Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tales from the Crypt (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tales from the Crypt (1989)

Tales from the Crypt

Tales from the Crypt (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1989

Žanr:

kriminalistički, komedija, fantazija, triler, horor

Trajanje:

25 min

Glavne uloge:


John Kassir
  >  Crypt Keeper
John Kassir
  >  The Crypt Keeper
Julian Kerridge
  >  Policeman
Wolfgang Puck
  >  Wolfgang Puck
Ke Huy Quan
  >  Josh (as Jonathan Quan)
Alan Rachins
  >  Leon
Luis Antonio Ramos
  >  Pirate (as Luis Ramos)
Nick Reding
  >  Krupp
Joe Restivo
  >  Chief Kabubi
José Rey
  >  Paramedic #1
John Rhys-Davies
  >  Duval
Don Rickles
  >  Mr. Ingels, Ventriloquist
Mindy Rickles
  >  Girl at Bar
Cindy Riegel
  >  Assistant
Cindy Riegel
  >  Mother

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tales from the Crypt (1989)
    Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2012 u 00:09

 

Zanr: horor,krimi,komedija

Opis: Rec je o cuvenoj seriji baziranoj po stripovima koji su izlazili 50-tih godina.Svaka epizoda je prica za sebe.Snimljeno je 7 serijala(93 epizode).U seriji glume i proslavljeni glumci tipa:Kirk Douglas,Demi Moore,Brad Pitt i sl.

I  m  d  b 

Prevode za preostalu 6 i 7 sezonu radi koleginica MajaG72

Prevode mozete skinuti:

O V D E


Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2012 u 23:19

Malo sam gledao o čemu se radi u seriji, pa ako još neko poželi da pogleda:



An American horror anthology TV series that ran from 1989 to 1996 on the premium cable channel HBO. It was based on the 1950s EC Comics series of the same name and was produced by The Geffen Film Company in association with Warner Bros. Television.

 

It was one of the few anthology series to be allowed to have full freedom from censorship by the FCC, due to the fact that it was on HBO, a premium cable television station. Given that HBO often allows its shows to have more graphic material than most shows on American television, the station allowed the series to contain graphic violence as well as other content that had not appeared in most television series up to that time, such as profanity, nudity, and sexual situations.

 

The series began as an American series, filmed in California. In the final season, filming continued in England and many episodes filmed during that time revolved around British characters.

 

It is currently being shown on Zone Horror in the UK, and in the U.S. on NBC Universal’s horror-themed cable channel Chiller, which launched on March 1st 2007.

 

The Peter Jackson film The Frighteners was originally written as a Tales From the Crypt movie, but was produced and released on its own merit after director Robert Zemeckis read the script.

 

In 1993, a Saturday morning cartoon called Tales from the Cryptkeeper was based on the series, with none of the violence or other questionable content that was in the original series, but kept John Kassir as the voice of the Cryptkeeper.

 

A kid’s game show called Secrets of the Cryptkeeper’s Haunted House was also spun off from the series in 1996, there the Cryptkeeper plays the announcer during the game show.

p.s. Serija mi deluje zanimljivo. Ne znam još da li ću da da je downladujem, ali u svakom slučaju jedna velika pohvala za prevodioce ove serije. Wink


Veliki pozdrav. Snajp



Ažurirao snajp - 10.Svibanj/May.2012 u 23:25
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 20:42
M. Night Shyamalan snima tzv. re-boot ove serije, iliti narodski rečeno sve nanovo LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2016 u 16:04
Pa, ne baš sve nanovo - TFTC su 90% adaptacije istoimenog strip-serijala tako da ima Shyamalan još dosta materijala za ekranizaciju
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.