Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lilyhammer (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lilyhammer (2012)
Lilyhammer

Lilyhammer (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija

Trajanje:

45 min

Autor:

Anne Bjørnstad
, Eilif Skodvin


Glavne uloge:


Trond Fausa
  >  Torgeir Lien
Steven Van Zandt
  >  Frank Tagliano
Steinar Sagen
  >  Roar Lien
Marian Saastad Ottesen
  >  Sigrid Haugli
Tommy Karlsen
  >  Arne (as Tommy Karlsen Sandum)
Fridtjov Såheim
  >  Jan Johansen
Robert Skjærstad
  >  Roy 'Fingern' Aass
Nils Jørgen Kaalstad
  >  Dag Solstad
Mikael Aksnes-Pehrson
  >  Jonas Haugli
Anne Krigsvoll
  >  Laila Hovland
Maria Joana
  >  Alex
Henriette Steenstrup
  >  Randi
Kyrre Haugen Sydness
  >  Thomas Aune
Sven Nordin
  >  Julius Backe
Kyrre Hellum
  >  Geir 'Elvis' Tvedt

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lilyhammer (2012)
    Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 17:24


http://www.imdb.com/title/tt1958961/  IMDB 8,2

Steve Van Zandt               Frank Tagliano (8 episoda, 2012)
Marian Saastad Ottesen        Sigrid Haugli (8 episoda, 2012)
Trond Fausa                   Torgeir Lien (8 episoda, 2012)
Anne Krigsvoll                Laila Hovland (8 episoda, 2012)
Steinar Sagen                 Roar Lien (7 episoda, 2012)
Mikael Aksnes-Pehrson          Jonas Haugli (7 episoda, 2012)

Frenk Čistač Tagliano, bivši drugi čovek italijanske mafijeu NY potpada pod program zaštite svedoka.
Crna komedija sa obiljem humora je snimljena kao američko norveška koprodukcija.



TITLOVI


Ažurirao icemaher - 01.Sijecanj/Jan.2013 u 21:50
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
ek11 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Svibanj/May.2008
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ek11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 21:57
Hvala na prijevodu prve epizode.
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2013 u 14:46
Odužujem se u jednom danu sa epizodama 3 i 4
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 15:21
Gotova prva sezona. Uživajte
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 19:49



sipa hvala za prevode kiss

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2015 u 23:58

    Druga sezona   

  Odgledao sam prve dve epizode. Cista desetka. Odavno nisam gledao nesto tako duhovito, 

puno zivota, nadprosecno inteligentan scenario.

Sipini prevodi, kao i uvek odlicni bez greske.....

 Ovaa serija je pravo osvezenje, kada se uporedi sa masom holivudskoiveg djubreta, koje nam 

se svakodnevno servira u vidu filmova i serija. Zivela evropska produkcija! Za  mene je licno 

Americki film a posebno Holivud odavno  mrtav.....
Na vrh
zverinjo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zverinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 23:26
...i još jedan HVALA sipi za prijevode :)
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2015 u 16:01
Gotova druga sezona... Idemo dalje.....
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
zverinjo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zverinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2015 u 19:25
...i još jedan hvala za titlove druge sezone!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 20:41

     Ima li sanse da neko prevede trcu sezonu, jer Sipa nema vremena.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2016 u 14:50
    Ljudi, da li je moguce,

Da ovo niko ne prevodi?!
Na vrh
metohr View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Zadar
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj metohr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 22:00
Pokušat ću ja ako je ekipa za.
Postavit ću po dvije verzije od svake epizode.
Epizoda br. 2  treće sezone je već vani.
Na vrh
bole4s View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2019 u 21:59
Hvala puno za prevod ove zaista veoma dopadljive serije ! Zanimljiva, duhovita, topla, hladna... Ma sve ima !
E sad neću ni kako ja hoću !
Na vrh
smeker79 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj smeker79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2021 u 15:46
Drugari gde pronaci seriju?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.