Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tomboy (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tomboy (2011)
Tomboy

Tomboy (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dečka

Godina:

2011

Žanr:

drama

Trajanje:

84 min

Režija:

Céline Sciamma

Scenarij:

Céline Sciamma


Glavne uloge:


Mathieu Demy
  >  La père
Sophie Cattani
  >  La mère
Christel Baras
  >  La mère de Lisa
Valérie Roucher
  >  La mère de Rayan
Zoé Héran
  >  Laure
Zoé Héran
  >  Mickäel
Cheyenne Lainé
  >  Cheyenne
Malonn Lévana
  >  Jeanne
Yohan Vero
  >  Vince
Noah Vero
  >  Noah
Jeanne Disson
  >  Lisa
Rayan Boubekri
  >  Rayan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tomboy (2011)
    Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2012 u 14:56


Tomboy (2011) - IMDb


Žanr: Drama

Scenario: Céline Sciamma

Režija: Céline Sciamma (Naissance des pieuvres / Water Lilies, 2007.)

Glavne uloge: Zoé Héran, Malonn Lévana, Jeanne Disson, Sophie Cattani, Mathieu Demy

Godina proizvodnje: 2011

Zemlja porekla: Francuska

Trajanje: 84 min
There's a new kid in town.

Sinopsis:
Francuska porodica sa dve ćerke, desetogodišnjom Laure (Zoé Héran) i šestogodišnjom Jeanne (Malonn Lévana), seli se za vreme letnjeg raspusta. Sa muškobanjastom frizurom i ponašanjem, lokalna deca Laure odmah prepoznaju kao dečaka. Rediteljka Céline Sciamma unosi svetlo i simpatičan dodir u ovu dramu o konfuziji polova u detinjstvu.


IMDB ocena: 7.5/10
Rotten Tomatoes rating: 96%

Datum svetske premijere: 11. februar 2011. (Nemačka: Berlin International Film Festival)

Nagrade:
Nagrada žirija "Teddy", 2011 Berlin International Film Festival
Najbolji film, 2011 Philadelphia International Gay & Lesbian Film Festival
Najbolji film, 2011 San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival
Najbolji film, 2011 Torino International Gay & Lesbian Film Festival



http://www.happynovisad.com

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 22:31



prevod najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 23:14
Od srca se zahvaljujem Bambuli na ovom prevodu Hug

Svaka čast ClapClapClap

Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1354 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2012 u 12:17
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Od srca se zahvaljujem Bambuli na ovom prevodu Hug

Svaka čast ClapClapClap


Molim i drugi put Smile.


TITL

Ažurirao Bambula - 09.Ožujak/Mar.2012 u 12:19
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2012 u 16:46
Već završen?! Hvala Hug
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2012 u 23:47
Prvo da pohvalim mladu glumicu, koja ima svetlu budućnost... Interesantan film, fino realizovan, zaslužuje minumum 7/10... Ko voli dečje drame, neka izvoli...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,270 sekundi.