Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Land Before Time (1988)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Land Before Time (1988)
The Land Before Time

The Land Before Time (1988)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zemlja daleke prošlosti

Godina:

1988

Žanr:

drama, animirani, obiteljski, avantura

Trajanje:

69 min

Režija:

Don Bluth

Scenarij:

Judy Freudberg
, Tony Geiss
, Stu Krieger


Glavne uloge:


Helen Shaver
  >  Littlefoot's Mother
Diana Ross
  >  The Balladeer
Judith Barsi
  >  Ducky
Burke Byrnes
  >  Daddy Topps
Gabriel Damon
  >  Littlefoot
Bill Erwin
  >  Grandfather (voice)
Pat Hingle
  >  Narrator
Pat Hingle
  >  Rooter (voice)
Candace Hutson
  >  Cera
Will Ryan
  >  Petrie
Frank Welker
  >  Spike

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ELLA090280 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Smisao zivota .
Status: Offline
Points: 513 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ELLA090280 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Land Before Time (1988)
    Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 21:44



                          The Land Before Time (1988)


                                  
 
                                             http://www.imdb.com/title/tt0095489/








Režija:Don Bluth
Scenarij:Stu Krieger
Žanr:Avantura, familija, drama
Država:USA, Irska
Jezik:Engleski
Trajanje:69 min





Gabriel Damon ... Littlefoot, Apatosaurus
Candace Hutson ... Cera, Triceratops
Judith Barsi ... Ducky, Saurolophus[citation needed]
Will Ryan ... Petrie, Pteranodon
Pat Hingle ... the Narrator and Rooter, Polacanthus
Helen Shaver ... Littlefoot's Mother, Apatosaurus
Burke Byrnes ... Cera's Father, Triceratops
Bill Erwin ... Littlefoot's Grandfather, Apatosaurus
Frank Welker ... Sharptooth, Tyrannosaurus Rex



                                           



 Pet dinosaurusa, svi siročad, putuju ruševinama svoga svijeta i tuguju za svojim izgubljenim porodicama držeći se zajedno u teškim vremenima,...
 Dve nominacije.



Prevod uradio Gaca62

TITL



Ažurirao ELLA090280 - 13.Rujan/Sep.2011 u 22:07
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2011 u 08:48
Dobri stari crtić.Smile Mi imamo sinhronizovano svih 13 epizoda i moje devojke ih obožavaju.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
milemitic82 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milemitic82 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2012 u 19:01
Odlican filmcic.
igrice za decu
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 01:12

Don Bluth je živa legenda. Treba pogledati još neke njegove crtaće, izvanredni su:

The Secret of NIMH (1982)

Anastasia (1997)

Titan A.E. (2000)

A Troll in Central Park (1994)

Thumbelina (1994)

Rock-A-Doodle (1991)

All Dogs Go to Heaven (1989)

An American Tail (1986)

Bartok the Magnificent (1999)

Pete's Dragon (1977) (igrano-crtani film)

The Pebble and the Penguin (1995)
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 09:07
Originalno postovano od strane Movie Master Movie Master piše:

Don Bluth je živa legenda. Treba pogledati još neke njegove crtaće, izvanredni su:

The Secret of NIMH (1982)

Anastasia (1997)

Titan A.E. (2000)

A Troll in Central Park (1994)

Thumbelina (1994)

Rock-A-Doodle (1991)

All Dogs Go to Heaven (1989)

An American Tail (1986)

Bartok the Magnificent (1999)

Pete's Dragon (1977) (igrano-crtani film)

The Pebble and the Penguin (1995)



PotpisujemSmile
Nisam gledao Rock-A-Doodle. Nadam se da će i taj neko prevestimigi


Ažurirao Salvador - 05.Travanj/Apr.2012 u 09:13
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 10:01
Može se naći sinhronizovan na warez sajtovima. Zato i nema prevoda.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 11:27
Ne volim gledati sinkronizirane filmove, ali ovoj ću izgleda morati pogledati. Hvala za Info.Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.