Shtrafbat Aka The Penal Battalion (2004)

(2004) · Shtrafbat

                                                         Shtrafbat 
                                                                      aka  
                                                    The Penal Battalion
                                                                   (2004)

                                  Režija: Nikolai Dostal
                                          Scenario: Eduard Volodarskiy
                                          Žanr: Akcija, Drama, Rat
                                          Država: Rusija
                                          Jezik: Ruski
                                          Trajanje: 550 min, Finska 530 min (11 delova)
                                          IMDB

                                          Aleksey Serebryakov ... Penalty Battalion Cmdr. 
                                          Yuri Stepanov ... Antip "Kulak" Glymov 
                                          Aleksandr Bashirov ... Stirah 
                                          Iliya Kovrizhnykh ... Tzukerman 
                                          Aleksei Zharkov ... Lykov 
                                          Roman Madyanov ... Kharchenko 
                                          Dmitri Nazarov ... Otetz (padre) Mikhail 
                                          Andrei Smolyakov ... Baukin 
                                          Viktor Suprun ... Shlykov 
                                          Vasili Mishchenko ... Svetlichniy 
                                          Andrey Merzlikin ... Bredounov 
                                          Olga Kalashnikova ... Sveta 
                                          Aleksey Oshurkov ... Shilkin 
                                          Timofey Tribuntsev ... Choudilin (as T. Tribuntsev) 
                                          Maksim Drozd ... Boulyga

Jedan iz plejade mini serijala o Drugom svetskom ratu, ali sa puno drugačijom i kompleksnijom pričom. Kako rat nije dobro išao, Staljin je odlučio da pruži šansu zatvorenicima. Rame uz rame, heroji i zločinci, kriminalci i sveštenici, patriote i izdajnici su se borili i ginuli za slobodu svoje otadžbine. Loše opremljeni , neobučeni i sa tajnom policijom za vratom nisu smeli da pokleknu. Ovo je priča o ljudima  iz  kažnjeničkih bataljona i njihovoj borbi da prežive i prebrode užasna vremena.

                                           Prevode uradili: 
                                      Shtrafbat  S01 E01   tplc

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Shtrafbat Aka The Penal Battalion (2004) Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2011 u 21:58
	*Shtrafbat* *aka* *The Penal Battalion* *(2004)* *Režija:* *Nikolai Dostal* *Scenario:* *Eduard Volodarskiy* *Žanr:* *Akcija, Drama, Rat* *Država:* *Rusija* *Jezik:* *Ruski* *Trajanje:* *550 min, Finska 530 min (11 delova)* *IMDB* *Aleksey Serebryakov* *...* *Penalty Battalion Cmdr.* *Yuri Stepanov* *...* *Antip "Kulak" Glymov* *Aleksandr Bashirov* *...* *Stirah* *Iliya Kovrizhnykh* *...* *Tzukerman* *Aleksei Zharkov* *...* *Lykov* *Roman Madyanov* *...* *Kharchenko* *Dmitri Nazarov* *...* *Otetz (padre) Mikhail* *Andrei Smolyakov* *...* *Baukin* *Viktor Suprun* *...* *Shlykov* *Vasili Mishchenko* *...* *Svetlichniy* *Andrey Merzlikin* *...* *Bredounov* *Olga Kalashnikova* *...* *Sveta* *Aleksey Oshurkov* *...* *Shilkin* *Timofey Tribuntsev* *...* *Choudilin (as T. Tribuntsev)* *Maksim Drozd* *...* *Boulyga* Jedan iz plejade mini serijala o Drugom svetskom ratu, ali sa puno drugačijom i kompleksnijom pričom. Kako rat nije dobro išao, Staljin je odlučio da pruži šansu zatvorenicima. Rame uz rame, heroji i zločinci, kriminalci i sveštenici, patriote i izdajnici su se borili i ginuli za slobodu svoje otadžbine. Loše opremljeni , neobučeni i sa tajnom policijom za vratom nisu smeli da pokleknu. Ovo je priča o ljudima iz kažnjeničkih bataljona i njihovoj borbi da prežive i prebrode užasna vremena. *Prevode uradili:* *Shtrafbat S01 E01* *tplc*
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2011 u 00:09
	tplc hvala za prevode Serija je prevedena, titlove mozete preuzeti OVDJE
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Shtrafbat Aka The Penal Battalion (2004)

Shtrafbat (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: