Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lipstick Jungle (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lipstick Jungle (2008)
Lipstick Jungle

Lipstick Jungle (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Štiklama do vrha

Godina:

2008

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

60 min

Autor:

Eileen Heisler
, DeAnn Heline


Glavne uloge:


Brooke Shields
  >  Wendy Healy
Andrew McCarthy
  >  Joe Bennett
Kim Raver
  >  Nico Reilly
Paul Blackthorne
  >  Shane Healy
Robert Buckley
  >  Kirby Atwood
Lindsay Price
  >  Victory Ford
David Norona
  >  Salvador Rosa
Matt Lauria
  >  Roy Merritt
Seth Kirschner
  >  Josh
Sarah Hyland
  >  Maddie Healy
Marcia DeBonis
  >  Ellen
James Lesure
  >  Griffin Bell
Dylan Clark Marshall
  >  Taylor Healy
Christopher Cousins
  >  Charles Reilly
David Alan Basche
  >  Mike Harness

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lipstick Jungle (2008)
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 23:43
Lipstick Jungle




Na vekovima postavljano pitanje - Šta žene žele? - junakinje u ovoj seriji jednoglasno kažu da žele da vladaju svetom. U vrtlogu nemilosrdne borbe, izdaje, niskih udaraca, glamura i dom perinjona, žene su te koje u štiklama neustrašivo osvajaju svet - ambiciozne, moćne, uvek pobednice i nikako svetice, dok su njihovi muževi domaćice i bebisiterke, oni su pregaženi poslovni protivnici i ostavljeni ljubavnici. Pozornica ovog modernog ženskog viteškog sveta  je ponovo Njujork i još jednom, iza težnje ka vrhu, želje za osvetom ili jednostavne borbe za opstankom, stoje jako i iskreno prijateljstvo i uvek nepredvidiva ljubav.

Došlo je novih pet minuta za sve fanove serije Seks i Grad. Serija je zasnovana na knjizi autorke “Seks i Grad” Candace Bushnell.

U vrtlogu nemilosrdne borbe, izdaje, niskih udaraca, glamura i dom perinjona, žene su te koje u štiklama neustrašivo osvajaju svet - ambiciozne, moćne, uvek pobednice i nikako svetice, dok su njihovi muževi domaćice i bebisiterke, oni su pregaženi poslovni protivnici i ostavljeni ljubavnici. Iza težnje ka vrhu, želje za osvetom ili jednostavne borbe za opstankom, stoje jako i iskreno prijateljstvo i uvek nepredvidiva ljubav.

Vendi Hili - Bruk Šilds

Bivši predsednik Parador Pikčersa. Vendi radi sve što joj je u moći
kako bi balansirala između karijere i porodice.

Niko Rajli - Kim Rejver

Glavni i odgovorni urednik popularnog modnog časopisa Bonfajer Magazin,
koja cilja ka tome da postane šef kompanije.

Viktori Ford - Lindzi Prajs

Modni dizajner koji žudi da ostvari svoj san – a možda
usput i da pronađe “gospodina Pravog”

ULOGE:

Brooke Shields - Wendy Healy
Kim Raver - Nico Reilly
Lindsay Price - Victory Ford
Paul Blackthorne - Shane Healy
Robert Buckley - Kirby Atwood
Andrew McCarthy - Joe Bennett


TRAILER:




PREVODI

IMDb

TV.com

Wikipedia





PRIPREMIO:
 
ALEX DEEN - TWEEGY


Ažurirao tweegy - 25.Kolovoz/Aug.2012 u 13:23


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 22:55
Postavljeni prevodi prvih  pet epizoda!


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2011 u 02:21
Dodat prevod šeste epizode!


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 14:40
Završeno prevođenje prve sezone Lipstick Jungle

Prevodi odgovaraju za verziju DVDRip.XviD-FoV

01x01 - Pilot
01x02 - Chapter Two: Nothing Sacred
01x03 - Chapter Three: Pink Poison
01x04 - Chapter Four: Bombay Highway
01x05 - Chapter Five: Dressed to Kill
01x06 - Chapter Six: Take the High Road
01x07 - Chapter Seven: Carpe Threesome


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2011 u 10:42
Postavljen prevod prve epizode, druge sezone:

Lipstick Jungle - 02x01 - Chapter Eight - Pandoras Box


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2012 u 04:30
Postavljen prevod za Lipstick Jungle - 02x02 - Help! - Chapter nine.


Na vrh
natasa-ivkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natasa-ivkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 22:42
Zasto nema prevoda za drugu sezonu od epizode 4 do 10 i posle 10.epizode?? i da li postoji neka verovatnoca da se pojave uskoro? serija mi je super i stvarno bih volela da je neko prevede celu s obzirom da nema puno...hvala unapred....;)
Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2012 u 20:05
Serija se pojavila 2008.
Niko nije hteo da se prihvati prevođenja dok ja to nisam preuzeo.
Biće prevoda, samo budite strpljivi.

P.S. Ako je neko zainteresovan za saradnju ili
zajedničko prevođenje preostalih epizoda, neka mi se javi.


Na vrh
natasa-ivkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natasa-ivkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2012 u 23:50
Nisam ja htela da shvatis moja pitanja kao napad...samo sam pitala...vrlo sam ti zahvalna na ulozenom trudu i svaka ti cast...eto bicu strpljiva...:) rado bih ti pomogla oko tog posla al sam slaba s vremenom i baratanjem s tim programima...:P jos jednom hvala i pozz....;)
Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2012 u 21:16
Nisam tako shvatio Tongue
Biće prevoda, samo zbog nedostatka slobodnog vremena ide malo sporije Cool


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2012 u 14:36
Postavljeni prevodi za

Lipstick Jungle - 02x04 - The F Word

Lipstick Jungle - 02x11 - Indecent Exposure


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2012 u 14:20
Postavljen prevod za Chapter 12.

Lipstick Jungle - 02x05 - Scary, Scary Night!


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2012 u 06:06
Postavljen prevod za Chapter 13. 

Lipstick Jungle - 02x06 - The Lyin, the Bitch and the Wardrobe


Na vrh
natasa-ivkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natasa-ivkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2012 u 18:22
hvalaaa ti punooo na trudu...i drugarice sam taman zarazila serijom....svaka ti cast....veliki pozzzz....ClapBig smile
Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2012 u 14:42
No prob. Smile

Postavljen prevod za Chapter 19 
Lipstick Jungle - 02x12 - Lovers Leaps


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2012 u 22:04
Postavljen prevod za  Lipstick Jungle - 02x07 - Chapter Fourteen - Let the Games Begin

Ažurirao tweegy - 12.Rujan/Sep.2012 u 22:05


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2012 u 04:15
Dodat je i prevod za 02x08
The Sisterhood of the Traveling Prada


Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2012 u 04:08
Postavljen je prevod za poslednju epizodu.

Lipstick Jungle - 02x13 - La Vie en Pose

Time je serija kompletirana s prevodima.


Na vrh
natasa-ivkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natasa-ivkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2012 u 00:34
puno puno puno puno puno hvalaaaaaaa.....Tongue izvini na gnjavazi.....sad mogu opet da je pogledam sa prevodom...jos jednom hvala i veliki pozzzzz....Wink
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2012 u 00:37

Originalno postovano od strane natasa-ivkovic natasa-ivkovic piše:

puno puno puno puno puno hvalaaaaaaa.....Tongue izvini na gnjavazi.....sad mogu opet da je pogledam sa prevodom...jos jednom hvala i veliki pozzzzz....Wink


tek sad ? LOLLOL

S necakom smo je "progutale" za 2 dana LOL

Hvala tweegy Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.