Wartorn 1861-2010 (2010)

Wartorn 1861-2010

                                               Wartorn 1861-2010 
                                                                               (2010)

                                          Produkcija: HBO  
                                          Režija: Jon Alpert, Ellen Goosenberg Kent      
                                          Žanr: Dokumentarni
                                          Država: SAD
                                                    Jezik: Engleski
                                                    Trajanje: 67 min

Sa stopom samoubistava među redovnim vojnicima i veteranima rata koja je i dalje u porastu, HBO-ov specijal " Ratne Rane 1861 - 2010" skreće pažnju na nevidljive rane američkih vojnika čiji su životi i psiha " pocepani" užasima borbi  i posttraumatskim stresom. Dokumentarac prati priče američkih vojnika od " Građanskog rata" do konflikata u Iraku i Avganistanu.

                                                      Prevod uradio
                                                      peropolos

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Wartorn 1861-2010 (2010) Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2011 u 14:47
	*Wartorn 1861-2010* *(2010)* *Produkcija:* *HBO* *Režija:* *Jon Alpert, Ellen Goosenberg Kent* *Žanr:* *Dokumentarni* *Država:* *SAD* *Jezik:* *Engleski* *Trajanje:* *67 min* Sa stopom samoubistava među redovnim vojnicima i veteranima rata koja je i dalje u porastu, HBO-ov specijal " Ratne Rane 1861 - 2010" skreće pažnju na nevidljive rane američkih vojnika čiji su životi i psiha " pocepani" užasima borbi i posttraumatskim stresom. Dokumentarac prati priče američkih vojnika od " Građanskog rata" do konflikata u Iraku i Avganistanu. *Prevod uradio* *peropolos*
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2011 u 14:48
	peropolos, hvala na prevodu.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš