Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Day of the Fight (1951)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Day of the Fight (1951)

Day of the Fight

Day of the Fight (1951)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1951

Žanr:

kratki, dokumentarni, sportski

Trajanje:

16 min

Režija:

Stanley Kubrick

Scenarij:

Robert Rein


Glavne uloge:


Vincent Cartier
  >  Himself, Walter's twin brother and manager
Walter Cartier
  >  Himself
Douglas Edwards
  >  Narrator (voice)
Nat Fleischer
  >  Himself, boxing historian (in longer version only)
Bobby James
  >  Himself, Walter's opponent
Dan Stampler
  >  Himself, owner of The Steak Joint restaurant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Day of the Fight (1951)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 03:12




                                   Day of the Fight (1951)


                              

                                                                    IMDb










Režija: Stanley Kubrick
Scenarij:
Stanley Kubrick
Žanr: Dokumentarni, Kratki, Sport
Jezik: Engleski
Država: USA
Trajanje: 16 min/13 min








                            










Kubrick prati jedan dan u životu boksera srednje kategorije pred bokserski meč.
Prva 4 minuta filma narator, veteran sportskog novinarstva Daglas Edvards, iz CBS-a,
daje kratak uvod o istoriji boksa koji ima atmosferu i ton kao u noir filmovima, uz dramatičnu
muziku, vizuelnu estetiku, jaku narativnu tehniku, tipično za filmove iz 50-tih godina.
Drugi deo filma posvećen je Volteru i pripremama za meč: doručak, trenuci sa kučetom,
odlazak na misu u crkvu Saint Xavier na uglu 16.ulice i 3.avenije, trening sa bratom Vinsentom,
ručak u najomiljenijem restoranu na Grinvič aveniji, The Steak Joint, Volter u svlačionici pred meč
gde se mentalno transformiše u borbenu mašinu i konačno meč uživo koji je počeo u 10 uveče
u Laurel Gardenu u Nju Džersiju održan 17. aprila 1950. protiv boksera Bobija Džejmsona
koga je Volter na kraju nokautirao.





Day of the Fight je zvanično obeležio Kubrickov ulazak u filmsku industriju. Filmski kritičari
i ljubitelji boksa i dan danas smatraju ovaj film idealnim modelom za sportske filmove.





Prevod je uradio aleksa71

TITL





Izvor:inter.okr.



                     

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.