Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lore (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lore (2012)
Lore

Lore (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, ljubavni, triler, ratni

Trajanje:

109 min

Režija:

Cate Shortland

Scenarij:

Robin Mukherjee
, Cate Shortland
, Rachel Seiffert


Glavne uloge:


Hendrik Arnst
  >  Ox Cart Man
Claudia Geisler-Bading
  >  Ox Cart Woman (as Claudia Geisler)
Ursina Lardi
  >  Mutti
Sven Pippig
  >  Farmer
Katrin Pollitt
  >  Farmer's Wife
Hans-Jochen Wagner
  >  Vati
Philip Wiegratz
  >  Helmut
Kai-Peter Malina
  >  Thomas
Nele Trebs
  >  Liesel
Mika Seidel
  >  Jürgen Dressler
André Frid
  >  Gunter Dressler
Nick Holaschke
  >  Baby Peter
Saskia Rosendahl
  >  Hannelore Dressler
Mike Weidner
  >  Junger deutscher Soldat
Ulrike Medgyesy
  >  Junge Frau mit Baby

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lore (2012)
    Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 18:46
Lore (2012)



Link

Germany/Australia/UK(Rohfilm,Porchlight Film,Edge City Film), 109 min.
Drama,Thriller,War
jezik : njemački
Režija : Cate Shortland
Uloge : Saskia Rosendhal, Kai-Peter Malina, Nele Trebs, André Fried, Mika Seidel
Ocjena na imdb : 7,4/10

Nagrade :

Međunarodni filmski festival u Locarnu 2012 – nagrada publike
Sydney Film Festival 2012
Hamburg Film Festival 2012 - nagrada kritike
Hamptons Internacional Film Award 2012 - Cinematography Award,Golden Starfish Award,
                                                               Jeremy Nussbaum Prize for Provocative Fiction,
Hessian Film Award 2012
Locarno International Film Festival 2012 - nagrada publike
Stockholm Film Festival 2012 - nagrada za najbolju glumicu,muziku,kinematografiju
(Bronze Horse) - najbolji film
Valladolim International Film Festival 2012 - best new director

Sinopsis

Ovaj film australske redateljice Cate Shortland dugo je očekivani nastavak njezinog izuzetnog Somersaulta. Ujedno, to je adaptacija romana The Dark Room spisateljice Rachel Seiffert. Riječ je o senzualnoj i složenoj priči koja istražuje patnje mladih ljudi nakon Drugog svjetskog rata.

 Nakon što su njihovi roditelji kao članovi SS-a završili u savezničkom zatvoru, petero braće i sestara bilo je prepušteno samo sebi. Kao najstarija među njima, tinejdžerica Lore preuzima u svoje ruke brigu o svima i djeca kreću na put do bake u Hamburgu, 900 kilometara daleko. Na tom napornom putu, djeca susreću stanovništvo koje je u stanju poslijeratnog poricanja i koje pati od neimaštine i po prvi put se suočavaju sa stvarnošću i posljedicama onoga što su učinili njihovi roditelji. Kad hranu bude sve teže naći i kad put postane sve opasniji, djeca susreću Thomasa, mladog Židova koji je preživio rat. On im pomaže u delikatnim situacijama. On Lore privlači i odbija u isti čas. Sve što su je bili učili govori joj da je on neprijatelj, no njegova snalažljivost, darežljivost i izgled čine ga privlačnim

Trailer



izvor : Zagreb Film Festival - filmski program
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 18:49
Zanimljiva radnja, a posebno me veseli što je ovo drugi dugometražni film australske redateljice Cate Shortland. Ovaj film čekam kao ozeblo sunce. LOLLOL
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 14:55


Prevod je najavio intoxic Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 15:08
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:



Prevod je najavio intoxic Clap



ClapClapClapClapClapClap

Hvala kolega...
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2013 u 01:17

Sjajan prikaz posljeratnog ništavila, studije preživljavanja i raspada pogrešnih ideala usađenih od roditelja slikovito prikazanom u zanimljivoj sceni uništavanja keramičkih figurica i bolnog osvještavanja glavnog lika.

Film ima neugodnih scena bez ikakvog uljepšavanja (npr. scene u kojima su prikazani leševi, bukvalno možemo da osjetimo smrad), a nemirna kamera je Leonovski često vješto ostavljena na profilima glavnih likova, oslikavajući tjeskobu i unutarnje previranje. Mlada Saskia Rosendahl je brilijantna u kompleksnoj ulozi Fuhrerove naci-omladinke, čiji život poprima mračniji oblik, jer sve ono što je smatrala ispravnim kataklizmično joj se urušava žestokom pljuskom konačnog poraza i osjećaja ljudskosti ili možda nečega višeg prema nearijevcu..




Ažurirao A2D2 - 13.Ožujak/Mar.2013 u 01:26
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.