Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fargo bez ČŠŽ
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fargo bez ČŠŽ
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fargo bez ČŠŽ
    Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 16:43
Stari novajlija pita kako za film Fargo naći srpski latinični titl sa čšž?
Hvala unapred!Ouch
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 16:56
TO je i kod mene problem, ali nije do titla, nego nečega u Windows 7. Nije samo u tutlovima problem, nego bilo šta što se čita preko nekog softwarea, notepad, subtitle workshop, gom player...
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 17:02
Jel to ovaj film/titl:
http://mk.titlovi.com/prevodi/fargo-130326/ ?

Obojca imate problem da vidite ta specificna slova, a? I ti Lemo ne vidis ta slova?

Ažurirao prijatel-MKD - 02.Srpanj/Jul.2012 u 17:03
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 17:43
Ja ih ne vidim općenito, možda mi fali nešto na W7 OS-u.

Recimo kad otvorim titl (bilo koji) ovako vidim:


ð = đ
è = č
È = Č
æ = ć


Ne mogu naći za veliko Đ I Ć, ali je samo velika verzija od ovih za mala slova.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 17:46
našao sam na netu za
Æ = Ć
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 17:48
Podrazumeva se da ste ovo namestili kako treba?
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 17:57
začudo, upalilo je :)
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 00:37
Big smile
Na vrh
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 14:59
Originalno postovano od strane Movie Master Movie Master piše:

Podrazumeva se da ste ovo namestili kako treba?
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 23:31
Šta? Pomoglo?
Na vrh
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 11:02
Pitam kako podesiti "ovo". Barem me uputite gdje da tražim uputsvo!
Hvala
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 11:34
Jesi li kliknuo na reč "ovo" u koleginom postu?
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 15:35
Narandzasto obojeni text "ovo" je link isto kao bilo koji dugmic na web sajtove, kad mausom predjes preko njega se pojavi ruka umesto kursor (strelica) sto znaci da ima link prema drugu stranicu na web.
E sad, ako budes kliknuo na taj naradjasto obojeni text "ovo" otvorice ti se strana s uputstvom koje resava tvoje probleme sto se tice oko prikaz slova za filmske prevode.

Evo pocetnicka varijanta tog istog linka do uputstvo.
http://forum.titlovi.com/aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonuncode-podrska_t28942.html
Prepoznajes da ovo sto na pocetku ima http://www. je zapravo link do druge we stranice (u slucaju do uputstvo na forumu)?
Kad budes kliknuo na levi dugmic tvog mausa dok ti je maus/kursor iznad linka = eto ga uputstvo ma celom ekranu.
E sad, finta sa tom "ovo" tekstu je da je link sakriven i sabijen u vidljivi deo teksta od samo "ovo" a zapravo u ta 3 slova je mnogo vise sabijenog teksta koji sadrzi i link do uputstvo.

Aj pokusaj kliknuti na link ili tekst koji vidis kao "ovo" i javi dal si stigao do uputstvo, pa za probleme oko asktivaciju stvati i podesavanja se javis u tu temu gde je uputstvo (tamo ce ti neko i pokazati i ukazati da jedna tema foruma moze imati i vise od jedne stranice).

Ažurirao prijatel-MKD - 04.Srpanj/Jul.2012 u 15:49
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 12:56
Skinuo sam 14 stranica uputa MKD-a i proveo postupak za WINDOWS 7. Nisam uspio dobiti čžš islična slova umjesto ? u plejerima VLC i WMP11, te Windowsima 7 Home Premium. Ako mi tko može pomoći
Zahvalan
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 14:36
Skini neki plejer tipa bsplayer, gomplayer, podesi u opcijama Central European za code page za titlove, pa javi.
TV TIME
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 14:53
Ne mozes u WMP nista, samo engleski.
Skini neki od playera sto je icemaher pomenuo. Ja imam BS Player i sve radi ko podmazano.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 16:03
Radi sa MPC-HC plejerom.
Hvala
Na vrh
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 20:51
Rješio sam ispis č,ž,š i slično umjesto ? sa MPC-HC, ali mi film (Fargo BRRip x264) ne radi glatko. Dobivam upozorenje da nemam neke kodeke. Kako rješiti taj problem?
 
Pozdrav
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 20:57
Ako imaš windows OS, instaliraj K-Lite kodeck pack, i to Full, nemoj Basic.
Na vrh
lukanino View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lukanino Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2012 u 08:38
Hoću
Hvala
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.