Titlovi za "The Warriors"

Molim se prisutne na forum ako može prijevod za taj filma!!! ili hrvatski ili srpski...

PLIZ!!!!!!!!

ali u ovom vremenu:

1
00:02:16,000 --> 00:02:17,956
Še vedno velja, zato gremo.

2
00:02:18,130 --> 00:02:22,009
Popoldne je prišel Cyrusov
odposlanec, da bi se prepričal.

3
00:02:22,260 --> 00:02:24,728
Cyrus noče, da bi bil kdo oborožen

4
00:02:24,930 --> 00:02:27,285
ali da bi razkazoval mišice.

5
00:02:27,480 --> 00:02:31,439
Dal sem mu besedo, da bodo Warriorsi
spoštovali premirje.

6
00:02:32,520 --> 00:02:36,513
Vsi pravijo,
da Cyrusu ni para.

7
00:02:37,870 --> 00:02:41,829
Po mojem bi bilo bolje,
će bi šli sami pogledat.


MOLIM VAS!!!

Pa prko kako ne razumes to? 
Napisi gde se nalazi taj titl. ja cu ti prevesti ako stignem



1
00:02:16,000 --> 00:02:17,956
Još uek važi, zato idemo.

2
00:02:18,130 --> 00:02:22,009
Popodne je došao Cyrusov
izaslanik da se uveri.

3
00:02:22,260 --> 00:02:24,728
Cyrus ne želi da neko bude naoružan,

4
00:02:24,930 --> 00:02:27,285
niti da pokazuje mišiće.

5
00:02:27,480 --> 00:02:31,439
Dao sam mu reč da će Warriorsi
poštovali primirje.

6
00:02:32,520 --> 00:02:36,513
Svi kažu
da Cyrusu nema ravnog.

7
00:02:37,870 --> 00:02:41,829
A ja mislim da je bolje
da se sami uverimo.


Ažurirao ColourMeQubrick - 03.Lipanj/Jun.2007 u 16:17

Pa daj mu ti ako imaš. ja nemam ni film ni titl.

prko piše: pa to imam i ja...al ja bi trebao takav kakav sam dao u prvom postu...

Ovo nemas. Ja sam kopirao i preveo to tvoje, ne dirajuci vremena.
Daj mi ceo slovenacki titl i dobices prevod.

Pa šta se onda raskukao?? 
Daj mu neki link.

di tu imaš prijevod?

Prko, ne pravi se gluplji nego sto jesi.

Jesi isprobao ceo ovaj spisak prevoda sto ti je deki postao tu? Zar bas nijedan ti ne odgovara za tvoju verziju filma?

Probaj ih sve i tu mi javi da ne prevodim za djabe .

/cgi-bin/uploads/20070604_082332_The_Warriors_sr.rar

Evo ti jedan titl za The Warriors(1979)!

Radim na njemu, prko.

Jos nekih sto redaka