Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Booth at the End (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Booth at the End (2011)
The Booth at the End

The Booth at the End (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Booth at the End

Godina:

2011

Žanr:

drama, misterij

Trajanje:

30 min

Glavne uloge:


Xander Berkeley
  >  The Man
Jennifer Del Rosario
  >  Melody
Jenni Blong
  >  Doris
Dayton Callie
  >  Jack
Jack Conley
  >  Allen
Noel Fisher
  >  Dillon
Kate Maberly
  >  Jenny
Danny Nucci
  >  Henry
Matt Nolan
  >  James
Sarah Clarke
  >  Sister Carmel
Matt Boren
  >  Willem
Michelle Dunker
  >  Cheryl (as Michelle Allsopp)
Abby Miller
  >  Theresa
Brendan Chadd Thomas
  >  Bobby
Keegan Boos
  >  Conner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Booth at the End (2011)
    Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 08:43

The Booth at the End

 
 
 
 
 

Žanr: Fantastika, Drama
Godina: 2011
Država: SAD
Broj epizoda: 5
Uloge: Xander Berkeley, Matt Boren, Sarah Clarke
IMDB

 
 
 

Radnja serije:
Radnja ove izvrsne serije vrti se oko misterioznog muškarca koji sjedi u separeu restorana ispunjavajući gostima njihove najveće želje. Zauzvrat traži da oni za njega obave zadatak odgovarajući na najbitnije pitanje: koliko su daleko spremni otići da bi dobili što žele.
Izvor: mojtv.hr
 
 
 
 
 

Trailer:

 

 
 

Prijevod napravili: T&B i Nebojsa66 (hvala kolege drage Clap)
PRIJEVODI
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 09:38
Odlična serija! Jedva čekam drugu sezonu!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 10:03
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Odlična serija! Jedva čekam drugu sezonu!


Kakav marketing!LOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 13:39
To se zove samomarketing.
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 16:03
Originalno postovano od strane darije darije piše:

To se zove samomarketing.

Samo je falilo da kaže da imaju odlični titlovi za ovu seriju na hrvatskom jezikuLOLLOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 16:10
Ono, budimo realni, ima odličnih prevoda, samo, ko ih je beše radio...? hm...?
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 16:16
Da nije beše onaj Nebojša? Znaš onog? Ma ultra je poznat! ROFL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 19:09
Alo, vas dvojica... Kakvo je ovo sprdanje moje malenkosti... Ovi admini gori od glavne spamerske "narandže"! LOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 21:22


Ulazi na vecerni repertoar.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 22:41
Ovo me tako podsjeća na nešto...
Možda neka epizoda Twilight Zone ili Tales from the Darkside...
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2012 u 22:57
Prva epizoda druge sezone na uploadu. Link za ovu verziju možete zatražiti na PM-u ili ovdje, svejedno.

Druga epizoda bude malo kasnila zbog GO. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2012 u 23:22
Može li link za prvu sezonu? Big smile
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 20:58
Može li link za drugu i treću epizodu? Big smile
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 21:21
Originalno postovano od strane dilan_dog dilan_dog piše:

Može li link za drugu i treću epizodu? Big smile

Grebatoru jedan!LOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 21:36
Netom pogledah i jednostavno sam zadivljen prijevodom određenog gospodina... samo da pogledam... ah, da, nebojša66. Fascinantno, nadasve kompetetno i sa dubokim osjećajem za jezik sa kojeg se prevodi. Elokvencija i erudicija jednostavno izviru iz svake briljantno prevedene rečenice, poznavanje materinjeg jezika je nadasve frapantno... Niti trenutka nisam dvojio dok sam uplaćivao 20 eura preko Pay Pala na njegov račun.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 21:38
Ajd sad možete izać mi iz guzice, počinje me boljeti. LOLLOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 21:43
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ajd sad možete izać mi iz guzice, počinje me boljeti. LOLLOLLOLLOLLOL

Ajd ne laži. To ti prija!!!LOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOLLOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2012 u 10:00
Nakon perioda muka kako i gdje iskopati seriju za skinuti vidim da se ipak počelo pomalo pojavljivati i na torrentima. I prva i druga sezona.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2015 u 23:26
Zanimljiva serija... Odgledah prvu sezonu, kratka je, 5 epizoda po 20-ak minuta... Preporuka! Thumbs Up
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.