Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Moonrise Kingdom (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Moonrise Kingdom (2012)
Moonrise Kingdom

Moonrise Kingdom (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, avantura

Trajanje:

94 min

Režija:

Wes Anderson

Scenarij:

Wes Anderson
, Roman Coppola


Glavne uloge:


Bill Murray
  >  Mr. Bishop
Bruce Willis
  >  Captain Sharp
Frances McDormand
  >  Mrs. Bishop
Bob Balaban
  >  The Narrator
Edward Norton
  >  Scout Master Ward
Jason Schwartzman
  >  Cousin Ben
Tilda Swinton
  >  Social Services
L.J. Foley
  >  Izod
Lucas Hedges
  >  Redford
Chandler Frantz
  >  Gadge
Charlie Kilgore
  >  Lazy-Eye
Andreas Sheikh
  >  Panagle
Jared Gilman
  >  Sam
Kara Hayward
  >  Suzy
Rob H. Campbell
  >  Deluca

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Moonrise Kingdom (2012)
    Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2012 u 17:35

Američka drama od producenta, scenariste i redatelja, Wesa Andersona. U filmu glumi hrpa poznatih glumaca: Bruce Willis, Edward Norton, Tilda Swinton, Bill Murray, Harvey Keitel, Frances McDormand, Jason Schwartzman i  Bob Balaban. Producenti filma su: Scott Rudin, Wes Anderson, Jeremy Dawson, Steven M. Rales i ko-producent, Molly Cooper, dok muziku potpisuje, Alexandre Desplat. Kino premijera je zakazana za 16. svibanj 2012. u Francuskoj.


RADNJA

Radnja se odvija u ljeto 1960-te u Novoj Engleskoj, a govori nam o dvoje zaljubljenih dvanaestogodšnjaka koji bježe u divljinu, dok za njma tragaju obitelj, prijatelji i vladini dužnosnici.

TRAILER



Ažurirao Salvador - 14.Sijecanj/Jan.2012 u 17:35
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2012 u 00:05
 
Character Posters:
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2012 u 21:52


IMDb



Žanr: Komedija/Drama/Romansa

Scenario: Wes Anderson (Fantastic Mr. Fox, 2009.), Roman Coppola (The Darjeeling Limited, 2007.)

Režija: Wes Anderson (Fantastic Mr. Fox, 2009.)

Glavne uloge: Jared Gilman, Kara Hayward, Bill Murray, Bruce Willis, Edward Norton, Frances McDormand

Godina proizvodnje: 2012

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 94 min
Sinopsis:
Smešten na ostrvu u blizini Nove Engleske za vreme leta 1965, Moonrise Kingdom je priča o dvoje dvanaestogodišnjaka koji se zaljubljuju jedno u drugo, sklapaju tajni pakt i beže zajedno u divljinu. Dok razni autoriteti pokušavaju da ih pronađu, na obali se sprema strašna oluja - i mirna ostrvska zajednica pomerena je iz ravnoteže na svaki mogući način.

Šta kažu kritičari: Topao i poučan, snimljen bez greške i sa predivnom glumom, Moonrise Kigdom predstavlja scenaristu i reditelja Wesa Andersona u svom najboljem izdanju do sada.


IMDB ocena: 8.2/10
Rotten Tomatoes rating: 95%

Datum svetske premijere: 16. maj 2012. (Francuska: Cannes Film Festival)

Trivija:
- Šesta saradnja Wesa Andersona sa Billom Murrayom.
- Film je otvorio 65. po redu Kanski filmski festival.

Nominacije:
Zlatna palma, 2012 Cannes Film Festival




http://www.happynovisad.com/

Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2012 u 23:45
Ovo jedva čekam Smile
What can change the nature of a man?
Na vrh
mujjo View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 113 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mujjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2012 u 13:46
Ima li prijevoda za ovaj film?
ibnibro@hotmail.com
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2012 u 02:05
Film preveo Bambula. Clap

Titl možete preuzeti OVDJE.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.