Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zdravo, zivo!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zdravo, zivo!
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
maretubeyou View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj maretubeyou Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zdravo, zivo!
    Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 21:44

Kao sto pravila lepog ponasanja nalazu, red je da Vam se predstavim!


Zovem se Marko Tatarevic, nadimak mi je Mare, Tatar, Maki, a najblizi prijatelji me zovu i Seronja! AcaNholivud

Apsolvent sam na Poljoprivrednom fakultetu u Zemunu, radim u porodicnoj firmi, i hobi mi je muzika. Sviram gitaru i klavijature (malo bolje gitaru). Imam sestru i dva brata, i zivim da devojkom (uskoro se zenim).

Nisam do sada uspesno pisao titlove. Naime, poceo sam sa prevodjenjem crtanih filmova o Asteriksu i Obeliksu (omiljeni strip junaci), ali sam stao dok sam jos bio na studijama (tada sam imao dosta slobodnog vremena, ali za neke druge stvari! Big smile)

Neuredne titlove obavezno preradjujem, i voleo bih da te preradjene (sinhronizovane) titlove podelim sa Vama i celim Svetom.


Unapred se radujem dobrom druzenju!

S' postovanjem

Marko Tatarevic
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 21:48
welcome
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 21:54
Mare,

dobrodosli


Što se tiče ovog
Originalno postovano od strane maretubeyou maretubeyou piše:

voleo bih da te preradjene (sinhronizovane) titlove podelim sa Vama i celim Svetom.


Svaki prevod koji je u skladu sa Pravilima za postavljanje prevoda je dobrodošao Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 22:00
dobrodoslidobrodosli
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 22:13
dobrodoslidobrodoslidobrodosli

You find a way
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2012 u 07:29
dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2012 u 13:06
dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli

Ažurirao Gor@n88 - 28.Veljaca/Feb.2012 u 13:07
Na vrh
J.U.R.A. View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

May the Force be with you...

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 850 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj J.U.R.A. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2012 u 01:13
welcome dobrodosli
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2012 u 10:40
Originalno postovano od strane maretubeyou maretubeyou piše:



...uskoro se zenim...




Što se tiče ovog,čestitam LOL

dobrodosli

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.