Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Toata lumea din familia noastra (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Toata lumea din familia noastra (2012)
Toata lumea din familia noastra

Toata lumea din familia noastra (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

107 min

Režija:

Radu Jude

Scenarij:

Radu Jude
, Corina Sabau


Glavne uloge:


Alexandru Arsinel
  >  Mr. Vizureanu
Tamara Buciuceanu-Botez
  >  Coca
Serban Pavlu
  >  Marius
Stela Popescu
  >  Mrs. Vizureanu
Gabriel Spahiu
  >  Aurel
Adina Cristescu
  >  Chemist
Mihaela Sirbu
  >  Otilia
Marian Bratu
  >  Windscreen cleaner
Andreea Bosneag
  >  Chemist's Daughter
Paolo Laganà
  >  Italian at the farmacy
Urkus Marin
  >  Florist
Claudiu Dumitru
  >  The boy from the market
Petre Constantin Bombardel
  >  Florist's husband
Sofia Nicolaescu
  >  Sofia
Maria Andreescu
  >  Market seller
Petra Ivanov
  >  Lady
Catalin Anchidin
  >  The dead man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Toata lumea din familia noastra (2012)
    Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2013 u 17:33
Toata lumea din familia noastra (2012)



Link

Redatelj: Radu Jude
Scenarist: Radu Jude, Corina Sabău
Producent: Stienette Bosklopper, Gabriel Antal, Ada Solomon
Produkcijska kuća: HiFilm Productions
Direktor fotografije: Andrei Butică
Montaža: Catalin Cristutiu
Glumci: Şerban Pavlu, Mihaela Sîrbu, Sofia Nicolaescu, Stela Popescu, Tamara Buciuceanu, Marian Bratu, Andreea Bosneag, Gabriel Spahiu, Alexandru Arsinel
Ocjena na imdb: 7,7/10
Dužina trajanja: 107 min.


Nagrade i festivali

Sarajevo Film Festival 2012. – Srce Sarajeva za najbolji film
B-EST Bukurešt Film Festival 2012. – nagrada publike
Anonimul Film festival 2012 – Grand Prix
Međunarodni filmski festival u Torontu 2012.
Međunarodni filmski festival u Berlinu 2012.

Sinopsis

Marius je razvedeni muškarac u kasnim 30-ima. Njegova petogodišnja kći Sofia živi s majkom, što Mariusa jako frustrira. Kad dolazi po svoju kćer da bi s njom proveo praznike na koje jednom godišnje ima pravo, kažu mu da je ona bolesna. Marius ne vjeruje i inzistira da mala pođe s njim. Situacija se uskoro otima kontroli i cijela obitelj bude upletena u mrežu humora, nasilja, dječjih pjesmica, policijskih intervencija i ljubavnih izjava.

Životopis redatelja

Radu Jude rođen je u Bukureštu 1977. godine. Diplomirao je filmsku režiju na Školi za medije. Radio je kao asistent redatelja na filmovima kao što su Amen Coste Gavrasa i Smrt gospodina Lazarescua Cristija Puiua. Njegov cjelovečernji prvijenac, Najsretnija djevojka na svijetu (prikazan na Zagreb Film Festivalu 2009., osvojio Posebno priznanje), pobijedio je na Forumu CICAE na Berlinaleu 2009., dobio nagradu FIPRESCI na Sofijskom filmskom festivalu i na festivalu IndieLisboa, nagradu Zlatni toranj na Međunarodnom filmskom festivalu na Paliću te nagradu Cine-Ecole u programu ACID na Kanskom festivalu. Svi u našoj obitelji Judeov je drugi cjelovečernji film.

Trailer

Izvor teksta: www.zagrebfilmfestival.com

 
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2013 u 00:39



Prevod je najavio kvrle Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2013 u 18:27
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:




Prevod je najavio kvrle Clap





I obećanje ispunio  Wink             TITL
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2013 u 19:59




hvala kvrle kiss
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.