Paranormal Activity 3 (2011)

ja u prolazu, tragam za filmom i titlovima, pa naidjoh i na ovu poludiskusiju...mislim, poludiskusiju jer dva posta nisam siguran kako bih nazvao, ali da dodam svoje neko misljenje o filmu.

Prvi deo me fascinirao idejom, izvesnom jednostavnoscu te ideje ali i odlicnom realizacijom posle koje nisam siguran da takav film treba svrstavati u horore. Ne zbog toga sto ne mislim da nije strasan kao prethodna sagovornica, vec zbog opste prihvacene percepcije horor filma u koju se ovaj film definitivno ne uklapa. Ovakav film vuce sa sobom nesto misticno, a opet prijemcivo za izvesne poglede na takvu vrstu mistike kroz svakodnevna desavanja vecine nas. Zivimo u vreme kada na internetu mozemo videti nezamislive strahote koje covek coveku moze uciniti ali smo naviknuti na cinjenicu da ti isti ljudi setaju medju nama zapravo svaki dan.

U tom smislu sam doziveo ovaj film, njegov prvi nastavak tacnije, kao nesto sa cime mogu da ostvarim izvesnu konekciju bas u pomenutom smislu. Treci nastavak ce deranzirati moj tadasnji pogled na stvari i pomalo ga banalizovati, ali i udaljiti od mog prvobitnog poimanja filma, ali nije bitno.

Drugi nastavak sam sa zadovoljstvom odgledao, toliko predan toj ideji, da sam zaboravio da skinem neku rezolucijski ozbiljniju verziju od pukog Divx-a, ali sta je tu je, u mojoj kolekciji trenutno su oba nastavka u BR varijanti, greska ispravljena :)

Stavise, za film u kome su kljucne scene snimane u polutami, od presudnog je znacaja da film ne bude kompresovan u kodecima koji ne poznaju normalnu crnu boju...

OK, zadovoljan skoro u potpunosti povezanoscu dva nastavka, iako pomalo iritiran neskladom izmedju scena u traileru i samom filmu. U svakom slucaju, ojacao sam svoj prethodni utisak o sjajno utrosenih 3 do 4 puta po devedesetak minuta...po nastavku, naravno :)

E, treci deo sa dva razlicita oficijelna trailera zaista i kod mene budi iscekivanje, iako ne bas tako euforicno kao u mojoj okolini. Traileri se medjusobno razlikuju i meni ne pada napamet da ce i u trecem nastavku ponovo doci do nesklada izmedju trailera i filma. Kakav crni nesklad, ustvari nicega nije ni bilo u filmu. Sokantno iskustvo kome ni sada ne shvatam upotrebnu vrednost. 

Konacno, dodje i premijera treceg dela. 

Ima li razocarenja?

Suma sumarum - ne.

Zasto nema razocarenja...e to ne znam da objasnim. Dosta je preduslova za to, ali ja zaista nisam razocaran, dovoljno da i dalje pretrazujem net u nadi da cu skinuti konacno dobru verziju, pa makar i u 480p, a da pritom ne bude bioskopski snimak, jer treci nastavak je zivotno zavistan od audio komponente ;)

Ne, ne mogu da se slozim sa prethodnom sagovornicom gotovo ni sa jednim slovom, ali ne mislim da mozda iskreno ona to ne dozivljava bas kako je napisala. Ipak, moj dozivljaj filma je dovoljno drugaciji da je meni taj komentar gotovo izazvao osmeh, jer ja sam sasvim drugacije sve doziveo. 

Istina, sve sto se forsira tako brzo smrdi na full komercijalu iako je filmska industrija toliko napredovala da projekti poput Gospodara prstenova deluju vise kao pravilo a ne kao izuzetak (sjajan primer kulminacije kvaliteta u trecem nastavku a da pritom ne bude zamerki na prethodne delove), i to je spaslo, po meni, stvar i u Paranormalu sa sufiksom 3.

Odlican film, ali ponavljam, u onom medjurangu kako sam ga ja za sebe klasifikovao. Nije svaki film koga se plasimo horor, i zaista moze da mu pogresna klasifikacija unisti dozivljaj kod gledaoca. Ima gresaka, ali mislim da su neizbezne. HiRes tehnika snimanja iz 1988.godine je prakticno nemoguca ali je tako moralo biti ako hocemo da gledamo tehnicki na savremenom nivou film. Cak i poluobjasnjenje kroz to da domacin kuce ima studio jer profi snima svadbe pa su te kamere bile napredne profesionalne, nategnuto je, posebno za nekoga ko je bio savremenik te tehnike i dobro se razumeo u nju, kao uostalom i sada.Ipak, mislim da je moralo tako.

Objasnjenje Aktivnosti je pomalo prozaicno, inklinira ka kliseui mislim da sam bas u toj sferi ocekivao vise. Dzaba sto se u filmu ne pojavljuju scene iz trailera, kada je u traileru doveden, samo u drugoj ulozi, isti glumac iz prvog dela...

I tako, ima zamerki jos, ali kako rekoh, iz nekog nepoznatnog razloga meni svi ti razlozi nisu uspeli da pokvare dozivljaj. Ukoliko se najavi cetvrti nastavak, odgledacu ga iako, priznajem, sa znacajnom skepsom. Slutim u kom bi pravcu mogla da krene prica, ali videcemo hoce li toga uopste biti. Za sada je film od mene preporuka za sve kojima su se svideli prethodni nastavci, kao i ceo serijal za one koji ih nisu ni gledali. Kome se nisu dopali prethodnici, trojka zaista nece doneti nista sto bi to moglo da popravi, pa verujem da je bolje na neki drugi nacin ubiti vreme.

cekajuci neku normalnu verziju umesto do sada ponudjenih bioskopskih, nacekah se, ali sam u medjuvremenu uzeo da malko prevodim sa engleskog na srpski i konacno zavrsio prevod a da pritom nisam docekao nista bolje od bioskopskog snimka. Vidim da je uplodovan u medjuvremenu i neki titl na hrvatskom jeziku, skinuo sam ga i pogledao, slicno smo prevodili ali ovo i jeste relativno lagano stivo za prevodjenje. Imao sam jednu nedomicu, a vidim da je i autor prevoda na hrvatski zapeo na istom mestu, pa smo obojica preveli bukvalno jednu, najverovatnije, frazu kojoj nismo nasli ekvivalent u domacim jezicima. Mislim da nije strasno i da ne narusava dozivljaj gledanja filma, posebno ne uz onakvu ocajnu sliku u TS verziji.