Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Arena (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Arena (2011)
Arena

Arena (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Arena

Godina:

2011

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

94 min

Režija:

Jonah Loop

Scenarij:

Tony Giglio
, Michael Hultquist
, Robert Martinez


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Logan
James Remar
  >  Agent McCarty
Daniel Dae Kim
  >  Taiga
Jason Zone Fisher
  >  Josh
Derek Mears
  >  Brutus Jackson
Johnny Messner
  >  Kaden
Kellan Lutz
  >  David Lord
Kofi Yiadom
  >  Ripper
Dean J. West
  >  Rick
Lauren Shiohama
  >  Kawaii
Kent Jude Bernard
  >  Craig
Katia Winter
  >  Milla
Nina Dobrev
  >  Lori
Irene Choi
  >  Kaneko
Grant Case
  >  Drunk Frat Boy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Arena (2011)
    Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2011 u 01:21

 

                                                                    Arena

                                                                        (2011) 


                                      


                                      Režija: Jonah Loop

                                               Scenario: Tony Giglio, Michael Hultquist

                                               Žanr: Akcija, Triler

                                               Država: SAD

                                               Jezik: Engleski

                                               Trajanje: 94 min

                                               IMDB



                                               Nina Dobrev
                                               Samuel L. Jackson  
                                               Kellan Lutz ... David Lord 
                                               Irene Choi ... Kaneko 
                                               James Remar ... Tall Man 
                                               Daniel Dae Kim  
                                               Mayra Leal ... Mexican Bartender 
                                               Vanessa Branch ... BBC reporter 
                                               Johnny Messner ... Kaden 
                                               Derek Mears ... Brutus Jackson 
                                               Monica Acosta ... Bar Patron 
                                               Beau Brasseaux ... Jailor (as Beau Brasso) 
                                               Marcelle Baer ... Ashley 
                                               Grant Case ... Drunk Frat Boy 
                                               Katia Winter ... Milla



                                               



Mladić (Kellan Lutz) biva kidnapovan i primoran da stupi u divlji svet moderne gladijatorske arene gde se muškarci bore do smrti da bi zabavili mase na internetu. Šef (Samuel L. Jackson) nadgleda sve iz svoje računarske jazbine uz pomoć sestara bliznakinja koje su tu da se pobrinu za svaku njegovu želju.



                                                 Prevod uradio

                                                   taxidell



                                                 



Ažurirao mahoni - 04.Listopad/Oct.2011 u 01:22
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2011 u 01:23
taxidell, hvala na prevodu. Clap
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
kandrac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kandrac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2012 u 12:54
Vredi li sta ovaj film.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2012 u 12:32
Priča nije nova niti unikatna, ali u moru već viđenih, zanimljivo je koncipirana i ona i ceo film, te je meni bilo gledljivo. Kao i kod većine filmova koje pogledate deluje da je mnogo toga nebitnog razvučeno,a bitnog zbrzano, nerazrađeno i ostavilo ukus da fali još nešto, ali opet... Nije loše kako možda zvuči.  Sam kraj mi je bio neočekivan - uopšte nisam očekivala rasplet te vrste, već standardni, pa mi se i to dopalo.
Pohvala Dell timu za odličan prevod Clap

Preporuka - da, za opušteno nedeljno kišno popodne i one koji vole priče o običnim ljudima/ borcimaWink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2012 u 12:47
postovanje
live long and prosper
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2012 u 12:54
Ne znam da li zbog šeMšira ili zašto, ali mene taj smajli podseća na lalu LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2012 u 13:02
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Ne znam da li zbog šeMšira ili zašto, ali mene taj smajli podseća na lalu LOL
LOLLOLLOL
live long and prosper
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.