrijeme je za novi ciklus.
Crnkinja Bond? Vidjelo se u ovom filmu da to ne ide. Ispala je kao neki komični pomoćnik (comic sidekick).


Ažurirao Osgiliath - 12.Studeni/Nov.2021 u 16:17
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 16:26
Dobro možda ne baš crnkinja, ali crnac ili gej mora da bude😂. Kad može Kapetan Amerika da bude crnac što ne bi i Bond? Naravno, aludiram na ovaj trend snimanja filmova sa konotacijom moranja poštovanja političke korektnosti! Ili kako se već to naziva.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 19:37

  Gde su nasli onu rgobu crnkinju!? ili onu crnku koja sutira Spectra agente!? Moja cerka od 12 godina se smejala ovom djubretu od filma.
Svaki Dzejms Bond je iz filma iz film sve gori. Jos dok je Pirs Brosnan bio Dzesika, serijal je jos na nesto i licio.
  Kad se pogleda unazad 40 godina filmovi sa Konerijem I Rodzer Murom koji danas naravno deluju smesno i prevazidjeno ti filmovi su donosili mnoga tehnoloska resenja veoma futuristicka za ono vreme a   i imala su i neki sarm u odnosu na ovakvo najnovije sranje od filma... Ovo prosto vredja inteligenciju.
Ja ne znam ako je ovo pravljeno za americke sprzene mozgove  ja nisam iz tog filma...
(function(){window['__CF$cv$params']={r:'6ad1e02f5ab105f1',m:'af3bb2ef5c042e5ea0369f776466e77d4975d5dd-1636742289-0-AeJP/KVGjzqCPMV+Rm6Wn1lFMP4ioVVtbevjhZVjisJ4sKD0QgmOgPeyZhkO0RbXVxQcV5t8x+AkLmYXyoq4c87DoL83vBv5p2ePTEMgFYPNs96mUwxR4IIhCtGb+EAaTxzkiyluDsv7M9RrqYFJm4BKel7bQ9TMn/woekr9ubrClkvFS9//CCgb7XtbBcLnug==',s:[0xfcd2580089,0xf09437fbc8],}})();
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 22:57
Samo vi pljucajte...

Meni je film očekivano misaono nezahtjevan, ali uz to zabavan taman onoliko koliko treba.
S obzirom koliko traje, a da mi u nijednom trenutku nije bio dosadan, meni ovo ide pod:
Gledati.

To što neko mašte za nanotehnologiju nema pa ga smeta što je Bond otišao u scifi smjer kao da nijedan drugi nije, to nije moj problem.
Nitko vas nakon desetljeća isključivo dosadnih biografija nije tjerao da gledate Bonda.

Nemam što duljiti onima koji se nećkaju.
Akcije ima napretek i kako to u Bondu treba biti - pretjerane.
Film nije kopipejst pa je kao novi element priče ubačeno slomljeno srce.
Nije smrtno ozbiljan nego ima humora jer je za ljudski rod normalno da se sprda sa svime i o svemu.
Craig je u filmu u penziji, a ide ionako u najavljenu penziju od Bonda u stvarnosti, pa je to još jedan dodatni štos.
Negativac je klasični Bondovski manijak koji svom bolesnom umu nalazi opravdanje nekakvim ciljem ili ciljevima "većim od života", slika i prilika većine direktora privatnih firmi, pa će mnoge podsjetiti na određene nadređene.

Gore sam već napisao svoj sud, pa neću ponavljati.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2021 u 11:50
Dobro pojasnjeno JoxerTM !
Svima nama Bondovi filmovi nisu na lestvici top 10 omiljenih filmova , ali smo ih svi i gledali , tako da znamo sta ocekivati od jednog takvog filma.
Ni meni nije ni jednog trenutka dosadio , a to mi je dovoljno , pogotovu sta sve gledamo u poslednje vreme , kakav vanserijski tres od filmova.
A posto zadnji Bond je sniman pre pandemije , a i podatak da D.Craig ide u penziju te da dolaze neke novine u Bond filmove , odlucih se da pogledam film i ne zazalih .
Za Bondovske filmove ovaj je dobar , za buduce ne znam .
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.