Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - L'Adversaire AKA The Adversary (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

L'Adversaire AKA The Adversary (2002)
L'adversaire

L'adversaire (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

L'adversaire

Godina:

2002

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

129 min

Režija:

Nicole Garcia

Scenarij:

Frédéric Bélier-Garcia
, Emmanuel Carrère
, Jacques Fieschi
, Nicole Garcia


Glavne uloge:


Daniel Auteuil
  >  Jean-Marc Faure
Nicolas Abraham
  >  Xavier
Nadine Alari
  >  La mère de Christine
François Berléand
  >  Rémi
Michel Cassagne
  >  Le père de Jean-Marc
François Cluzet
  >  Luc
Olivier Cruveiller
  >  Jean-Jacques
Joséphine Derenne
  >  La mère de Jean-Marc
Emmanuelle Devos
  >  Marianne
Bernard Fresson
  >  Le père de Christine
Anne Loiret
  >  Cécile
Géraldine Pailhas
  >  Christine Faure
Alice Fauvet
  >  Alice
Martin Jobert
  >  Vincent

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: L'Adversaire AKA The Adversary (2002)
    Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2013 u 18:12
L'Adversaire aka The Adversary (2002)



Reditelj: Nicole Garcia
Glumci: Daniel Auteuil, Géraldine Pailhas, François Cluzet
Država: Francuska
Jezik: francuski
Žanr: triler, misterija, drama
Trajanje filma: 129 min.
IMDB

Za sve koji ga poznaju, Žan Mark je ugledni doktor zaposlen u Svetskoj zdravstvenoj organizaciji. Redovno putuje na posao i živi naizgled normalan život kome se nema šta prigovoriti.
Međutim, ništa od toga nije istina, jer je Žan Mark  sasvim drugačija osoba nego ona kakvom se predstavlja. Živeći u laži gotovo 20 godina, uspeva sve redom da prevari, počevši od svoje porodice i prijatelja pa sve do banke koja mu odobrava visoke kredite na ime njegovog izmišljenog ugleda.
 Kada se pojavi opasnost da njegova laž bude otkrivena, on umesto da sve prizna i pokaje se, pribegava nešto drugačijem rešenju - pobiti sve one koji mogu ugroziti njegov fiktivni život, počevši od svoje porodice...



Film prevodi kolega Gaca62
Prevod može preuzeti ovde.



Ažurirao novy78 - 15.Sijecanj/Jan.2013 u 08:15
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 01:33
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.