Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Puss in Boots (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Puss in Boots (2011)
Puss in Boots

Puss in Boots (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

90 min

Režija:

Chris Miller

Scenarij:

William Davies
, Brian Lynch
, Charles Perrault
, David H. Steinberg
, Tom Wheeler


Glavne uloge:


Antonio Banderas
  >  Puss in Boots
Salma Hayek
  >  Kitty Softpaws
Billy Bob Thornton
  >  Jack
Constance Marie
  >  Imelda
Rich Dietl
  >  Bounty Hunter
Zach Galifianakis
  >  Humpty Alexander Dumpty
Bob Joles
  >  Giuseppe
Tom McGrath
  >  Bar Thief
Mike Mitchell
  >  Andy Beanstalk
Amy Sedaris
  >  Jill
Guillermo del Toro
  >  Comandante
Guillermo del Toro
  >  Moustache Man
Conrad Vernon
  >  Raoul
Conrad Vernon
  >  Soldier
Tom Wheeler
  >  Bartender
Tom Wheeler
  >  Hotel Owner
Tom Wheeler
  >  Mean Boy
Tom Wheeler
  >  Rodrigo
Tom Wheeler
  >  Wagon Driver
Latifa Ouaou
  >  Crazy Woman
Latifa Ouaou
  >  Little Boy
Latifa Ouaou
  >  Mean Girl
Latifa Ouaou
  >  Milk Lady
Ryan Crego
  >  Luis

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Puss in Boots (2011)
    Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 19:58
Puss in Boots (2011)



Puss in Boots (2011) - IMDb


Žanr:Animirani film / Avantura

Scenario: Charles Perrault (likovi), Brian Lynch, David H. Steinberg, Tom Wheeler, Jon Zack

Režija: Chris Miller (Shrek the Third, 2007.)

Glavne uloge: Antonio Banderas (Mačak u čizmama), Salma Hayek (Kitty Softpaws), Zach Galifianakis (Humpty Dumpty), Amy Sedaris (Jill), Billy Bob Thornton (Jack), Constance Marie (Imelda)

Godina proizvodnje: 2011

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 90 min
Live for danger. Fight for justice. Pray for mercy.

Sinopsis:
Mnogo pre nego što je upoznao Shreka, ozloglašeni borac, ljubavnik i odmetnik Mačak u čizmama (Antonio Banderas) postaje junak kada krene u avanturu sa Kitty Softpaws i Humptyjem Dumptyjem da bi spasio svoj grad. Ovo je istinita priča o Mačku, Mitu, Legendi... Čizmama.


IMDB ocena: 7.0/10
Rotten Tomatoes rating: 82%

Datum svetske premijere: 27. oktobar 2011. (Rusija)
Datum domaće premijere: 1. decembar 2011.

Trivija:
- Film je prvobitno planiran kao izdanje direktno za DVD.
- Ovo je peta saradnja Antonija Banderasa i Salme Hayek posle filmova Desperado, Frida, Spy Kids 3-D: Game Over i Once Upon a Time in Mexico.
- Glavni lik Mačak (glas mu pozajmljuje Antonio Banderas) ima svoj potpis "P" koji je veoma sličan Zorrovom potpisu "Z". Antonio Banderas je glumio El Zorroa u filmovima The Mask of Zorro i The Legend of Zorro.
- U filmu se pojavljuje i Majka Guska. "Mačak u čizmama" je prvobitno objavljen kao priča u "Bajkama Majke Guske" Charlesa Perraulta.
- Čuvar koji pretura po ličnim stvarima Mačka pronalazi malu bočicu Catnip-a, za koju Mačak govori da je za glaukom. Ovo je referenca na marihuanu jer su ranije mnogi pacijenti koristili marihuanu za lečenje glaukoma.

Nominacije:
Najbolji animirani film, 2011 Washington DC Area Film Critics Association Awards





http://www.happynovisad.com


Ažurirao Rea - 23.Prosinac/Dec.2011 u 14:52

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2011 u 17:09



TomislavLukic hvala za prevod 2bitange_i_princeza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gurija View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Komin n/n
Status: Offline
Points: 22 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gurija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2012 u 18:10
HR titl za PPVRip LiNE XViD DTRG izdanje dostupno nakon odobrenja upravnog odbora ovdje

Odobreno.

Ažurirao Gurija - 14.Sijecanj/Jan.2012 u 12:35
Tukac 'ko laže!
Na vrh
HeadBurn3r. View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 420 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HeadBurn3r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2012 u 01:35
Mnogo mi se svideo animirani. Mačak je legenda. Ako budete gledali skinite DVDScr pre ovog PPVRiP, bolja slika, zvuk, a i ovaj PPVRiP guta prvu liniju.



Ažurirao HeadBurn3r. - 29.Sijecanj/Jan.2012 u 01:37
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.