Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zelary (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zelary (2003)
Zelary

Zelary (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zelary

Godina:

2003

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

150 min

Režija:

Ondrej Trojan

Scenarij:

Petr Jarchovský
, Kveta Legátová


Glavne uloge:


Jaroslava Adamová
  >  Lucka
Iva Bittová
  >  Zena
György Cserhalmi
  >  Joza
Miroslav Donutil
  >  Priest
Jaroslav Dusek
  >  Teacher Tkác
Anna Geislerová
  >  Eliska
Anna Geislerová
  >  Hana
Jan Hrusínský
  >  Slávek
Ivan Trojan
  >  Richard
Frantisek Velecký
  >  Old Kutina
Juraj Hrcka
  >  Vojta Juriga
Ondrej Koval
  >  Michal Kutina
Tomás Zatecka
  >  Lipka
Viera Pavlíková
  >  Old Kutinová
Tatiana Vajdová
  >  Anna Kutinová
Anna Vertelárová
  >  Helenka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zelary (2003)
    Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 14:58
Želary
(2003)



Žanr: drama, ratni, ljubavni
Zemlja: Češka
Režija: Ondrej Trojan
Uloge: Anna Geislerová, Gyorgy Cserhalmi, Iva Bittová,
Jaroslava Adamová, Miroslav Danutil, Ivan Trojan

Mlada djevojka Hana prisiljena je ostaviti svoju veliku ljubav i posao u gradskoj bolnici. Kako bi se spasila od njemačkih okupatora,
odlazi u planine u pratnji seoskog grubijana Joze prema kojemu osjeća jedino odbojnost. U osuđenosti na  zajednički životi
i želji za preživljavanjem dramatičnog razdoblja čehoslovačke povijesti, Hana i Joza s vremenom osjećaju sve veću povezanost.
Okrutan, ali i bajkovit kraj u kojem je stalo vrijeme je priča o susretu i pomirenju dvaju različitih svjetova čiji zajednički jezik postaje ljubav.
Film je nominiran za Oscara za najbolji film van engleskog govornog područja.

(Izvor: www.filmski.net)



IMDB
TITLOVI






Ažurirao KarolinaV - 27.Listopad/Oct.2016 u 04:06
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 18:05
Moćan film!
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 18:59
Apsolutno! Traje dva i po sata, a ja nisam ni osetila.

You find a way
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.