Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ostrov Aka The Island (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ostrov Aka The Island (2006)
Ostrov

Ostrov (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ostrvo

Godina:

2006

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

112 min

Režija:

Pavel Lungin

Scenarij:

Dmitriy Sobolev


Glavne uloge:


Yuriy Kuznetsov
  >  Tikhon
Yuriy Kuznetsov
  >  Tikhon
Pyotr Mamonov
  >  Anatoly
Viktor Sukhorukov
  >  Father Filaret
Nina Usatova
  >  Widow
Dmitriy Dyuzhev
  >  Father Iov
Timofey Tribuntsev
  >  Young Anatoly
Aleksey Zelensky
  >  Young Tikhon
Viktoriya Isakova
  >  Nastya
Yana Esipovich
  >  Girl
Olga Demidova
  >  Woman with Child
A. Khabediya
  >  German
Ye. Sevruk
  >  German
S. Gorozhanin
  >  German
B. Aleksandrov
  >  German
Grisha Stepunov
  >  Child
Boris Pantyukhin
  >  German (as B. Pantyukhin)
Sergey Burunov
  >  Adjutant
A. Zakusilo
  >  German

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ostrov Aka The Island (2006)
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2012 u 12:05
Ostrov Aka The Island (2006)













Žanr: Drama

Režiser: Pavel Lungin

Glavne uloge: Pyotr Mamonov, Viktor Sukhorukov i Dmitriy Dyuzhev

Opis filma:

Drugi svetski rat. Anatolij i njegov drug Tihon transportuju ugalj, ali ih presreće nemački ratni brod i zarobljava. Anatolij moli Nemce za milost, a oni mu obećavaju život ako ubije svog druga Tihona. Anatolij čini izdaju, puca u svog druga, ali ga Nemci ipak ostavljaju na miniranom brodu. Spašavaju ga monasi sa obližnjeg ostrva. Godine prolaze. Starac Anatolij postaje uvaženi član svoje male verske zajednice. Međutim, strašni greh ubistva, učinjen tokom rata, ne daje mu mira. Jedanog dana, na ostrvo, u manastir dolazi čovek za koga je verovao da je davno mrtav.


Link do prevoda:

[LINK]

Ažurirao bojan969 - 31.Prosinac/Dec.2015 u 16:00
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2012 u 21:44

Film da se smrzneš! Filmčina!
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2012 u 21:57
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Film da se smrzneš! Filmčina!

+1
Trebali bismo da nadjemo postove o filmu. Znam da smo podosta pisali.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2016 u 11:26
   
    Remek delo. 

  Glavni glumac, je naturscik, po zanimanju bivsi roker!?

 Cista destka. Ovo samo ruska dusa moze da napravi i snimi.
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 76 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 16:31
Film rađen rukom i razumom filmaša. Vrhunsko dijelo koje bi po mojem bilo i obavezno štivo za sve filmaše!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.