Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Expendables 2 (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Expendables 2 (2012)
The Expendables 2

The Expendables 2 (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

akcija, triler, avantura

Trajanje:

103 min

Režija:

Simon West

Scenarij:

Sylvester Stallone
, David Agosto
, Ken Kaufman
, Richard Wenk
, Dave Callaham


Glavne uloge:


Dolph Lundgren
  >  Gunner Jensen
Arnold Schwarzenegger
  >  Trench
Sylvester Stallone
  >  Barney Ross
Jean-Claude Van Damme
  >  Vilain
Bruce Willis
  >  Church
Jet Li
  >  Yin Yang
Chuck Norris
  >  Booker
Charisma Carpenter
  >  Lacy
Jason Statham
  >  Lee Christmas
Scott Adkins
  >  Hector
Terry Crews
  >  Hale Caesar
Amanda Ooms
  >  Pilar
Yu Nan
  >  Maggie
George Zlatarev
  >  Bojan
Randy Couture
  >  Toll Road
Nikolette Noel
  >  Billy's Wife
Liam Hemsworth
  >  Billy The Kid
Alexander Moskov
  >  Stephan

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Expendables 2 (2012)
    Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 00:26

The Expendables 2 (2012)







Redatelj: Simon West

Scenaristi: Sylvester Stallone, Dave Callaham, Ken Kaufman, Richard Wenk

Uloge: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Terry Crews,
Randy Couture, Liam Hemsworth, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger


Žanr: Akcija

Zemlja porijekla: SAD

Jezik: engleski

Premijera: 17. VIII. 2012.




Plaćenici (The Expendables) su se vratili i ovaj put je osobno...

Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li),
Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) i Hale Caesar (Terry Crews)
— s novim članovima Billy the Kidom (Liam Hemsworth) i Maggie (Yu Nan) — ponovno
se okupljaju kada ih G. Church (Bruce Willis) šalje na naoko lagan zadatak.

Ali, kada stvari krenu krivo i jedan član tima pogine, Plaćenici su prisiljeni krenuti
u osvetu na neprijateljskom teritoriju. U potrazi za negativcem koji je ubio jednog od njih,
Plaćenici će se u svom stilu suprostaviti višestruko nadbrojnijem neprijatelju, a pritom
će se morati suočiti i s neočekivanom prijetnjom...


 
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 00:32
 
Character posters:

      

      

      

      
 
Na vrh
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 16:53
Uhhhh, jedva cekam ovaj film Big smile

Pitam se ko ce biti taj sto gine
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 17:11
Ja ga neću gledati 100% i to samo zbog toga što glumi Chuck Norris russianroulette

  luka2             

Na vrh
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 19:12
Thumbs Down

Chuck Norris KRALJ... Thumbs Up
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 19:45
Kako kome ...
Što se mene tiče,volim samo viceve o njemu Wink

Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 20:30
Evo i mog prevedenog trejlera:
Na vrh
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 21:49
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Kako kome ...
Što se mene tiče,volim samo viceve o njemu Wink
Bolje ista nego nista Tongue
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 23:03
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Kako kome ...Što se mene tiče,volim samo viceve o njemu Wink

Ako nisi i ako ne pogledas sta sve je C.N. sposoban uraditi, hmm... ne mozes doloviti pravu tezinu tih viceva.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2012 u 10:33



Inače, full trejler za The Expendables 2 izlazi 04/05/2012 Wink




Ažurirao mega games - 28.Travanj/Apr.2012 u 10:33
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 12:31
Evo obećanog trejlera sa prevodom. Obratite pažnju na Švarcijevu repliku u trejleru LOL.






Ažurirao mega games - 04.Svibanj/May.2012 u 12:31
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 12:34
Lega, embeding ti je disejblovan LOL Porazgovaraj sa jutubetom  LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 13:05
Ispravljeno, hvala ti Wink
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 14:52
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Lega, embeding ti je disejblovan LOL Porazgovaraj sa jutubetom  LOL
Ouch
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 16:27
Šefe, pregovori nisu uspeli?  LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2012 u 15:20
Na žalost nisu Wink. Izgledao da je Čak Noris lično postavio veto na embedovanje trejlera, sto mu gromova! Mora da se skokne do Youtube-a da bi se pogledao.
Na vrh
sanda84 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2012
Lokacija: split
Status: Offline
Points: 44 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanda84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2012 u 23:48
jedva cekan
Na vrh
adnan-mujic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adnan-mujic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 00:42
Film super klasicna prenapuhana pucacina ... ;) film  je izasao cekamo prijevod ...
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 23:39
Evo i prevedenog inserta iz filma ;)
Na vrh
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5304 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 23:58
Čoveče, al' će ovde da pršti od adrenalina i akcije!Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.