Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wrong Turn 4 (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Wrong Turn 4 (2011)
Wrong Turn 4: Bloody Beginnings

Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pogrešno skretanje 4

Godina:

2011

Žanr:

avantura, horor

Trajanje:

93 min

Režija:

Declan O'Brien

Scenarij:

Alan B. McElroy
, Declan O'Brien


Glavne uloge:


Dean Armstrong
  >  Daniel
Terra Vnesa
  >  Jenna
Arne MacPherson
  >  Dr. Ryan
Arne MacPherson
  >  Dr. Ryan (as Arne Macpherson)
Jenny Pudavick
  >  Kenia (as Jenny Pudavick)
Sean Skene
  >  Three Finger
Kristen Harris
  >  Dr. Ann Marie McQuaid
Dan Skene
  >  One Eye
Bryan Verot
  >  Saw Tooth (10)
Tenika Davis
  >  Sara
Blane Cypurda
  >  Three Finger (8)
Kaitlyn Leeb
  >  Bridget (as Kaitlyn Wong)
Victor Zinck Jr.
  >  Kyle
Tristan Carlucci
  >  One Eye (9)
Ali Tataryn
  >  Lauren
Samantha Kendrick
  >  Claire
BJ Verot
  >  Saw Tooth (10)
Dave Harms
  >  Dead Porter
Scott Johnson
  >  Saw Tooth
Mark Kiazyk
  >  Box Head

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wrong Turn 4 (2011)
    Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2011 u 16:59


                                                        Wrong Turn 4 

                                                                               aka 

                                     Wrong Turn 4: Bloody Beginnings

                                                                          (2011)


                                          


                                          Režija: Declan O'Brien

                                                    Scenario: Declan O'Brien

                                                    Žanr: Akcija, Horor, Triler

                                                    Država: SAD

                                                    Jezik: Engleski

                                                    Trajanje: 99 min

                                                    IMDB



                                                   Dean Armstrong ... Daniel
                                                   Blane Cypurda ... Young Three Finger 
                                                   Tenika Davis ... Sara 
                                                   Dave Harms ... Dead Porter 
                                                   Kristen Harris ... Dr. Annmarie McQuaid 
                                                   Scott Johnson ... Saw-Tooth 
                                                   Samantha Kendrick ... Claire 
                                                   Arne MacPherson ... Dr. Ryan 
                                                   Jennifer Pudavick ... Kenia 
                                                   Dan Skene ... One-Eye 
                                                   Sean Skene ... Vincent 
                                                   Ali Tataryn ... Lauren 
                                                   Glen Thompson ... Bobby 
                                                   Terra Vnesa ... Jenna 
                                                   Kaitlyn Wong ... Bridget



                                                   



Grupa prijatelja odlučuje da zimski raspust provedu vozeći motorne sanke, ali prave pogrešno skretanje. Izgubljeni u snežnoj oluji utočište nalaze u napuštenom sanatorijumu. Potpuno su izolovani, ali i srećni što su se izvukli iz stihije. Sanatorijum ima problematičnu prošlost, a nažalost neki od njegovih bivših pacijenata još uvek žive tamo i nisu srećni zbog upada. U smrtonosnoj igri studenti moraju da se bore da bi preživeli noć.                           



                                                    Prevod uradio

                                                       Bambula 


Prevod mozete skinuti:  O V D E





Ažurirao mahoni - 24.Listopad/Oct.2011 u 12:11
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2011 u 12:19
Bambula hvala na prevodu Clap
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2011 u 19:38
Hvala na prijevodu, ali film... svakim nastavkom sve gori, ovaj očajan. Dead

Ocjena 4(10). Thumbs Down
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2011 u 20:04
Originalno postovano od strane Buki Buki piše:

Hvala na prijevodu, ali film... svakim nastavkom sve gori, ovaj očajan. Dead

Ocjena 4(10). Thumbs Down
ja sam gledao samo part II, i odustao sam dalje
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2011 u 08:25
Pogledala sinoć i nisam niti oduševljena niti razočarana, nastavak je čisto ok, možda je čak i najbrutalniji od svih delova.
Od mene 6,2/10
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2011 u 16:20
Po polovine sasvim svarljiv, ali kad se pojave "ljudska prava", a oni koji su gledali znaju o čemu pričam, ode sve u tri lepe. Efektan kraj.
Ocena, ne veća od 3, 4.
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1354 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2011 u 18:34
I ja sam duboko razocaran filmom Unhappy, jos samo fali da i Hostel 3 uniste pa da dozivljaj bude potpun Thumbs Down.

Trejler za Hostel 3

http://www.youtube.com/watch?v=SWbYw1fuzZg
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 00:28
Po traileru Hostel 3 izgleda odlično, vjerujem da neće zajebat, očekujem puno.
Usput, prva dva dijela odlična. Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.