The Notebook (2004)

(2004) · The Notebook

The Notebook (2004)

The Notebook (2004)

drama romantika SAD, 2004  

Režija: Nick Cassavetes 

Scenarij: Nicholas Sparks, Jan Sardi 

Uloge: Tim Ivey, Gena Rowlands, Starletta DuPois, James Garner, Anthony-Michael Q. Thomas, Ed Grady, Ryan Gosling

Dopadljiv i 
romantičan film glumca i redatelja Nicka Cassavetesa (John Q, Alpha 
Dog), sina slavnoga Johna Cassavetesa. Radi se o adaptaciji bestsellera popularnoga američkoga pisaca Nicolasa Sparksa, čije su 
najčešće teme ljubav, kršćanstvo i općenito čovjekova sudbina. Vrlo 
suptilan i dobrih dijaloga, "The Notebook" je uspjelo djelo koje se može
 svidjeti raznim naraštajima i ljudima različitih dobnih skupina.

Ostarjeli Noah (R. Gosling) redovito posjećuje Allie (R. McAdams), 
staru, polusenilnu ženu koja boravi u domu za starije i nemoćne. Ne 
želeći joj dosađivati naklapanjima o svojoj monotonoj svakodnevici, on 
joj odluči čitati priču zapisanu u staroj bilježnici. U njoj je, naime, 
detaljno opisano svjedočanstvo mladoga para iz četrdesetih godina čija 
je strastvena veza bila prekinuta nakon što su se razdvojili tijekom 
Drugog svjetskog rata. Osim tadašnjih prilika u zemlji, glavni razlog za
 razdvajanje ljubavnika bili su prigovori Allieinih roditelja, 
pripadnika visoke građanske klase, koji su smatrali da Noah nije prava 
prilika za nju. Sedam godina kasnije par se ponovno pronašao i, iako 
shvaćajući da su im se životni putevi potpuno razišli, oni ne mogu 
odoljeti a da si ne pruže drugu priliku...
Glavne uloge izvrsno su odigrali slavni hollywoodski glumci Gena Rowlands i James Garner.

Izvor:mojtv.hr

Prevod: http://rs.titlovi.com/prevodi/the-notebook-84399/

Ažurirao Rea - 20.Rujan/Sep.2011 u 15:49

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Notebook (2004) Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 12:12
	The Notebook (2004) The Notebook (2004) drama romantika SAD, 2004 Režija: Nick Cassavetes Scenarij: Nicholas Sparks, Jan Sardi Uloge: Tim Ivey, Gena Rowlands, Starletta DuPois, James Garner, Anthony-Michael Q. Thomas, Ed Grady, Ryan Gosling Dopadljiv i romantičan film glumca i redatelja Nicka Cassavetesa (John Q, Alpha Dog), sina slavnoga Johna Cassavetesa. Radi se o adaptaciji bestsellera popularnoga američkoga pisaca Nicolasa Sparksa, čije su najčešće teme ljubav, kršćanstvo i općenito čovjekova sudbina. Vrlo suptilan i dobrih dijaloga, "The Notebook" je uspjelo djelo koje se može svidjeti raznim naraštajima i ljudima različitih dobnih skupina. Ostarjeli Noah (R. Gosling) redovito posjećuje Allie (R. McAdams), staru, polusenilnu ženu koja boravi u domu za starije i nemoćne. Ne želeći joj dosađivati naklapanjima o svojoj monotonoj svakodnevici, on joj odluči čitati priču zapisanu u staroj bilježnici. U njoj je, naime, detaljno opisano svjedočanstvo mladoga para iz četrdesetih godina čija je strastvena veza bila prekinuta nakon što su se razdvojili tijekom Drugog svjetskog rata. Osim tadašnjih prilika u zemlji, glavni razlog za razdvajanje ljubavnika bili su prigovori Allieinih roditelja, pripadnika visoke građanske klase, koji su smatrali da Noah nije prava prilika za nju. Sedam godina kasnije par se ponovno pronašao i, iako shvaćajući da su im se životni putevi potpuno razišli, oni ne mogu odoljeti a da si ne pruže drugu priliku... Glavne uloge izvrsno su odigrali slavni hollywoodski glumci Gena Rowlands i James Garner. Izvor:mojtv.hr Prevod: http://rs.titlovi.com/prevodi/the-notebook-84399/ Ažurirao Rea - 20.Rujan/Sep.2011 u 15:49


bojanadj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500	Opcije posta Odgovori Citiraj bojanadj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 22:16
	Sad ide ono čuveno pitanje: "Zar je moguće da nema tema za ovaj film?!" u svakom slučaju, kod mene je ovaj film pri, ako ne na samom vrhu ljubavnih filmova. Znam da sam se posle gledanja danima pitala "zar je moguće da se neko toliko voli" Naravno, to sam se pitala zbog činjenice da joj svaki dan dolazi i čita joj ne bi li ukrao bar jedan momanet u kom će ga se setiti i čak možda i poljubiti. Zaista me njegova predanost
	*Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...*

vojab Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Svibanj/May.2018 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: -1	Opcije posta Odgovori Citiraj vojab Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 20:26
	Ovo je sam vrh ljubavnih filmova.

The Notebook (2004)

The Notebook (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: