Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Beach (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Beach (2000)
The Beach

The Beach (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Žal

Godina:

2000

Žanr:

drama, ljubavni, triler, avantura

Trajanje:

119 min

Režija:

Danny Boyle

Scenarij:

Alex Garland
, John Hodge


Glavne uloge:


Leonardo DiCaprio
  >  Richard
Robert Carlyle
  >  Daffy
Virginie Ledoyen
  >  Françoise
Sahajak Boonthanakit
  >  Travel Agent
Guillaume Canet
  >  Étienne
Sanya 'Gai' Cheunjit
  >  Farmer
Apichart Chusakul
  >  Senior Farmer (as Abhijati 'Muek' Jusakul)
Kaneung 'Nueng' Kenia
  >  Farmer
Patcharawan Patarakijjanon
  >  Hotel Receptionist
Somboon Phutaroth
  >  Cleaning Woman
Jerry Swindall
  >  Sammy
Krongthong Thampradith
  >  Woman with Key
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui
  >  Detective
Daniel York Loh
  >  Hustler
Peter Youngblood Hills
  >  Zeph

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Beach (2000)
    Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2012 u 20:31
The Beach
(Plaža)



Žanr: avanturistički, drama, ljubavni
Zemlja: SAD, Velika Britanija
Režija: Danny Boyle
Scenario: John Hodge
(po romanu Alexa Garlanda)
Uloge: Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen,
Guillaume Canet, Robert Carlyle, Tilda Swinton,
Paterson Joseph, Peter Youngbloud Hills

U jeftinom hotelu u Bangkoku Ričard upoznaje francuski par, Etjena (Gijom Kane) i
Fransoaz (Virdžini Ledojen). Osim njih, on susreće Dafija, (Robert Karlajl), starijeg
putnika koga su uništile godine provedene na suncu i droga. Sulud i paranoičan, Dafi
 priča Ričardu neverovatnu priču o tajnom ostrvu raju na zemlji: savršenoj plaži, koju
 nisu iskvarili turisti. Narednog dana, Ričard nalazi komad papira prikucan za vrata
svoje sobe. To je rukom crtana karta ostrva koje je Dafi opisao. Ričard konačno shvata
 da bi ovo moglo da bude nešto drugacije što je tražio. On kreće da pronade Dafija, da
 bi otkrio njegov leš presečenih vena. Ričard ubeđuje Fransoaz i Etjena da mu se
pridruže, i oni kreću na putovanje, sledeći Dafijevu kartu. Da bi stigli do plaže snova,
 prinuđeni su da rizikuju život plivajući preko otvorenog mora od jednog ostrva do
drugog, puzeći iza naoružanih stražara, i skačući sa vodopada visokog cetrdeset
metara. Kada konačno stignu na svoje odredište, nalaze malu zajednicu putnika kao
što su i oni sami, koji žive u tajnosti. Grupa ih dočekuje sa dobrodošlicom i ostrvski raj
 postaje njihov dom, koji u njima ubija bilo kakvu želju da se vrate u svet koji su ranije
 poznavali. Ali ispod površine, ovaj raj na zemlji je sve samo ne savršen. Lični sukobi i
 sitna pakost ključaju da bi stvorili nasilno rivalstvo, i niz tragičnih događaja u ovoj
zajednici.
(Izvor: www.port.rs)



IMDB
TITLOVI




Ažurirao VBojana - 06.Lipanj/Jun.2012 u 20:34

You find a way
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2012 u 23:05
Nešooooooooooooooo, javi se LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2012 u 13:28
Moby je napravio čudo od ovog filma
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 15:55
Odličan film, pogledao ga nekoliko puta. Thumbs Up
Na vrh
igor_MD View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 15.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 202 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj igor_MD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2012 u 17:52
Originalno postovano od strane Buki Buki piše:

Odličan film, pogledao ga nekoliko puta. Thumbs Up


+1
Oduševio me nekada.
Na vrh
direktnojug View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 214 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj direktnojug Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2016 u 21:03


Prvo Prikazivanje: 2. februar 2000 (Sjedinjene Američke Države)


Žanr:
 Avantura Drama, Triler
Produkcija
 Velika Britanija, Sjedinjene Američke Države
Režija:
Deni Bojl
Scenario:
Džon Hodž
Trajanje:
1 sat i 59 minuta
Jezik:
Engleski, Francuski, Švedski, Tajlandski, Srpski


Glavne uloge:Leonardo DiCaprio, Virginie Ledoyen, Guillaume Canet





Radnja: Ričard putuje na Tajland i dolazi u posed čudne mape. Glasine kažu da ona vodi do usamljene rajske plaže, tropskog blaženstva... Uzbuđen i zaintrigiran, on kreće da je pronađe.



Ažurirao direktnojug - 16.Srpanj/Jul.2016 u 21:45
“Svi su rođeni slobodni a svugde su u lancima”
Na vrh
Cvija01 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 233 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2018 u 17:19
Lep film,lepa proca i Leo kidaWink
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77211 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 15:30
volim
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2024 u 12:00
Ponovo sam odgledao ovaj dobar film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,207 sekundi.