Sudeći po prvoj epizodi - odličan dokumentarac! Hvala zkarlov na prevodima!

Preporučujem daljnje gledanje...

Hvala Tihi... Je, trebalo bi malo doraditi, ako uhvatim vremena obradit ću ta dva titla iz prve sezone od freehumanityja. Serija mi je za baš ono imati u kolekciji... ima super zanimljivih teorija koje nisu bezveze, nego imaju neka uporišta u činjenicama.
Kad sam bio doooosta mlađi čitao sam Danikena i činilo mi se da čovjek melje gluposti, ali sad i ne mislim baš tako...

Knegi, je li ti to gledaš baš sve što prevedem... 

U Gobekli Tepeu (Turska) je pronađen najstariji hram na svijetu koji je star negdje oko 12000 godina, što je zbunilo znanstvenike jer je 6000 godina starije od najstarije poznate civilizacije.
Dakle, to što govoriš stoji, samo ne pratiš dovoljno događanja u svijetu arheologije.
Uostalom i u samoj seriji je naglasak na tome da su i prije postojale civilizacije koje su nestajale bilo zbog katastrofa, ratova ili nečeg trećeg... i da se to ponavljalo kroz čitavu povijest.
I Koperniku su se smijali kada je tvrdio da se Zemlja okreće oko Sunca...
A to što govoriš za evoluciju, pa to i jest najveća misterija... Da je evolucija išla normalnim putem mi bismo još uvijek bili u pećinama.
Suma sumarum, jesu li vanzemaljci imali svoje prste u tome, ne znam, ali moraš priznati da je ljudska povijest obavijena velom tajne koju tek treba otkriti, a mi smo tek zagrebali po površini.

Jeste, ljudska povijest je misterija jer nemoguce je nesto ostati nakon 150k i vise godina, kamen na kamenu ne ostaje toliko.
I ovih nekoliko glavnih likova pricaju u stilu ko da su jehovini svedici. 200 razlicite figurice nalik vanzemajlce ko da je ceo univerzum posjetio zemlju, a vojnici su oduvek imali neki vid okopnu zastitu i pretstavljali cenjen deo ljudskih grupacija, i slicno ko sto Kapetan Amerika ima svoje plasticne figurice ovi imali kamene figurice.
Da je neko dao naprednu tehnologiju odmah bi imali mlazni Boing a ne propelere koje se 100 godina razvijaju.
Ova dvojca previse napadno ubedjuju, ko da su vanzemaljci nalik Mojsej.
Vremenska masina je realnost, samo trebamo naci kako da postignemo brzinu kretanja vecu od svetline. Ako postignemo 100 miliona puta vecu brzinu od svetline, za 100 miliona godina putovanja cemo biti na mjesto gde cemo moci videti uzivo sta se desavalo pre 100 miliona godina na zemlji. Jaka nam realna istina, ta vanzemaljce.
I danas mozemo napraviti piramidu al nemamo robove, zabranjeno je. Koliko cudo je mlazni avion napravljen od ljudsku ruku toliko je cudo i napraviti piramidu, cek malo, avion je teze napraviti onako bi ga imali pre nego sto smo imali piramide.

Ažurirao prijatel-MKD - 07.Kolovoz/Aug.2011 u 01:52

Ispravljena je jedna rečenica pri početku prijevoda za 1. epizodu 3. sezone, pa kolega kakashirel2 koji to stavlja na youtube neka povede računa... ako je već skinuo prijevod.

Odustajem od prevođenja, izgleda da će kolega feha ovo odraditi do kraja.

Jako dobar dokimentarac.