Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Juarez (1939)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Juarez (1939)
Juarez

Juarez (1939)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1939

Žanr:

biografski, drama, povijesni, ljubavni

Trajanje:

125 min

Režija:

William Dieterle

Scenarij:

John Huston
, Bertita Harding
, Æneas MacKenzie
, Wolfgang Reinhardt
, Franz Werfel


Glavne uloge:


Bette Davis
  >  Carlota of Mexico
Brian Aherne
  >  Maximilian I of Mexico
Claude Rains
  >  Napoléon III
John Garfield
  >  Porfirio Diaz
Montagu Love
  >  Jose de Montares
Harry Davenport
  >  Dr. Samuel Basch
Georgia Caine
  >  Lady in Waiting
Louis Calhern
  >  Le Marc
Joseph Calleia
  >  Alejandro Uradi
Donald Crisp
  >  General Marechal Achille Bazaine
Walter Kingsford
  >  Prince Richard Metternich
Paul Muni
  >  Benito Juárez
Henry O'Neill
  >  General Miguel Miramon
Gilbert Roland
  >  Colonel Miguel Lopez
Gale Sondergaard
  >  Empress Eugénie

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Marijana T View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
As time goes by

Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marijana T Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Juarez (1939)
    Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2012 u 01:19

J U A R E Z (1939)



Režija: William Dieterle

Žanr:   Istorijska drama

Država: USA

Jezik: Engleeski

Trajanje: 125 min  | USA: 121 min (Turner library print)  | 132 min (original release)

Prevod pravljen za verziju od 116  minuta?


U GLAVNIM ULOGAMA:

 Paul Muni            ...      Benito Juarez 

 Bette Davis          ...      Empress Carlotta von Hapsburg

 Brian Aherne       ...      Emperor Maximilian von Hapsburg

 Claude Rains       ...      Emperor Louis Napoleon III

 John Garfield      ...      Gen. Porfirio Diaz

 Donald Crisp       ...      Gen. Marechal Achille Bazaine

i drugi.




Sadržaj:

Francuski car Luj Napoleon, koristeći američki građanski rat,  zanemaruje Monroovu doktrinu i širi svoju moć na američko tle, postavljajući austrijskog nadvojvodu Maksimilijana Habrzuškog za cara Meksika.

Novopostavljeni car Maksimilijan  i njegova supruga Šarlota stižu u Meksiko gde se suočavaju  sa predsednikom republike  i opštenarodnim  ljubimcem Benitom Huarezom. Maksimilijan nastoji da se dopadne Meksikancima ali u tome ne uspeva. Predsednik SAD, Abraham Linkoln, podržava Benita Huareza i traži od Francuza da prestanu da pomažu Maksimilijanu. Šarlota odlazi u Francusku da moli Luja Napoleona za pomoć, ali  bez uspeha. Dalji razvoj događaja vodi ka neizbežnom tragičnom kraju.



Ažurirao Marijana T - 12.Kolovoz/Aug.2012 u 21:43
Kao svitanje i zalazak sunca, pojavljujemo se i nestajemo. Nekome smo toliko važni, a ustvari smo samo u prolazu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,189 sekundi.