Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Strike Back (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Strike Back (2010)
Strike Back

Strike Back (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uzvratni udarac

Godina:

2010

Žanr:

drama, akcija, triler

Trajanje:

45 min

Glavne uloge:


Philip Winchester
  >  Sgt. Michael Stonebridge
Sullivan Stapleton
  >  Sgt. Damien Scott
Michelle Lukes
  >  Sgt. Julia Richmond
Daniel MacPherson
  >  Sgt. Samuel Wyatt
Warren Brown
  >  Sgt. Thomas 'Mac' McAllister
Alin Sumarwata
  >  LCpl. Gracie Novin
Robson Green
  >  Lt. Col. Philip Locke
Rhona Mitra
  >  Maj. Rachel Dalton
Amanda Mealing
  >  Col. Eleanor Grant
Jamie Bamber
  >  Col. Alexander Coltrane
Rhashan Stone
  >  Maj. Oliver Sinclair
Liam Garrigan
  >  Sgt. Liam Baxter
Roxanne McKee
  >  Capt. Natalie Reynolds
Shane Taylor
  >  Craig Hanson
Zubin Varla
  >  Leo Kamali

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Strike Back (2010)
    Objavljeno: 28.Svibanj/May.2010 u 14:13


IMDB.COM

Opis:
Nabrijana akcija uskoro će eksplodirati na vašim malim ekranima jer Chris Ryanov Strike Back (Uzvratiti udarac) napokon dolazi na Sky1 u HD.
Temeljena na knjizi prodanoj u više milijuna primjeraka autora i bivšeg Britanskog avijatičara iz SAS-a (Special Air Service), ovo je Britanska drama kakvu još niste vidjeli.
Richard Armitage (Spooks) glumi Johna Portera, vrhunskog SAS vojnika koji je izbačen iz vojske nakon što operacija spašavanja taoca pođe krivo uoči prve invazije na Irak.
Dok mu život izmiče i dok traći godine kao čuvar u MI5, Porter dobiva priliku za kojom žudi kada izroni nova, tajnovita, talačka situacija u Basri, Irak, tijekom sukoba u Drugom zaljevskom ratu.
Tražeći osvetu i iskupljenje, Porter stupa u kontakt s Hughom Collinsom (Andrew Lincoln) - čelnim čovjekom Vojnih obavještajaca u MI5 i bivšim SAS vojnikom uključenim u istu operaciju zbog koje je Porter obeščašćen 2003.
Porterovo poznavanje Basre, zajedno s manjkom vremena i premalo opcija u MI5, tjera Collinsona da pošalje Portera natrag u Irak.

Sedam godina nakon tragičnih događaja 2003, ima li ovaj tobože slomljen čovjek dovoljno snage odraditi ovo opasno spašavanje? Može li se suočiti sa svojom prošlošću i preuzeti kontrolu nad svojom budućnosti? Može li John Porter uzvratiti udarac?

Text pripremio : nebojsa66




Ovu mini seriju nam prevodi kolega robijasiClap

Ažurirao icemaher - 06.Kolovoz/Aug.2013 u 14:24
TV TIME
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2010 u 22:20
Hvala kolegi nebojsa66 za prevod opisa.Clap
Odlicnog glumca su izabrali za glavnu ulogu, odlicno je glumio(i jos glumi) u Spooks MI5 (2002). Skinuo sam i hdtv i 720p verzije, nadam se da je dobra serija jer robijasi uvek prevodi odlicne serijeBig smile.

Ažurirao icemaher - 30.Svibanj/May.2010 u 22:23
TV TIME
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2010 u 22:26
Nisi morao na svakom koraku napisati moje ime...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2010 u 00:34
Prevedena je prva sezona:
TITLOVI
Serija je odlicna, opet cu reci britanci su zakon za akcijske/krimi serije narocito o specijalcima, kao i razuznavackih agencija MI5/MI6, povezana je radnja (bar u ove prve 2 epizode o Iraku koje sam pogledao), odlicna gluma, napetost, sve je super.
Robijasi svaka cast za titlove!!
TV TIME
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 08:29

Američka verzija istoimene britanske serije kreće na Cinemax kanalu od 12. avgusta. 

Naručeno je deset jednosatnih epizoda.

Trejler serije:



izvor: serijala.com


Ažurirao Gor@n88 - 06.Kolovoz/Aug.2011 u 08:53
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 16:53
superluka2
TV TIME
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2011 u 00:27
Originalno postovano od strane Gor@n88 Gor@n88 piše:

Američka verzija istoimene britanske serije kreće na Cinemax kanalu od 12. avgusta. 

Naručeno je deset jednosatnih epizoda.

izvor: serijala.com
Ovo ce verovatno biti s02(americko izdanje) one prvobitne britanske serije koja je bila sa Richard ArmitageBig smile


Ažurirao icemaher - 13.Kolovoz/Aug.2011 u 00:30
TV TIME
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2011 u 02:02
Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

Originalno postovano od strane Gor@n88 Gor@n88 piše:

Američka verzija istoimene britanske serije kreće na Cinemax kanalu od 12. avgusta. 

Naručeno je deset jednosatnih epizoda.

izvor: serijala.com
Ovo ce verovatno biti s02(americko izdanje) one prvobitne britanske serije koja je bila sa Richard ArmitageBig smile


Da, da LOL Videćemo sutra šta će još biti sa tom serijom Wink
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2011 u 20:26
Kanal Cinemax je odobrio 2 sezonu za Strike Back. 

2.sezona će imati 10 epizoda i emitovaće se sledeće godine. 

Snimanje počinje 2012. u Južnoj Africi.

izvor: deadline.com
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2011 u 20:29
fakticki treca sezonaLOL
TV TIME
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2011 u 20:31
Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

fakticki treca sezonaLOL

Mislim da ta misterija - koja je to zapravo sezona - nikad neće biti rešena LOL LOL LOL
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 22:13
Pogledao sam obe sezone. Ovo su dve razlicite serije pod istom imenom jer se.1 je ratna, a se.2 je vise akciona drama.

Sezona 1: kako odlicno odradjeni aciono-ratni film. Od rezije do glumu najneznacajnijeg lika sve prva liga. Vise je ratno-spijunka prica, ili spijune koje udu da ratuju umjesto specijace, ali to nije bitno jer od pocetka je sve intenzivno umrseno i tu su predavnike i heroje i padove i uspone i sve ostalo sto moze biti povezano za akcije je tim sprovodio i tekovno sprovodi. Neverovatno kvalitetan zavrsetak prve sezone.
Preporuka za svako ko voli ratne spletkarije. Kao dugooooooooometrazni film u ne previse epizoda koje se gledaju u jedan dan.

Sezona 2: Ocekivao sam vise, ali nije previse lose.
Podeljena prica na 2 djelova, na kraju se spaja sve to u logicnu osnovu ali... nekako kao nekoliko epizoda da daju jedan pocetak, pa onda nekoliko daju drugi pocetak, pa kao da se to spaja da se na kraju to poveze sve u 10-15 minuta kraja.
Mislim, nista nije interesantno u to da su zavrsili lov na 2 bombasa kao najznacajni trenutak se.2 kad su u 8 epizoda gradili onako kao neverovatno strasan negativni lik Latif koji je naj-jaca faca na planeti da na kraju ispage skoro pozitivan lik.
Bez osobne preporuke, ja nisam zadovoljan.

Ažurirao prijatel-MKD - 31.Listopad/Oct.2011 u 22:17
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
panmarko View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: srbija do tokia
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panmarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 17:39
ma dobra je ,glavno da nema vampira i zombija luka2
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2012 u 18:29
Serija je dobila novu sezonu. Premijera u 2013. Snimaće se na prostorima Mađarske i Južne Afrike.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2013 u 00:10
Nova sezona počinje 9. 8. 2013. Biće emitovano 10 epizoda.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2013 u 14:15
TV TIME
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2013 u 18:29
Serija je dobila četvrtu sezonu, koja će ujedno biti i poslednja.

Imaće 10 epizoda i emitovaće se 2014. g. 
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2014 u 00:20
Odlažu se planovi za emitovanje ove godine.


Zadnjih 10 epizoda prikazivaće se 2015. g. 


Razlog odlaganja je ozbiljna povreda Sullivana Stapletona na setu početkom godine.


Ažurirao Gor@n88 - 12.Srpanj/Jul.2014 u 00:23
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2016 u 00:11
Serija se ipak vraća na male ekrane sa novom glumačkom postavom.
Premijera 6. sezone je 2017. godine. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2018 u 20:29
Serija je obnovljena za 7. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.