Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fright Night (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fright Night (2011)
Fright Night

Fright Night (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Moj susjed je vampir

Godina:

2011

Žanr:

komedija, horor

Trajanje:

106 min

Režija:

Craig Gillespie

Scenarij:

Tom Holland
, Marti Noxon


Glavne uloge:


Toni Collette
  >  Jane Brewster
Chris Sarandon
  >  Jay Dee
Lisa Loeb
  >  Victoria
Colin Farrell
  >  Jerry
David Tennant
  >  Peter Vincent
Sandra Vergara
  >  Ginger
Anton Yelchin
  >  Charley Brewster
Chelsea Tavares
  >  Cara
Emily Montague
  >  Doris
Will Denton
  >  Adam
Imogen Poots
  >  Amy
Dave Franco
  >  Mark
Christopher Mintz-Plasse
  >  Ed
Reid Ewing
  >  Ben
Gracie Gillam
  >  Bee

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fright Night (2011)
    Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2011 u 20:49

Fright Night (2011)


Žanr: Komedija, Horor

Režija: Craig Gillespie

Jezik: Engleski, Japanski

Uloge: Colin Farrell, David Tennant, Anton Yelchin, Christopher Mintz-Plasse, Imogen Poots

Datum premijere: 19.08.2011. god.


Tinejdžer Čarli (Yelchin) saznaje da je njegov novi sused Džeri (Farrell) vampir odgovoran za niz nedavnih smrti. Niko mu ne veruje, on tada zatraži pomoć od Pitera (Tennant), oportunističkog domaćina svoje omiljene TV emisije, da bi mu pomogao da ukloni Džerija i njegovog čuvara.


Izvor: http://www.mycity.rs



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1438176/







Ažurirao CSInvestigator - 19.Kolovoz/Aug.2011 u 17:37
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Loc_Dog82 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Travanj/Apr.2010
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Loc_Dog82 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2011 u 20:34
kada ce biti prevod za ovj film jer prevoda nigde nema ni na engleskom.
Loc_Dog
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2011 u 20:42
Originalno postovano od strane Loc_Dog82 Loc_Dog82 piše:

kada ce biti prevod za ovj film jer prevoda nigde nema ni na engleskom.

Kad dođe engleski prijevodWink
Na vrh
Loc_Dog82 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Travanj/Apr.2010
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Loc_Dog82 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2011 u 22:59
Ok hvala.
Loc_Dog
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2011 u 01:16



prevod najavio vucina83 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2011 u 17:01



vucina83 hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 21:28
Meni užasan film Thumbs Down
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 21:45
Originalno postovano od strane marko99119 marko99119 piše:

Meni užasan film Thumbs Down
taman hteo da napisem...neko sranje od filma... kad video tvoj kom...
Nisam gledao, a koliko mi se cini necu ni gledati
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 22:14
Ne kužim ovako visoku ocjenu bup
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 23:28
bezvezni remake
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2011 u 14:27
Jedan od najgorih rimejkova koje sam gledao.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 02:22
Film je poceo nesto u maniru ''The Lost Boys'' i serije ''True Blood'', ali se vrlo brzo izgubio. Zapravo je i sramotno pomenuti kultni Schumacher-ov film u istoj recenici sa ovim filmom u kojem je u glavnoj ulozi Colin Farrell ( inace sramota sto je prihvatio ovaj projekat ). Isto tako i serija koju sam pomenuo je ''svet za sebe'' u poredjenju sa ovom nebuloznom ''kao horor komedijom'', a zapravo samo komedija a smesno je samo koliko je film glup. Moglo je to ispasti bolje. Na primer, mogla je ta sumnja lika ( pokojni Anthon Yelchin ) u komsiju ( Farrell ), da potraje malo duze, a ne da vrlo brzo kao sve skapira i bude ubedjen da je ovaj vampir. Sve u svemu, veoma los film.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 12:05
Ne bih rekao da me je razočarao jer bi to značilo da sam išta dobro od filma i očekivao LOLLOL
Mada, sa druge strane, zbilja sam voleo Anton Yelchina i svakako volim Colin Farrella, pa sam tobože mogao uživati (ili nešto tome blisko, ne preterujmo ipak LOL) gledajući njih kao tandem (suparnike kakogod) avaj... ConfusedOuch Srećom se brzo zaboravlja. LOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.