Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Stiže Starship Troopers remake
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Stiže Starship Troopers remake
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Stiže Starship Troopers remake
    Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 11:24


'Starship Troopers' jedan je od 'ozloglašenijih' akcijskih filmova svih vremena, jedinstvena kombinacija SF-a, golotinje i protonaci ikonografije koju je Paul Verhoeven dostavio 1997. godine. Riječ je o jednom od vrhunaca 'Verhoevenove ere', koja nam je donijela i naslove kao što su 'Sirove strasti' i 'Showgirls'.

Ta saga o borbi ljudi protiv divovskih insekata sada bi ponovo trebala zaživjeti u kinima, u potpuno novoj verziji!

Producent Neal Moritz, čovjek koji stoji iza serijala 'Brzi i žestoki', već producira remake Verhoevenovog 'Total Recalla', a sada se želi okušati i s novom verzijom filma 'Starship Troopers'. Ashley Edward Miller i Zack Stentz, autori hitova 'Thor' i 'X-Men: First Class', pišu scenarij.

tportal.hr
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 11:33
Volim Starship Troopers, ma koliko god glup bio. Možda će biti zanimljivo. 
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 11:50
Starship Troopers nije glup. Ne misliš valjda da je sva ona fašistička ikonografija uletela niotkud?

"Hajde, majmuni. Želite da živite zauvek?"
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 12:03
Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Starship Troopers nije glup. Ne misliš valjda da je sva ona fašistička ikonografija uletela niotkud?

"Hajde, majmuni. Želite da živite zauvek?"

A zašto vi to povezujete samo sa fašizmom(kad kažem vi, mislim i na tekst koji je Ira postavio)? Ne znam jesi li imao priliku da gledaš propagandu koju je Dizni snimao u periodu Drugog svetskog rata? Ništa se ona ne razlikuje od nemačke ili ruske. 

"Pay the taxes, to bury the Axis! Pay the taxes, to sink the Axis!" bla bla bla.

Da ne ulazimo u priču oko toga, ako nisi, svakako bi trebalo. Ako jesi, oprosti.

Meni film zaista nije ostavio neki utisak, ali uzimam u obzir da sam ga gledao pre 10 godina, a tada nisam imao baš preterano definisane poglede. 
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 12:07
Ma neka sve preprave, ne mogu me više ničim šokirati. Eto, neki dan nakratko nisam mogao vjerovati svojim očima kad su izbacili remake Straw dogs. Ko ih jebe, smiješno je to sve. Neka oni samo dalje i dalje izbacuju svoje pizdarije, oni koji znaju šta valja držat će se originala. Ionako će ti remakeovi kroz 10 godina dobit svoje nove varijante...
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 12:49
Totalitarizam je osnovna tema Starship Troopers.
Počev od simbola (uniforme, značke, grbovi), preko državnog (fašistička republika) i društvenog (jednoumlje, marginalizovane grupe) ustrojstva, uloge medija (reklame) do svakodnevnice (aseksualizam, konformizam) Starship Troopers slika jedan svet jako sličan onom iz 1984 ili Vrlog novog sveta.

Verhoven je ubrzo nakon premijere rekao kako je iznenađen da su gledaoci pohrlili da pogledaju film koji tako neskriveno veliča fašizam jer ST su razvalili boxoffice te sezone.
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 13:05
Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Totalitarizam je osnovna tema Starship Troopers.
Počev od simbola (uniforme, značke, grbovi), preko državnog (fašistička republika) i društvenog (jednoumlje, marginalizovane grupe) ustrojstva, uloge medija (reklame) do svakodnevnice (aseksualizam, konformizam) Starship Troopers slika jedan svet jako sličan onom iz 1984 ili Vrlog novog sveta.

Verhoven je ubrzo nakon premijere rekao kako je iznenađen da su gledaoci pohrlili da pogledaju film koji tako neskriveno veliča fašizam jer ST su razvalili boxoffice te sezone.

Priznajem da ga nisam tako gledao. A jeste logično ako malo razmisliš. Hvala svakako.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 14:17
Potpuno je nevjerojatno da je Verhoeven uspio poturiti velikom hollywoodskom studiju ovako subverzivan uradak. To što ga je prosječna američka kino populacija prihvatila kao naci pamflet i pohrlila ga uzdići u rang blockbustera uopće ne čudi.  Uostalom, i roman Roberta Heinleina, po kojem je nastao film, je u '50-ima upravo i bio to - poziv na opasnost i borbu protiv zajedničkog neprijatelja: Rusa, kukaca, Židova, homoseksualaca... Zar je bitno. Nizozemac je to samo upakirao u arijevsku ikonografiju i karikirao do krajnje mogućih granica. Shvatiti film doslovno je glupo, glupo je neshvatiti ga ozbiljno.
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 14:29
Baš to što je Verhoven pravio film kao satiru koja u pojedinim momentima ide do parodičnog, čini Trooperse tako "podlim".
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 15:19
Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Baš to što je Verhoven pravio film kao satiru koja u pojedinim momentima ide do parodičnog, čini Trooperse tako "podlim".

slažem se
Na vrh
aleksandar83 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2012
Lokacija: Obrenovac
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2012 u 21:17
u nisam znao da izlazi remake svemirskih vojnika! lud film i sa puno akcije,meni je ok.Kako je taj film u bioskopu izgledao extra! ogromne bube protivnici,super efekti u filmu!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.