Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hope Springs (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hope Springs (2012)
Hope Springs

Hope Springs (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Začin za brak

Godina:

2012

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

100 min

Režija:

David Frankel

Scenarij:

Vanessa Taylor


Glavne uloge:


Tommy Lee Jones
  >  Arnold
Mimi Rogers
  >  Carol, The Neighbor
Elisabeth Shue
  >  Karen, The Bartender
Meryl Streep
  >  Kay
Jean Smart
  >  Eileen, Kay's Friend
Becky Ann Baker
  >  Cora, The Waitress
Steve Carell
  >  Doctor Feld
Ann Harada
  >  Ann, The Happy Wife
Brett Rice
  >  Vince, Arnold's Friend
Charles Techman
  >  Charlie, The Docent
Damian Young
  >  Mike, The Innkeeper
Patch Darragh
  >  Mark, Their Son-in-Law
Marin Ireland
  >  Molly, Their Daughter
Danny Flaherty
  >  Danny, The Bookstore Clerk (as Daniel J. Flaherty)
Ben Rappaport
  >  Brad, Their Son

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hope Springs (2012)
    Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2012 u 21:43


IMDb

Žanr: Komedija/Drama/Romansa

Scenario: Vanessa Taylor

Režija: David Frankel (The Devil Wears Prada, 2006.)

Glavne uloge: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell

Godina proizvodnje: 2012

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 100 min
Sinopsis:
Kay (Meryl Streep) i Arnold (Tommy Lee Jones) su posvećeni par, ali rutina je naterala Kej na razmišljanje kako da oživi čar braka. Kada čuje za popularnog bračnog savetnika (Steve Carell) iz malog gradića Grejt Houp Springs, ona se odlučuje uveriti supruga na bračno savetovanje.

Rezime: Predvođen izvanrednim glumama Meryl Streep i Tommyja Lee Jonesa, Hope Springs će odraslim pripadnicima publike izmamiti osmeh u više navrata, uz dubok pogled na veze u poznim godinama.


IMDB ocena: 6.7/10
Rotten Tomatoes rating: 75%

Datum svetske premijere: 8. avgust 2012. (SAD, Kanada)
Datum domaće premijere: 30. avgust 2012.




http://www.happynovisad.com/

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2012 u 22:39



Subs Bros Inc. odnosno hajo0309 i Arbok su najavili prevod Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 01:42
PREVOD gotov LOL
Svaka čast, kolege Clapbubba2

Na vrh
hajo0309 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 110 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hajo0309 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 13:25
Da su barem kolege Stalker i Elena 1 javili da će raditi prijevod, ne bismo se mi mučili.
Sad ovaj film ima 3 hrvatska titla.
Teško je pogledati na forumu da li je netko rezervirao film, poslati PM, dogovoriti se...
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 13:26
Da, umjesto toga smo mogli imati prijevod za tri različita filma!
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 14:59
Ni glupljeg filma, ni više odličnih prevodaConfused
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 15:09
srkis, hoćeš reći da naš prijevod nije dobar?
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 16:00
Rekao je obratno. Dobar prijevod, glup film. Barem tako mislim :)
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 16:32
a bas ste pi....LOL meni je tommy odlicanLOLLOL  
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 16:39
Naravno da je ljubić ženama dobar :)
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2012 u 16:42
ma jok.. ovo je zahtjevna uloga.. i tommy koji je ono ko muskarcina neka.. izvrsno je odglumio starog grintavog jarca.... film jeste beze..ali meni je tomek tu odlicanLOLLOL
Na vrh
safronije View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Studeni/Nov.2016
Lokacija: serbia
Status: Offline
Points: -2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj safronije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2017 u 21:07
Solidan film Meril sjajna a Lee Jonesa naucio u mnogo boljim Muskim ulogama.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.